Sony CPF-IX001 Firmware Update Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Stereo System
  5. CPF-IX001 - Wireless PC-Linked Audio System
  6. Firmware update manual

Sony CPF-IX001 Firmware Update Manual

Wireless network audio system
Hide thumbs Also See for CPF-IX001:
Table of Contents

  • English

  • Français
    • Fonctions Ajoutées Par la Mise À Jour du Firmware
    • Logiciel D'application Requis
    • Mise À Jour du Firmware
    • Configuration D'une Connexion LAN Sans Fil
    • Configuration Wi-Fi
    • Party Mode
    • Écoute de la Même Musique Dans Plusieurs Pièces
    • Attribution D'un Nom À Une Unité
    • My Name

  • Español
    • Funciones Agregadas Mediante la Actualización del Firmware
    • Software de Aplicación Requerido
    • Actualización del Firmware
    • Ajuste de la Conexión de LAN Inalámbrica
    • Configuración de Wi-Fi
    • Escucha de la Misma Música en Diferentes Salas
    • Party Mode
    • Asignación de Nombre a la Unidad
    • My Name

  • Deutsch
    • Durch den Firmware-Update Hinzugefügte Funktionen
    • Erforderliche Anwendungssoftware
    • Aktualisieren der Firmware
    • Einstellung der WLAN-Verbindung
    • Wi-Fi-Setup
    • Hören derselben Musik in Mehreren Räumen
    • Party Mode
    • Benennen des Gerätes
    • My Name

  • Dutch
    • Functies Toegevoegd Door de Firmware-Update
    • Vereist Softwareprogramma
    • De Firmware Bijwerken
    • De Draadloze LAN-Verbinding Instellen
    • Wi-Fi Instellen
    • Naar Dezelfde Muziek Luisteren in Meerdere Vertrekken
    • Party Mode
    • Het Apparaat Een Naam Geven
    • My Name

  • Italiano
    • Funzioni Aggiunte Dall'aggiornamento del Firmware
    • Software Applicativo Necessario
    • Aggiornamento del Firmware
    • Impostazione Della Connessione LAN Senza Fili
    • Impostazione Wi-Fi
    • Ascolto Della Stessa Musica in Stanze Diverse
    • Party Mode
    • Assegnazione del Nome All'unità
    • My Name

  • Svenska
    • Funktioner Som Tillkommit I Denna Firmware-Uppdatering
    • NöDVändig Mjukvara
    • Uppdatering Av Firmware-Versionen
    • Inställningar För Trådlös Nätverksanslutning
    • Wi-Fi-Inställningar
    • Lyssna På Samma Musik I Flera Olika Rum
    • Party Mode
    • Mata in Namn På Enheten
    • My Name

  • Polski
    • Funkcje Dodane W Ramach Aktualizacji Wewnętrznego Oprogramowania
    • Wymagany Program Aplikacji
    • Aktualizacja Wewnętrznego Oprogramowania
    • Konfiguracja Bezprzewodowego Połączenia LAN
    • Konfiguracja Wi-Fi
    • Party Mode
    • Słuchanie Tej Samej Muzyki W Różnych Pomieszczeniach
    • My Name
    • Nadawanie Nazwy Urządzeniu

  • Dansk
    • Funktioner, der Tilføjes Af Firmwareopdateringen
    • Nødvendige Programmer
    • Opdatering Af Firmwaren
    • Indstilling Af en Trådløs LAN-Forbindelse
    • Wi-Fi-Konfiguration
    • Afspilning Af den Samme Musik I Forskellige Værelser
    • Party Mode
    • My Name
    • Navngivning Af Enheden

  • Suomi
    • Laiteohjelmistopäivityksen LisääMät Toiminnot
    • Tarvittava Sovellusohjelmisto
    • Laitteisto-Ohjelmiston Päivitys
    • Langattoman Lähiverkkoyhteyden Asettaminen
    • Wi-Fi-Asetus
    • Party Mode
    • Saman Musiikin Kuunteleminen Eri Huoneissa
    • Laitteen Nimeäminen
    • My Name
    • Funções Adicionadas Pela Actualização de Firmware
    • Software de Aplicação Exigido
    • Actualização Do Firmware
    • Configuração Wi-Fi
    • Definição da Ligação de Rede Sem Fios
    • Ouvir a Mesma Música Em Divisões Diferentes
    • Party Mode
    • Atribuir um Nome À Unidade
    • My Name

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
3-275-059-12(1)
Wireless Network Audio System
CPF-IX001
– Firmware Update Manual –
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Instrukcja obsługi
Käyttöohjeet
Instruções de operação
©2007 Sony Corporation

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony CPF-IX001

Summary of Contents for Sony CPF-IX001

  • Page 1 3-275-059-12(1) Wireless Network Audio System CPF-IX001 – Firmware Update Manual – Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Instrukcja obsługi Käyttöohjeet Instruções de operação ©2007 Sony Corporation...

  • Page 2: Table Of Contents

    This manual describes the method of updating the CPF-IX001 firmware, and the functions added by this firmware update. Be sure to also refer to the Operating Instructions and the Quick Setup Guide included with the CPF-IX001. Table of Contents Functions added by the firmware update ..................3 Required application software ....................3...

  • Page 3: Functions Added By The Firmware Update

    2) PARTY MODE (see page 7) If you have more than one CPF-IX001/TDM-NC1, you can enjoy listening to the same music in different rooms. 3) My Name (see page 9) You can assign an optional name to the CPF-IX001.

  • Page 4: Updating The Firmware

    IP address displayed on Turn on the CPF-IX001. the CPF-IX001 in the address bar of the web Press SUSPEND to start up the browser. network unit.

  • Page 5: Setting Of Wireless Lan Connection

    [Retry] and select the correct one. If your wireless LAN router security is enabled, Note Wireless Network Key: Do not restart the CPF-IX001, set it to the suspended mode, or turn off the power while updating the ________________________________________ firmware. Note The wireless connection setup must be made using a computer if;...
  • Page 6 LAN router. space y symbol y number Press MENU. Press ENTER. Press . or > repeatedly until “Wi- The CPF-IX001 restarts and the setup is Fi SETUP?” appears, then press completed. ENTER. “SSID?” appears. Press ENTER.

  • Page 7: Listening To The Same Music In Different Rooms

    — PARTY MODE connected to the network. Make sure the host unit is connected to If you have more than one CPF-IX001/TDM- the media server in stop mode. NC1, you can enjoy listening to the same music The following steps 4-6 are for the host unit in different rooms.
  • Page 8 ENTER. Press . or > repeatedly until “OFF” appears, then press ENTER. The CPF-IX001 memorizes the blocked setting. If you want to unlock the setting, select “ON” in step 4. Joining the PARTY MODE You can invite guest units to join the PARTY MODE.

  • Page 9: Naming The Unit

    If the web browser (Internet Explorer) does not start up automatically, start up the web browser manually, and enter the IP address displayed on the CPF-IX001 in the address bar of the web browser. Enter “root” to “User name” section.
  • Page 10 Select the language. Enter a desired name to “My Name” section and click [Setup].
  • Page 11 Ce manuel décrit la méthode de mise à jour du firmware du CPF-IX001 ainsi que les fonctions ajoutées par cette mise à jour. Consultez également le mode d’emploi et le guide d’installation rapide accompagnant le CPF-IX001. Table des matières Fonctions ajoutées par la mise à jour du firmware ..............3 Logiciel d’application requis ......................3...

  • Page 12: Fonctions Ajoutées Par La Mise À Jour Du Firmware

    Les trois fonctions suivantes ont été ajoutées : 1) Configuration Wi-Fi (voir page 5) Jusqu’ici, la configuration du réseau LAN sans fil du CPF-IX001 devait être effectuée avec un ordinateur. Cette mise à jour du firmware permet de l’exécuter avec uniquement le CPF-IX001 (Configuration Wi-Fi).

  • Page 13: Mise À Jour Du Firmware

    Internet Sony sur votre ordinateur. manuellement, puis saisissez l’adresse IP affichée sur le CPF-IX001 sur la barre d’adresses du Allumez le CPF-IX001. navigateur Internet. Appuyez sur SUSPEND pour démarrer Saisissez «...

  • Page 14: Configuration D'une Connexion Lan Sans Fil

    Clé réseau sans fil : Remarque Pendant la mise à jour du firmware, ne redémarrez pas ________________________________________ le CPF-IX001, ne le mettez pas en veille et ne l’éteignez pas. Remarque La configuration de la connexion sans fil doit être effectuée à l’aide d’un ordinateur si : –...
  • Page 15 Si vous ne spécifiez pas la clé réseau sans fil, le CPF-IX001 redémarre. Remarque Le CPF-IX001 ne peut pas afficher le caractère « ~ » (tilde). Vous devez donc prêter une attention particulière aux deux points suivants : – Lorsque le nom SSID contient un « ~ », ce caractère s’affiche comme un espace.

  • Page 16: Écoute De La Même Musique Dans Plusieurs Pièces

    Assurez-vous que l’unité hôte est — PARTY MODE connectée au serveur de média en mode d’arrêt. Si vous disposez de plusieurs CPF-IX001/TDM- NC1, vous pouvez écouter la même musique Les étapes 4 à 6 ci-dessous ne sont destinées dans plusieurs pièces.
  • Page 17 « OFF » apparaisse, puis appuyez sur ENTER. Conseil Le CPF-IX001 mémorise le réglage bloqué. Pour débloquer le réglage, sélectionnez « ON » à l’étape 4. Participation au PARTY MODE Vous pouvez inviter des unités invitées à...

  • Page 18: Attribution D'un Nom À Une Unité

    « SETUP BY PC? » IX001 afin de pouvoir les identifier. Une fois apparaisse, puis appuyez sur ENTER. qu’un nom a été attribué à un CPF-IX001, ce nom apparaît dans M-crew Server. L’adresse IP apparaît. Démarrez « WLAN Setup Assistant »...
  • Page 19 Sélectionnez la langue. Saisissez le nom de votre choix dans la zone « My Name », puis cliquez sur [Setup].
  • Page 20 Este manual describe el método para realizar la actualización del firmware CPF-IX001, y las funciones agregadas mediante la actualización de este firmware. Asegúrese también de consultar el manual de instrucciones y la Quick Setup Guide incluidos con el CPF-IX001. Índice Funciones agregadas mediante la actualización del firmware ............3...

  • Page 21: Funciones Agregadas Mediante La Actualización Del Firmware

    2) PARTY MODE (consulte la página 7) Si dispone de más de un CPF-IX001/TDM-NC1, podrá disfrutar de la misma música en diferentes salas. 3) My Name (consulte la página 9) Puede asignar un nombre opcional al CPF-IX001.

  • Page 22: Actualización Del Firmware

    Si el explorador Web (Internet Explorer) no se En la explicación de abajo se asume que ya ha inicia automáticamente, inícielo manualmente, e descargado el firmware del sitio Web de Sony a introduzca la dirección IP visualizada en el CPF- su ordenador.

  • Page 23: Ajuste De La Conexión De Lan Inalámbrica

    [Retry] y seleccione el correcto. enrutador de LAN inalámbrica esté activada, Nota Clave de red inalámbrica: No reinicie el CPF-IX001, no lo ponga en modo suspendido, ni desconecte la alimentación mientras ________________________________________ esté actualizándose el firmware. Nota La configuración de la conexión inalámbrica deberá...
  • Page 24 Si no ajusta la clave de red inalámbrica, el CPF-IX001 se reiniciará. Nota El CPF-IX001 no puede visualizar el carácter “~” (tilde), por lo que se deberá tener cuidado en los dos puntos siguientes. – Cuando el nombre del SSID contenga una “~”, ésta se mostrará...

  • Page 25: Escucha De La Misma Música En Diferentes Salas

    Asegúrese de conectar la unidad host — PARTY MODE al servidor multimedia en el modo de parada. Si dispone de más de un CPF-IX001/TDM- NC1, podrá disfrutar de la misma música en Los pasos del 4 al 6 siguientes son diferentes salas.
  • Page 26 Pulse . o > varias veces hasta que aparezca “OFF” y, a continuación, pulse ENTER. Sugerencia El CPF-IX001 memorizará el ajuste de bloqueo. Si desea desbloquear el ajuste, seleccione “ON” en el paso 4. Para unirse al PARTY MODE Puede invitar a unidades invitadas a unirse al PARTY MODE.

  • Page 27: Asignación De Nombre A La Unidad

    “SETUP BY PC?” y, a Puede asignar nombres a los múltiples CPF- continuación, pulse ENTER. IX001 para identificarlos. Una vez asignado un nombre a un CPF-IX001, el nombre aparecerá Aparece la dirección IP. en el M-crew Server. Inicie el “WLAN Setup Assistant” en el ordenador.
  • Page 28 Seleccione el idioma. Introduzca el nombre deseado en la sección “My Name” y haga clic en [Setup].
  • Page 29 Diese Anleitung beschreibt das Verfahren zur Aktualisierung der CPF-IX001 Firmware und die durch diesen Firmware-Update hinzugefügten Funktionen. Nehmen Sie auch die Bedienungsanleitung und die Setup-Kurzanleitung des CPF-IX001 zur Hand. Inhaltsverzeichnis Durch den Firmware-Update hinzugefügte Funktionen .............3 Erforderliche Anwendungssoftware ...................3 Aktualisieren der Firmware ......................4 Einstellung der WLAN-Verbindung...................5...

  • Page 30: Durch Den Firmware-Update Hinzugefügte Funktionen

    CPF-IX001 allein (Wi-Fi-Setup). Der Benutzer sollte die Setup-Methode gemäß der Betriebsumgebung wählen. 2) PARTY MODE (siehe Seite 7) Wenn Sie mehr als ein CPF-IX001/TDM-NC1 besitzen, können Sie dieselbe Musik in mehreren Räumen hören. 3) My Name (siehe Seite 9) Sie können dem CPF-IX001 einen optionalen Namen zuweisen.

  • Page 31: Aktualisieren Der Firmware

    Falls der Web-Browser (Internet Explorer) nicht Die nachfolgende Erläuterung setzt voraus, dass automatisch startet, starten Sie ihn manuell, und Sie die Firmware bereits von der Sony-Website geben Sie die am CPF-IX001 angezeigte IP- zu Ihrem Computer heruntergeladen haben. Adresse in das Adressenfeld des Web-Browsers ein.

  • Page 32: Einstellung Der Wlan-Verbindung

    Vergewissern Sie sich, dass der Wahlschalter WIRELESS/WIRED an der Netzwerkeinheit auf WIRELESS eingestellt ist. Prüfen Sie, ob die Version 1.00A oder Schalten Sie das CPF-IX001 ein. 1.01A der aktuellen Firmware vorliegt. Drücken Sie SUSPEND, um die Wählen Sie die Firmware-Datei aus. Netzwerkeinheit hochzufahren.
  • Page 33 Wenn Sie den Drahtlosnetzwerkschlüssel nicht einstellen, wird das CPF-IX001 neu gestartet. Hinweis Da das CPF-IX001 das Zeichen „~“ (Tilde) nicht anzeigen kann, müssen die folgenden zwei Punkte beachtet werden. – Wenn der SSID-Name ein „~“ enthält, wird dieses Zeichen als Leerstelle angezeigt.

  • Page 34: Hören Derselben Musik In Mehreren Räumen

    Räumen Schalten Sie die einzelnen CPF-IX001 ein. — PARTY MODE Vergewissern Sie sich, dass jedes Wenn Sie mehr als ein CPF-IX001/TDM-NC1 CPF-IX001 mit dem Netzwerk besitzen, können Sie dieselbe Musik in verbunden ist. mehreren Räumen hören. Vergewissern Sie sich, dass das Host- Wenn Sie ein CPF-IX001/TDM-NC1 als ,Host‘-...
  • Page 35 Drücken Sie . oder > mehrmals, bis „OFF“ erscheint, und drücken Sie dann ENTER. Tipp Das CPF-IX001 speichert die Blockierungs- Einstellung. Wenn Sie die Blockierung aufheben wollen, wählen Sie „ON“ in Schritt 4. Teilnahme am PARTY MODE Sie können Gast-Geräte einladen, am PARTY MODE teilzunehmen.

  • Page 36: Benennen Des Gerätes

    Falls der Web-Browser (Internet Explorer) nicht Drücken Sie . oder > mehrmals, automatisch startet, starten Sie ihn manuell, und um den gewünschten Namen unter den geben Sie die am CPF-IX001 angezeigte IP- Vorgaben auszuwählen, und drücken Adresse in das Adressenfeld des Web-Browsers Sie dann ENTER.
  • Page 37 Wählen Sie die Sprache aus. Geben Sie den gewünschten Namen in das Feld „My Name“ ein, und klicken Sie auf [Setup].
  • Page 38 Deze handleiding beschrijft de werkwijze voor het bijwerken van de firmware CPF-IX001 alsmede de functies die deze firmware-update toevoegt. Raadpleeg tevens de Gebruiksaanwijzing en de Beknopte installatiehandleiding die bij de CPF-IX001 werden geleverd. Inhoudsopgave Functies toegevoegd door de firmware-update................3 Vereist softwareprogramma......................3 De firmware bijwerken .......................4...

  • Page 39: Functies Toegevoegd Door De Firmware-Update

    3) My Name (zie pagina 9) U kunt een zelfbedachte naam geven aan de CPF-IX001. Bij gebruik van meer dan één CPF-IX001, kunt u de namen van iedere aangesloten CPF-IX001 aflezen in het venster PLAYLISTS van het softwareprogramma M-crew Server.

  • Page 40: De Firmware Bijwerken

    Sony-website naar uw computer. handmatig op en voert u het IP-adres dat op de CPF-IX001 wordt afgebeeld in de adresbalk van Schakel de CPF-IX001 in. de webbrowser in. Druk op SUSPEND om het Voer "root"...

  • Page 41: De Draadloze Lan-Verbinding Instellen

    Wireless Network Key (sleutel van Opmerking draadloos netwerk): U mag de CPF-IX001 niet opnieuw opstarten, in de slaapstand zetten of uitschakelen tijdens het bijwerken ________________________________________ van de firmware. Opmerking Het instellen van de draadloze verbinding moet worden gedaan op een computer als: –...
  • Page 42 Als u geen sleutel van het draadloos netwerk hebt ingesteld, wordt de CPF- IX001 opnieuw opgestart. Opmerking De CPF-IX001 kan het teken "~" (tilde) niet afbeelden, dus u dient goed te letten op de volgende twee punten. – Als de SSID-naam het teken "~" bevat, wordt dit vervangen door een spatie.

  • Page 43: Naar Dezelfde Muziek Luisteren In Meerdere Vertrekken

    Naar dezelfde muziek Schakel alle CPF-IX001- luisteren in meerdere netwerkapparaten in. vertrekken Zorg ervoor dat iedere CPF-IX001 is aangesloten op het netwerk. — PARTY MODE Zorg ervoor dat het hoofdapparaat is aangesloten op de mediaserver die in Als u meer dan één CPF-IX001/TDM-NC1 de stopstand staat.
  • Page 44 ENTER. Druk herhaaldelijk op . of > tot "OFF" wordt afgebeeld, en druk daarna op ENTER. De CPF-IX001 onthoudt de blokkeerinstelling. Als u de blokkeerinstelling wilt opheffen, selecteert u "ON" in stap 4. Deelnemen aan de PARTY...

  • Page 45: Het Apparaat Een Naam Geven

    — My Name "SETUP BY PC?" wordt afgebeeld, en druk daarna op ENTER. U kunt iedere CPF-IX001 een naam geven ter Het IP-adres wordt afgebeeld. identificatie. Nadat u een CPF-IX001 een naam hebt gegeven, wordt de naam afgebeeld op de Start de "WLAN Setup Assistant"...
  • Page 46 Kies de taal. Voer de gewenste naam in het veld "My Name" en klik op [Setup].
  • Page 47 Questo manuale descrive il metodo di aggiornamento del firmware per CPF-IX001 e le funzioni aggiunte da questo aggiornamento del firmware. Assicurarsi di consultare anche le Istruzioni per l’uso e la Guida di impostazione rapida inclusa con il CPF-IX001. Indice Funzioni aggiunte dall’aggiornamento del firmware..............3 Software applicativo necessario....................3...

  • Page 48: Funzioni Aggiunte Dall'aggiornamento Del Firmware

    LAN senza fili utilizzando soltanto il CPF-IX001 (Impostazione Wi-Fi). Gli utenti devono selezionare il metodo di impostazione in base all’ambiente operativo. 2) PARTY MODE (vedere a pagina 7) Se sono disponibili più di un CPF-IX001/TDM-NC1, è possibile ascoltare la stessa musica in stanze diverse. 3) My Name (vedere a pagina 9) È...

  • Page 49: Aggiornamento Del Firmware

    Web firmware sia già stato scaricato dal sito Web manualmente ed immettere l’indirizzo IP Sony sul computer. visualizzato sul CPF-IX001 nella barra dell’indirizzo del browser Web. Accendere il CPF-IX001. Immettere “root” nella sezione “User Premere SUSPEND per avviare l’unità...

  • Page 50: Impostazione Della Connessione Lan Senza Fili

    Se si seleziona un firmware sbagliato, fare clic su [Retry] e selezionare quello corretto. Se la protezione del router LAN senza fili è Nota abilitata, Non riavviare il CPF-IX001, impostarlo sul modo di Chiave di rete senza fili: sospensione né spegnerlo durante l’aggiornamento del ________________________________________ firmware.
  • Page 51 Premere MENU. Premere più volte . o > finché Premere ENTER. viene visualizzato “Wi-Fi SETUP?” e Il CPF-IX001 si riavvia e l’impostazione è poi premere ENTER. completata. Viene visualizzato “SSID?”. Premere ENTER. Viene visualizzato “Searching”.

  • Page 52: Ascolto Della Stessa Musica In Stanze Diverse

    Registrare un CPF-IX001/TDM-NC1 come I seguenti passi 4-6 sono soltanto per l’unità l’unità ‘host’ e l’altro o gli altri CPF-IX001/ host. TDM-NC1 possono riprodurre la stessa musica come unità ‘guest’. Premere MENU.
  • Page 53 ENTER. Premere più volte . o > finché viene visualizzato “OFF” e poi premere ENTER. Suggerimento Il CPF-IX001 memorizza l’impostazione bloccata. Se si desidera sbloccare l’impostazione, selezionare “ON” al punto 4. Partecipazione a PARTY MODE È possibile invitare le unità guest a prendere parte al PARTY MODE.

  • Page 54: Assegnazione Del Nome All'unità

    “SETUP BY PC?” e È possibile assegnare il nome alle unità multiple poi premere ENTER. di CPF-IX001 per identificarle. Dopo aver assegnato un nome al CPF-IX001, il nome è Viene visualizzato l’indirizzo IP. visualizzato in M-crew Server. Avviare il “WLAN Setup Assistant” sul computer.
  • Page 55 Selezionare la lingua. Immettere un nome desiderato nella sezione “My Name” e fare clic su [Setup].
  • Page 56 I den här bruksanvisningen beskrivs hur man uppdaterar CPF-IX001:s firmware, och de funktioner som tillkommer i och med denna firmware-uppdatering. Se även bruksanvisningen och snabbinställningsguiden som medföljer CPF-IX001. Innehållsförteckning Funktioner som tillkommit i denna firmware-uppdatering............3 Nödvändig mjukvara........................3 Uppdatering av firmware-versionen ...................4 Inställningar för trådlös nätverksanslutning................5...

  • Page 57: Funktioner Som Tillkommit I Denna Firmware-Uppdatering

    Om du har mer än en CPF-IX001/TDM-NC1 kan du lyssna på samma musik i flera olika rum. 3) My Name (se sidan 9) Du kan kan mata in ett eget namn på CPF-IX001. Om du har flera olika CPF-IX001-enheter kan du se namnet på de anslutna CPF-IX001-enheterna i PLAYLISTS-fönstret i programmet M-crew Server.

  • Page 58: Uppdatering Av Firmware-Versionen

    IX001 i webbläsarens adressruta. versionen från Sonys webbplats till din dator. Mata in ”root” i rutan ”User name”. Låt Slå på CPF-IX001. rutan ”Password” vara tom och klicka på [OK] för att logga in. Tryck på SUSPEND för att starta nätverksenheten.

  • Page 59: Inställningar För Trådlös Nätverksanslutning

    Om säkerheten för din trådlösa på [Retry] och välj sedan rätt fil. nätverksrouter är aktiverad: Nyckel för det trådlösa nätverket: Obs! Starta inte om CPF-IX001, och ställ den inte i viloläge ________________________________________ eller stäng av den medan firmware-uppdateringen pågår. Obs! I följande fall måste inställningarna för den...
  • Page 60 ENTER. Om du inte har ställt in någon trådlös nätverksnyckel startar CPF-IX001 om. Obs! CPF-IX001 kan inte visa tecknet ”~” (tilde), så var försiktig med följande två punkter. – Om SSID-namnet innehåller ”~” visas det tecknet som ett mellanslag. – Det går inte att mata in ”~” när den trådlösa nätverksnyckeln matas in.

  • Page 61: Lyssna På Samma Musik I Flera Olika Rum

    Kontrollera att var och en av CPF- — PARTY MODE IX001-enheterna är ansluten till nätverket. Om du har mer än en CPF-IX001/TDM-NC1 Kontrollera att värdenheten är ansluten kan du lyssna på samma musik i flera olika rum. till mediaservern i stoppläge.
  • Page 62 Tryck upprepade gånger på . eller > tills ”OFF” visas, och tryck sedan på ENTER. Tips CPF-IX001 lagrar blockeringsinställningen i minnet. För att ta bort blockeringen igen väljer du ”ON” i steg 4. Gå med i PARTY MODE Du kan bjuda in gästenheter att vara med i PARTY MODE.

  • Page 63: Mata In Namn På Enheten

    Tryck upprepade gånger på . eller mata in namn på dem för att hålla reda på dem. > tills ”SETUP BY PC?” visas, och När du har döpt en CPF-IX001 visas dess namn tryck sedan på ENTER. i M-crew Server.
  • Page 64 Välj språk. Mata in önskat namn i ”My Name”- rutan och klicka på [Setup].
  • Page 65 Ta instrukcja opisuje metodę aktualizacji wewnętrznego oprogramowania CPF-IX001 oraz funkcje dodane przez tę aktualizację. Pamiętaj także o korzystaniu z Instrukcji obsługi i z „Quick Setup Guide”, dołączonych do CPF-IX001. Spis treści Funkcje dodane w ramach aktualizacji wewnętrznego oprogramowania ......3 Wymagany program aplikacji ....................3 Aktualizacja wewnętrznego oprogramowania..............4...

  • Page 66: Funkcje Dodane W Ramach Aktualizacji Wewnętrznego Oprogramowania

    Jeżeli posiadasz więcej niż jedno urządzenie CPF-IX001/TDM-NC1, możesz słuchać tej samej muzyki w różnych pomieszczeniach. 3) My Name (zobacz strona 9) Możesz nadać opcjonalną nazwę urządzeniu CPF-IX001. Gdy używasz kilku urządzeń CPF- IX001, możesz zobaczyć nazwy podłączonych urządzeń CPF-IX001 w oknie PLAYLISTS oprogramowania M-crew Server.

  • Page 67: Aktualizacja Wewnętrznego Oprogramowania

    Jeżeli przeglądarka internetowa (Internet Explorer) nie uruchomi się automatycznie, uruchom przeglądarkę ręcznie i wpisz adres Poniższe wyjaśnienia oparte są na założeniu, IP, wyświetlany na urządzeniu CPF-IX001 w że wewnętrzne oprogramowanie zostało już pasku adresu przeglądarki. pobrane ze strony internetowej Sony na komputer użytkownika.

  • Page 68: Konfiguracja Bezprzewodowego Połączenia Lan

    LAN, [Retry] i wybierz właściwe. Klucz sieci bezprzewodowej: ________________________________________ Uwaga Nie restartuj urządzenia CPF-IX001, nastaw je na tryb zawieszenia lub wyłącz zasilanie podczas Uwaga aktualizacji wewnętrznego oprogramowania. Konfigurację bezprzewodowego połączenia należy wykonać przy użyciu komputera, jeżeli:...
  • Page 69 LAN. spacja y symbol y cyfra Naciśnij MENU. Naciśnij ENTER. Naciśnij kilkakrotnie . lub >, aż Urządzenie CPF-IX001 restartuje się i pojawi się „Wi-Fi SETUP?”, po czym konfiguracja zostaje zakończona. naciśnij ENTER. Pojawi się „SSID?”. Naciśnij ENTER.

  • Page 70: Słuchanie Tej Samej Muzyki W Różnych Pomieszczeniach

    Korzystanie z trybu PARTY MODE Słuchanie tej samej Włącz kilka urządzeń CPF-IX001. muzyki w różnych Upewnij się, że każde urządzenie CPF- pomieszczeniach IX001 jest podłączone do sieci. Upewnij się, że host jest podłączony do — PARTY MODE serwera mediów i że jest w trybie zatrzymania.
  • Page 71 ENTER. Naciśnij kilkakrotnie . lub >, aż pojawi się „OFF”, po czym naciśnij ENTER. Wskazówka Urządzenie CPF-IX001 zapamiętuje zablokowane nastawienie. Jeżeli chcesz odblokować nastawienie, wybierz „ON” w kroku 4. Dołączanie do trybu PARTY MODE Możesz zaprosić urządzenia-gości do dołączenia się do trybu PARTY MODE.

  • Page 72: Nadawanie Nazwy Urządzeniu

    Explorer) nie uruchomi się automatycznie, Naciśnij kilkakrotnie . lub >, aby uruchom przeglądarkę ręcznie i wpisz adres wybrać żądaną nazwę z dostępnych w IP, wyświetlany na urządzeniu CPF-IX001 w pasku adresu przeglądarki. pamięci nazw, po czym naciśnij ENTER. Wpisz „root” w polu „User name”.
  • Page 73 Wybierz język. Wpisz żądaną nazwę w polu „My Name” i kliknij [Setup].
  • Page 74 Denne betjeningsvejledning beskriver, hvordan du opdaterer CPF-IX001-firmwaren, samt de funktioner, som firmwareopdateringen tilføjer. Se også i brugsanvisningen og den installationsvejledning, der fulgte med CPF-IX001. Indholdsfortegnelse Funktioner, der tilføjes af firmwareopdateringen ...............3 Nødvendige programmer ......................3 Opdatering af firmwaren......................4 Indstilling af en trådløs LAN-forbindelse...................5 —...

  • Page 75: Funktioner, Der Tilføjes Af Firmwareopdateringen

    Hvis du har mere end én CPF-IX001/TDM-NC1, kan du afspille den samme musik i flere værelser. 3) My Name (se side 9) Du kan tildele et valgfrit navn til CPF-IX001. Hvis du benytter flere CPF-IX001, kan du få vist navnene på de tilsluttede CPF-IX001 i vinduet PLAYLISTS i M-crew Server-softwaren.

  • Page 76: Opdatering Af Firmwaren

    IP-adresse, der vises på Tænd for CPF-IX001. CPF-IX001, i webbrowserens adresselinje. Tryk på SUSPEND for at starte Indtast "root" i feltet "User name". Lad netværksenheden. feltet "Password" være tomt, og klik på...

  • Page 77: Indstilling Af En Trådløs Lan-Forbindelse

    [Retry] og vælge den rigtige. Hvis sikkerhed er aktiveret på den trådløse LAN-router: Bemærk Trådløs netværksnøgle: Undlad at genstarte CPF-IX001, sætte den i standby- tilstand eller slukke for strømmen, mens firmwaren ________________________________________ opdateres. Bemærk Den trådløse forbindelse skal konfigureres på en computer, hvis: –...
  • Page 78 "KEY?". Tryk på ENTER. Hvis du ikke angiver den trådløse netværksnøgle, genstartes CPF-IX001. Bemærk CPF-IX001 kan ikke vise tegnet "~", så vær opmærksom på følgende to forhold. – Hvis SSID-navnet indeholder en "~", vises den som et mellemrum. – Du kan ikke angive "~" under indtastningen af den trådløse netværksnøgle.

  • Page 79: Afspilning Af Den Samme Musik I Forskellige Værelser

    Brug af PARTY MODE Afspilning af den samme Tænd for flere CPF-IX001. musik i forskellige Sørg for, at hver enkelt CPF-IX001 har værelser forbindelse til netværket. Sørg for, at værtsenheden har — PARTY MODE forbindelse til medieserveren i stoptilstand. Hvis du har mere end én CPF-IX001/TDM- NC1, kan du afspille den samme musik i flere Nedenstående trin 4-6 gælder kun for...
  • Page 80 Tryk flere gange på . eller >, indtil "OFF" vises, og tryk derefter på ENTER. Tip! CPF-IX001 husker indstillingen for blokering. Hvis du vil låse indstillingen op, skal du vælge "ON" i trin 4. Deltagelse i PARTY MODE Du kan invitere gæsteenheder til at deltage i PARTY MODE.

  • Page 81: Navngivning Af Enheden

    Du kan også selv oprette et navn. — My Name Tryk på MENU. Du kan give de forskellige CPF-IX001 et navn Tryk flere gange på . eller >, til identifikation. Når du har tildelt et navn til en indtil "SETUP BY PC?" vises, og tryk CPF-IX001, vises navnet i M-crew Server.
  • Page 82 Vælg sprog. Indtast det ønskede navn i feltet "My Name", og klik på [Setup].
  • Page 83 Tässä oppaassa neuvotaan, kuinka CPF-IX001-laiteohjelmisto päivitetään, ja kerrotaan, mitä toimintoja päivitys lisää. Muista katsoa myös CPF-IX001-laitteen käyttöopasta ja Quick Setup -opasta. Sisällysluettelo Laiteohjelmistopäivityksen lisäämät toiminnot ................3 Tarvittava sovellusohjelmisto .....................3 Laitteisto-ohjelmiston päivitys....................4 Langattoman lähiverkkoyhteyden asettaminen................5 — Wi-Fi-asetus Saman musiikin kuunteleminen eri huoneissa ................7 —...

  • Page 84: Laiteohjelmistopäivityksen Lisäämät Toiminnot

    (Wi-Fi-asetus). Käyttäjien tulee valita asetusmenetelmä käyttöympäristön mukaan. 2) PARTY MODE (sivu 7) Jos omistat useita CPF-IX001/TDM-NC1-laitteita, voit kuunnella samaa musiikkia eri huoneissa. 3) My Name (sivu 9) Voit määrittää CPF-IX001-laitteelle valinnaisen nimen. Kun käytät useita CPF-IX001-laitteita, voit katsoa liitettyinä olevien CPF-IX001-laitteiden nimet M-crew Server-ohjelmiston PLAYLISTS- ikkunasta.

  • Page 85: Laitteisto-Ohjelmiston Päivitys

    Odota, että Internet Explorer käynnistyy. päivitys Huomautus Jos WWW-selain (Internet Explorer) ei käynnisty automaattisesti, käynnistä se manuaalisesti ja Seuraavassa selityksessä oletetaan, että olet jo kirjoita CPF-IX001-laitteessa näkyvä IP-osoite ladannut laiteohjelmiston tietokoneeseesi Sonyn WWW-selaimen osoiteriville. sivustolta. Kirjoita ”root” kohtaan ”User name”. Kytke CPF-IX001 päälle.

  • Page 86: Langattoman Lähiverkkoyhteyden Asettaminen

    ________________________________________ Jos valitsit väärän laiteohjelmiston, napsauta [Retry] ja valitse oikea ohjelmisto. Jos langattoman LAN-reitittimen Huomautus suojaustoiminto on käytössä, Älä käynnistä CPF-IX001-laitetta uudestaan, aseta sitä Langattoman verkon avain: keskeytystilaan tai katkaise virtaa laiteohjelmiston ________________________________________ päivityksen aikana. Huomautus Langaton yhteys täytyy asettaa käyttämällä...
  • Page 87 ”KEY?”. Paina ENTER. Jos et aseta langattoman verkon avainta, CPF-IX001 käynnistyy uudelleen. Huomautus CPF-IX001 ei pysty näyttämään ”~” (aaltoviiva) -merkkiä, joten seuraaviin kahteen seikkaan tulee kiinnittää huomiota. – Kun SSID-nimessä on ”~”-merkki, se näkyy tyhjänä välinä.

  • Page 88: Saman Musiikin Kuunteleminen Eri Huoneissa

    PARTY MODE -tilan käyttö Saman musiikin Kytke CPF-IX001-laitteet päälle. kuunteleminen eri Varmista, että kukin CPF-IX001-laite on huoneissa yhteydessä verkkoon. Varmista, että isäntälaitteesta on — PARTY MODE yhteys mediapalvelimeen pysäytystilassa. Jos omistat useita CPF-IX001/TDM-NC1- laitteita, voit kuunnella samaa musiikkia eri Vaiheet 4–6 koskevat ainoastaan huoneissa.
  • Page 89 ”AUTO JOIN?”, ja paina sitten ENTER. Paina toistuvasti . tai >, kunnes näkyviin tulee ”OFF”, ja paina sitten ENTER. Vihje CPF-IX001 tallentaa estoasetukset muistiin. Jos haluat poistaa asetuksen, valitse ”ON” vaiheessa 4. PARTY MODE -tilaan liittyminen Voit liittää vieraslaitteita PARTY MODE - tilaan.

  • Page 90: Laitteen Nimeäminen

    Voit myös luoda oman nimen. — My Name Paina MENU. Paina toistuvasti . tai >, kunnes Voit nimetä CPF-IX001-laitteita, jolloin niiden näkyviin tulee ”SETUP BY PC?”, ja tunnistaminen on helpompaa. Kun CPF-IX001- paina sitten ENTER. laite on nimetty, nimi näkyy M-crew Server Näkyviin tulee IP-osoite.
  • Page 91 Valitse kieli. Anna haluamasi nimi kohtaan ”My Name” ja napsauta [Setup].
  • Page 92 Este manual descreve o método de actualização do firmware CPF-IX001, e as funções adicionadas por esta actualização de firmware. Certifique-se de que consulta as Instruções de Operação e o “Quick Setup Guide” incluído com o CPF-IX001. Índice Funções adicionadas pela actualização de firmware ..............3 Software de aplicação exigido ....................3...

  • Page 93: Funções Adicionadas Pela Actualização De Firmware

    2) PARTY MODE (consulte a página 7) Se tiver mais do que um CPF-IX001/TDM-NC1, pode ouvir a mesma música em divisões diferentes. 3) My Name (consulte a página 9) Pode atribuir um nome opcional ao CPF-IX001. Quando usar múltiplos CPF-IX001, pode ver os nomes dos CPF-IX001 ligados na janela PLAYLISTS do software M-crew Server.

  • Page 94: Actualização Do Firmware

    Espere um momento para o Internet Explorer iniciar. A explicação abaixo assume que já fez o Nota download do firmware do website da Sony para Se o browser (Internet Explorer) não iniciar o seu computador. automaticamente, inicie o browser manualmente e introduza o endereço IP apresentado CPF-...

  • Page 95: Definição Da Ligação De Rede Sem Fios

    [Retry] e seleccione o correcto. Se a segurança do router de rede sem fios estiver activada, Nota Chave de Rede Sem Fios: Não reinicie o CPF-IX001, defina-o para o modo suspenso, ou desligue a alimentação enquanto ________________________________________ actualiza o firmware. Nota A configuração da ligação sem fios deve ser feita...
  • Page 96 Se não definir a chave de rede sem fios, o CPF-IX001 reinicia. Nota O CPF-IX001 não pode apresentar o carácter “~” (til), por isso deve-se ter cuidado para os dois pontos seguintes. – Quando o nome SSID inclui um “~”, isso é...

  • Page 97: Ouvir A Mesma Música Em Divisões Diferentes

    Certifique-se de que cada CPF-IX001 — PARTY MODE está ligado à rede. Certifique-se de que a unidade anfitriã Se tiver mais do que um CPF-IX001/TDM- está ligada ao servidor multimédia no NC1, pode ouvir a mesma música em divisões modo de paragem.
  • Page 98 “AUTO JOIN?”, depois prima ENTER. Prima . ou > repetidamente até aparecer “OFF”, depois prima ENTER. Sugestão O CPF-IX001 memoriza a definição bloqueada. Se desejar desbloquear a definição, seleccione “ON” no passo 4. Entrar no PARTY MODE Pode convidar as unidades hóspede para entrarem no PARTY MODE.

  • Page 99: Atribuir Um Nome À Unidade

    Prima MENU. — My Name Prima . ou > repetidamente até aparecer “SETUP BY PC?”, depois Pode atribuir nome ao CPF-IX001 múltiplo para prima ENTER. identificação. Após atribuir nome a um CPF- IX001, o nome irá aparecer no M-crew Server.
  • Page 100 Seleccione o idioma. Introduza um nome desejado na secção “My Name” e clique em [Setup].

Table of Contents