Related Manuals for BERGNER SwissHome ZURICH
Summary of Contents for BERGNER SwissHome ZURICH
- Page 1 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCIONS FOR USE INSTRUÇÕES DE USO ZURICH OLLA A PRESIÓN PRESSURE COOKER PANELA DE PRESSÃO RECETARIO · RECIPES · RECEITAS...
-
Page 2: Precauciones Importantes
INSTRUCCIONES DE USO ÍNDICE MÓDULO B INFORME N. º: CERTIFICADO MÓDULO CI: FECHA: INSTRUCCIONES DE USO VOLUMEN: ZURICH Descripción del producto MARCA REGISTRADA: TIPO: OLLA A PRESIÓN Seguridad del producto Origine:Turcia Advertencias 1-Leer todas las instrucciones. 2-No dejar que los niños permanezcan junto a la olla a presión Cómo usar la olla mientras se encuentre en uso. - Page 3 INSTRUCCIONES DE USO LEER ATENTAMENTE EL SIGUIENTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ Y CONSERVARLO PARA POSTERIORES CONSULTAS EN EL FUTURO INSTRUCCIONES PARA SU SEGURIDAD Mantener fuera del alcance de los niños. No tocar la superficie caliente con las manos descubiertas, durante el manejo e inme- diatamente después.
- Page 4 SE PUEDEN UTILIZAR TODO TIPO DE DETERGENTES, PERO NO UTILIZAR LIM- PIADORES QUÍMICOS Y ESTROPAJOS METÁLICOS. SECAR BIEN DESPUÉS DE BERGNER garantiza sus piezas de cocina de la gama Zurich – Olla a Presión, por un HABERLA LIMPIADO. UTILIZAR VINAGRE O LIMÓN PARA ELIMINAR LOS RESTOS período de 2 años, mientras se haga un uso normal y siguiendo las instrucciones de...
- Page 5 Agregar la bol, cascamos los huevos y batimos bien con una varilla. esencia de vainilla. Verter la mezcla sobre un molde de bizcocho Bonio de Bergner previamente Seguidamente añadimos la leche poco engrasadoColocar el molde en el interior de la olla a presión y poner la tapa y dejar a fuego fuer-...
- Page 6 RECETARIO Crema de calabaza Realización Ingredientes (4-6 personas): Pela y trocea las patatas y ponlas a cocer en la olla a presión con agua. Coloca en la cesta de vapor las judías limpias y cortadas en juliana. Sazona. Cierra la olla y deja que se cocine a 1 Kg.
- Page 7 RECETARIO Arroz con pollo en olla a presión Receta de costilla de cordero con ensalada Ingredientes (4 personas): Ingredientes (4 personas): 1 vaso y 1/2 de arroz 4 vasos de agua. 1,5 kg. de costilla de cordero 3 tomates 1/2 kg de pollo troceado y sin piel 1 ñora. 12 aceitunas negras (sin hueso) 1 cebolleta 2 dientes de ajo...
- Page 8 INSTRUCTIONS FOR USE Lenguado con salsa de hongos MÓDULO B INFORME N. º: CERTIFICADO MÓDULO CI: Ingredientes: FECHA: 200g de hongos 1 Cebolla pequeña, pelada y troceada finamente VOLUMEN: ZURICH 600g Filetes de lenguado, bien sazonados MARCA REGISTRADA: 1dl Vino blanco TIPO: PRESSURE COOKER 1 Cucharada sopera de Mantequilla...
-
Page 9: Important Precautions
INSTRUCTIONS FOR USE IMPORTANT PRECAUTIONS OPENING: a) Read all the instructions. KEEP THE LEVER UPWARD, INCLINE THE LID DOWNWARD AND b) Do not let children near the pressure cooker when in use. c) Do not put the pressure cooker into a heated oven. TAKE IT OUT. -
Page 10: Care And Cleaning
Remove and unmould on a wire rack. Preparation of the glaze: Mix water with BERGNER will then examine the product, and if it is found to be defective, BERGNER sugar and stir until completely integrated. Once we have the icing ready we can cover the will replace the product for a new one, or, a similar product if it is no longer available. - Page 11 RECIPES Cheesecake in a pressure cooker Pumpkin cream soup Ingredients Ingredients (4-6 people): 4 tablespoons of sugar 4 Eggs 1 kg. Pumpkin 2 large potatoes 1 can of milk powder 200ml cream cheese 1 medium onion 2 ripe tomatoes Caramel or sugar to caramelize 1 bay leaf 1 package of cream (200 ml.) Black and red berries...
- Page 12 RECIPES for 4 minutes. Keep the beans warm while mashing potatoes finely. Rice with chicken in pressure cooker Cut zucchini into large chunks. Add zucchini and asparagus with oil, place them on a plate Ingredients (4): and let them be for 6-8 minutes. 1 and 1/2 cup of rice 4 glasses of water Chop bacon and brown in a frypan.
-
Page 13: Precauções Importantes
INSTRUÇÕES DE USO Instructions MÓDULO B INFORME N. º: Cut the ribs into pieces and place them into the pressure cooker. Add a sprig of rosemary, CERTIFICADO MÓDULO CI: cover with water and season. Cover and cook for 10-12 minutes from the time the steam FECHO: starts getting out. - Page 14 INSTRUÇÕES DE USO LER ATENTAMENTE O SEGUINTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR A PANELA DE PRESSÃO PELA PRIMEIRA VEZ E CONSERVÁ-LO PARA POSTERIORES CONSULTAS NO FUTURO INSTRUÇÕES PARA SUA SEGURANÇA Manter fora do alcance das crianças. Não tocar na superficie quente com as mãos descobertas durante e imediantamente depois de usar.
- Page 15 GARANTIA DE 2 ANOS MANUTENÇÃO E LIMPEZA: BERGNER garante as suas peças de cozinha da gama Zurich – Panela de Pressão, UTILIZAR TODO O TIPO DE DETERGENTES, PORÉM NÃO UTILIZAR PRODUTOS QUÍMICOS E por um período de 2 anos, consoante um uso normal e segundo as instruções de uso ESFREGÕES METÁLICOS.
- Page 16 Adicionar a essência de baunilha. Verter a mistura para uma forma de biscoito Bonio arames. De seguida, adicionar o leite pouco a pouco, da BERGNER, previamente untada. Colocar o molde dentro da panela de pressão, tapar com sem deixar de bater.
- Page 17 RECEITAS Creme de abóbora Como fazer Descasque as batatas, corte-as aos cubos e leve a cozer em água na panela de pressão. Ingredientes (4-6 pessoas): Coloque na cesta de vapor o feijão verde limpo e cortado em juliana. Tempere. Feche a 1 Kg de abóbora 2 batatas grandes panela de pressão e deixe cozinhar em lume brando, durante 4 minutos.
- Page 18 RECEITAS Arroz de frango na panela de pressão Receita de costeleta de borrego com salada Ingredientes (4 pessoas): Ingredientes (4 pessoas): 1,5 kg. de costeleta de borrego 1 cebolinha 1/2 kg de frango cortado e sem pele 1 malagueta 12 azeitonas negras (sem caroço) salsa 1 1/2 copo de arroz 1 tomate...
Need help?
Do you have a question about the SwissHome ZURICH and is the answer not in the manual?
Questions and answers