Bitron Video PROXIMAN AV0151/005 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bitron Video Manuals
  4. Controller
  5. PROXIMAN AV0151/005
  6. Instruction manual

Bitron Video PROXIMAN AV0151/005 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bitron Video adotta una politica di continuo sviluppo. Bitron Video
si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi
prodotto descritto nel presente documento senza preavviso.
Bitron Video follows a policy of continuous evolution of its products.
Therefore Bitron Video reserves the right to introduce changes or
modifications all its products in any moment and without prior
notice.
Bitron Video applique une mèthode de dèveloppement continu.
Par conséquent, Bitron Video se réserve le droit d'apporter des
changements et des améliorations à tout produt décrit dans ce
document, sans aucun préavis.
BITRON VIDEO S.r.l.
Via Albenga, 125
10090 Rivoli, Cascine Vica (Torino) Italy
Tel. +39 011 5531700 (r.a.) - Fax +39 011 5531720
http://www.bitronvideo.it
e-mail: info@bitronvideo.it
DS90355-014A
50-000-319 DOC VITWO UTIL LS BITRON IT GB FR E
MANUALE ISTRUZIONI
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE
INSTRUCTIONS MANUAL
OPERATING AND INSTALLATION FEATURES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
CARATERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION
LBT 90216
DS90355-014A
50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR. E
CONTROLLERS
CENTRALI
CENTRALES
LBT 90216

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PROXIMAN AV0151/005 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bitron Video PROXIMAN AV0151/005

  • Page 1 Bitron Video follows a policy of continuous evolution of its products. Therefore Bitron Video reserves the right to introduce changes or modifications all its products in any moment and without prior notice.

  • Page 2: Table Of Contents

    50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR. E ITALIANO Sommario Principi di funzionamento ......................3 1.1 Descrizione delle funzionalità....................3 1.1.1 La memoria di salvataggio (opzione) ................3 1.1.2 La messa in tensione ....................3 1.1.3 La programmazione ......................3 1.1.4 Password ........................3 1.1.5 Funzionamento normale ( posizione di riposo) ..............3 Programmazione del sistema .....................4 2.1 Entrare nella programmazione ....................4...

  • Page 3: Principi Di Funzionamento

    50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR. E Menu RESIDANT PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO 1.1 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONALITÀ La centrale permette di gestire 4 varchi in controllo accessi, servizi Vigik® e utenti. I lettori sono compatibili utenti e Vigik (2 fili). La centrale può...

  • Page 4: Programmazione Del Sistema

    50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR. E PROGRAMMAZIONE DEL SISTEMA Menu RESIDANT 2.1 ENTRARE NELLA PROGRAMMAZIONE Quando premete un tasto, il display della centrale esce automaticamente da sua posizione di riposo e richiede sulla prima linea la digitazione della ‘password’. Il cursore è posizionato sul primo carattere partendo da sinistra.

  • Page 5: Menù Parametri

    50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR. E Menu VIGIK 2.3 MENÙ PARAMETRI 2.3.1 Programmazione varchi I pulsanti d’uscita sono parametrati Normalmento Aperto (NA). Le temporizzazioni di apriporta sono programmabile da 00 a 99 secondi. La temporizazzione a 00 secondi è equivalente a 200ms.

  • Page 6: Menù Anti Pass-Back

    50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR. E i moduli, corrisponde alla durata durante la quale una chiamata verso un appartamento non pu˜ interrompere Menu MAINTENANCE una chiamata già stabilita. 2.3.3 Menù Anti pass-back Nel menù PARAMETRI, premere sui tasti freccia oppure fino a visualizzare ANTI PASS-BACK.

  • Page 7: Menu Utente

    50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR. E Menu ADMINISTRATION et PARAMETRES freccia fino a INFO EVEN. Confermare. Gli eventi presenti nella memoria si iscrivono sulla linea in basso. ESPORTAZIONE EVENTI Per visualizzare i dati sul PC, una memoria blu viene usata come modo di trasporto dati. Scorrere il menù fino a ESPORTAZIONE EVEN e confermare dopo aver inserito una memoria blu.

  • Page 8: Modifica Di Un Nominativo

    50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR. E dovrà essere riservato all’amministratore dell’edificio. Ad esempio, durante un trasloco, il varco può essere avec . Tous les badges résidants, ainsi que les services VIGIK sont sauvegardés dans la mémoire bleue. Les lasciato libero senza usare il display elettrico.

  • Page 9: Modifica Di Una Scheda Esistante

    50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR. E un ordinateur, les badges seraient liés à l’écran par logement. 2.4.5 Modifica di una scheda esistente Le dernier choix Terminé permet de sortir du menu Appartement et de mettre à jour les plaques de rue. Ci sono tre modi per accedere alla scheda di une persona: - Per nominativo Code d’appel:...

  • Page 10: Aggiungere Uno O Più Appartamenti

    50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR D tutti i moduli di una sola centrale sono necessariamente dello stesso tipo (sud, telefonica o specifica). TPIR Se la configurazione comprende moduli secondario e master, i nominativi programmati sulle secondari si A l’aide des touches d’édition saisir le nom recherché...

  • Page 11: Menù Manutenzione

    50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR D l’effacement d’un caractère) Il display visualizza Cancellazione ? e propone No. Premere una volta sul tasto per indicare Si e poi - Un nom peut comporter jusqu’à seize caractères confermare premendo - Lorsque le nom est saisi en entier, il n’est pas nécessaire de valider les caractères jusqu’à...
  • Page 12 50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR D La capacité de la mémoire est de 5000 badges (proximité ou télécommande HF). durante l’operazione, tutti i dati contenuti nella base di dati saranno conservati. L’afficheur propose « AJOUTE RESIDANT AUTO». Appuyez sur .
  • Page 13 50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR D service en fonction. Menù AMMINISTRAZIONE e PARAMETRI 3.6.3 Modifier un service Après avoir saisi votre mot de passe, faites défiler le menu à l’aide des touches jusqu’au menu Vigik puis appuyez sur .
  • Page 14 50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR D Menù MANUTENZIONE Les évènements concernent les badges résidant, les badges passes, les services Vigik, les boutons de sortie de la centrale et de l’interphone optionnel ainsi que les ouvertures de portes commandés depuis les combinés d’appartement.
  • Page 15 50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR D La ligne haute indique CONFIG GENERALE, celle basse montre quatre lettres correspondant aux platines 1 à 4 Menù VIGIK et pouvant être: - X platine pas installée - S platine secondaire - P platine principale Validez avec .
  • Page 16 50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR D Menù UTENTI caractère. Saisissez à nouveau, par les mêmes touches, votre mot de passe puis validez avec La centrale indique « Nouveau MDP correct » si les deux saisies sont identiques. La modification du mot de passe est prise en compte.
  • Page 17 50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR D 3 PROGRAMMATION DU SYSTEME Menù APPARTAMENTI 3.1 ENTRER EN MODE PROGRAMMATION Dès l’appui sur une touche, l’afficheur de la centrale sort du mode veille et propose « Mot de passe » sur la ligne du haut.
  • Page 18 50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR D PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ENGLISH 2.1 DESCRIPTION DES FONCTIONNALITES Content La centrale permet la gestion de quatre portes en contrôle d’accès Vigik® et résidant. Les lecteurs sont compatibles résidant et Vigik (2 fils). La centrale peut contenir jusqu’à...

  • Page 20: Password

    50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR D PROGRAMMING FRANCAIS 2.1 ENTER PROGRAMMING MODE As soon as a key is pressed, the display leaves the normal mode and ask for password. Sommaire The cursor is placed on the first character on the left. Scroll the figures and letters then validate each character with key.

  • Page 21: Modules Programming

    50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR D Menu APPARTMENT After entered your password, select Parameters using arrows and validate. Scroll menus until seeing DOOR, validate. The display indicates on the upper line CHOICE DOOR, with the arrows, select the door to be modified.

  • Page 22: Events

    50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR D For example, a user rents a parking space, it penetrates in the garage to park his car. He will not be able Menu RESIDENT to enter a second time as long as he will not have left the carpark. In this example, the pedestrians can not be subjected to apb control.

  • Page 23: Add A Key With The Programming Reader

    50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR D VIGIK Menu 2.4.1 Add a key with the programming reader After entering the password, scroll the menu with the arrow buttons until UTENTE, then press confirm. Add/ 001/no. Service Save end Service 1 known/ Vigik menu Add Service...

  • Page 24: Adding A Key By Entering A Code

    50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR D With the buttons , scroll the characters and then confirm by pressing . Follow the same procedure Menu MAINTENANCE for the next characters. - The available charactes are: alphabetical letters, digits and blank character, which also allows to delete a character.

  • Page 25: Appartamento Menu

    50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR D Menu ADMINISTRATION and PARAMETERS Search by reading The display shows «Attesa codice..». Present the key. The number appears on the display. With the buttons , scroll the parameters or press to change the displayed one.

  • Page 26: Changing The Parameters Of An Apartment

    50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR D In this case, the control unit automatically increases the call and door phone code in order to make the entering 2.6.2 Database save (BDD) easier. If you select “utente”, you will be able to create keys that will be associated to that apartment. Insert the blue memory in the special connector.

This manual is also suitable for:

Proximan v0151/006

Table of Contents