Nevir NVR-695DCDU Instruction Manual

Micro dvd, cd and fm system

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Sistema Micro CD, DVD y Radio FM.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

EN SU TOTALIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDAD

Y CONSÉRVELO PARA CONSULTAS FUTURAS

NVR-695DCDU

Table of Contents

Summary of Contents for Nevir NVR-695DCDU

Page 1 Sistema Micro CD, DVD y Radio FM. NVR-695DCDU MANUAL DE INSTRUCCIONES POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO EN SU TOTALIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDAD Y CONSÉRVELO PARA CONSULTAS FUTURAS...
Page 2: Antes De Utilizar
ANTES DE UTILIZAR Precauciones de seguridad Peligro electricidad! Puede causar descarga eléctrica Importante! Consulte el manual de instrucciones antes de instalar u operar la unidad Producto clase II. Posee doble aislación Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no exponga la ADVERTENCIA unidad a la lluvia ni a la humedad.
Page 3 ANTES DE UTILIZAR Instrucciones de seguridad y mantenimiento Por favor lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones indicadas en este manual y en las etiquetas de la unidad. Guarde este manual para referencias futuras. Alimentación: Esta unidad Mantenga la unidad alejada No exponga la unidad a la debe ser conectada sólo a la del agua.
Page 4 ANTES DE UTILIZAR Instrucciones de manejo de la unidad Protección de los discos La parte trasera y superior de la unidad No toque la superﬁcie grabada de los discos. pueden calentar cuando son utilizadas por No coloque sobre ella papeles ni cintas. un periodo prolongado.
Page 5 ANTES DE UTILIZAR Ajuste de la pantalla el televisor Pantalla Formato Normal Full LetterBox Panorámica película Accesorios Unidad principal 1 pieza Sistema de parlantes 2.0 1 juego Control remoto 1 pieza Antena FM 1 pieza cable AV 1 pieza Manual 1 pieza Cable parlante 1 pieza...
Page 6 ANTES DE UTILIZAR Conexión del reproductor de DVD y el televisor 1. Si su televisor terminal AV, conecte esta unidad al televisor con el cable AV provisto, y ﬁje el televisor en modo AV. Luego conﬁrme si la conexión es correcta. VIDEO COAXIAL LINE IN...
Page 7 ANTES DE UTILIZAR Conexión de la salida de audio digital y Dolby Digital estéreo VIDEO COAXIAL LINE IN AUDIO OUT VIDEO OUT CANAL IZQUIERDO CANAL DERECHO AMPLIFICADOR CONEXION ENTRADA DE VIDEO Nota: Por favor apague la unidad y desconecte de la energía eléctrica antes de realizar las conexiones.
Page 8 ANTES DE UTILIZAR Conexión del sistema Por favor conecte como se indica en la siguiente ﬁgura. recuerde apagar y desconectar de la energía eléctrica antes de realizar cualquier de conexión. Nota: 1. Conecte los cables ﬁrmemente, de lo contrario el sonido no será 2.
Page 9 REPRODUCCION BASICA Preparación Anterior y Siguiente Si usted desea visualizar un disco, encienda Durante la reproducción presione PREV para su televisor y seleccione entrada de video, regresar al capítulo anterior. Cada vez que encienda el reproductor. presione este botón retrocederá un capítulo. Para avanzar presione el botón NEXT .
Page 10 REPRODUCCION AVANZADA Nota Importante: Algunas funciones se Tiempo aplican sólo a algunos discos. Esto depende Con el botón TIME usted puede seleccionar de como se ha grabado el disco. un punto específico del disco para reproducir. Subtítulo Para seleccionar cualquier capítulo de más Presione el botón SUBTITLE y en la pantalla de un dígito, presione el botón +10 e ingrese se visualizará...
Page 11 REPRODUCCION AVANZADA Repetición A-B Usted puede seleccionar un segmento o control de reproducción. Ofrece especiﬁco del disco para reproducir, para ello opciones avanzadas de selección de pistas necesitará seleccionar el punto “A” de inicio durante la reproducción, presione una vez presionando el botón A-B y el punto “B”...
Page 12: Funciones Especiales
FUNCIONES ESPECIALES Reproducción CD de audio Cuando reproduce un CD de audio, el menú de navegación del disco se exhibe automáticamente. En el menú, utilice los botones de dirección ARRIBA/ABAJO para mover el cursor y seleccionar el archivo deseado. Presione ENTER/PLAY para reproducir. Para avanzar a la página anterior o siguiente presione los botones PREV/NEXT respectivamente.
Page 13 REFERENCIAS Ajuste del sistema formato original sin importar el tipo de Presione el botón SETUP en el control remoto visualización que se haya seleccionado. para visualizar el menú de ajuste. (siempre dependerá del tipo de televisor). 1. Para navegar el menú de ajuste usted puede utilizar los botones de dirección.
Page 14 REFERENCIAS Nota: esta función es válida solamente para Página de ajuste de los parlantes discos que contienen subtítulos. E. Protector de pantalla Cuando la unidad se encuentra en modo detenido, en la pantalla se exhibirá una imagen en movimiento, esto es para proteger la pantalla del televisor.
Page 15 REFERENCIAS SPDIF/RAW o SPDIF/PCM: Salida de audio Página de ajuste Dolby Digital envolvente para decodificadores Dolby Digital. A. Monoaural dual C. Ecualizador Si su ampliﬁcador/decodiﬁcador tiene salida Algunos de los ajustes disponibles son: rock, Dolby Digital, usted puede seleccionar pop, vivo, etc. estéreo, izquierdo monoaural, derecho monoaural, o mixto monoural como modo D.
Page 16 REFERENCIAS Ajuste de video D. Brillo A. Componente Le permite conﬁgurar la salida de video. Ajuste el nivel de brillo de la salida de video. presione el botón de dirección “DERECHA” y B. Modo TV se exhibirá lo siguiente: Fije este modo de acuerdo a su televisor. Si la imagen presenta interferencia o no se exhibe, presione “V-MODE”...
Page 17 REFERENCIAS E. Contraste A. Tipo de TV Permite seleccionar el nivel de contraste. Este reproductor soporta diferentes tipos de sistemas de televisores, incluyendo MULTI (auto), NTSC y PAL. Si su televisor sólo soporta NTSC o PAL y usted tiene seleccionado un sistema de salida erróneo, la imagen no se exhibirá...
Page 18 REFERENCIAS B. Audio Usted puede seleccionar diferentes idiomas de audio cuando reproduce un DVD, seleccionando la función de audio en la página de preferencias. E. Control para menores Esta función trabaja en conjunción con datos registrados en los discos. Le permite ﬁjar el nivel apto para visualizar en presencia de menores.
Page 19 REFERENCIAS Nota: Si usted desea cambiar la contraseña le será requerido primero ingresar la contraseña de origen (1234). G. De origen Todos los ajustes realizados por el usuario pueden ser reseteados volviendo sus valores a los originales de fábrica (excepto la contraseña).
Page 20 REFERENCIAS Operación de la función CD Ripping & MP3/MP4 Esta función es válida en base a los siguientes requisitos: 1. Los discos CD, MP3/MP4 (AVI,DIVX,XDIV) deben estar en buenas condiciones sin rayones y otros daños. 2. El dispositivo USB de destino debe ser compatible con el reproductor de DVD (formato FAT o FAT32) Instrucciones de operación para CD ripping 1.
Page 21 REFERENCIAS Funciones de la radio 1. Para el receptor FM de la unidad el rango de frecuencia es de 87.50 - 108.00 Mhz. 2. Cuando la unidad se encuentra en modo DVD, presione el botón SOURCE para cambiar al modo FM, presione el botón AUTO SEARCH en el control remoto, entonces el sistema buscará...
Page 22: Problemas Y Soluciones
PROBLEMAS Y SOLUCIONES Sintoma Causa Corr ección General Sin ener gía El cable de alimentación no está Conecte el cable de alimentación conectado Verifique que haya c orriente C hequee que lleg ue c orriente al eléctrica tomacorriente C h e q u e e q u e h a y a Presione el botón SOURCE...
Page 23: Especificaciones Tecnicas
ESPECIFICACIONES TECNICAS Sistema CA 110-240V ~50/60Hz Alimentación 20 W atts. Consumo 0.7% Distorsión >40dB Separación de canal 20Hz-20KHz (+/-3dB) Frecuencia de r espuesta >80dB Audio S/N 500 (TV) Deﬁnición horizontal DVD (MPEG2), VCD (MPEG1) Tipo de video MPEG1, MPEG2, PCM, Estér Tipo de audio Salida n ivel electr ónico: 1.0-2.0V...
Page 24 “Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN-60065, indicamos que si el cable flexible se daña, únicamente puede ser sustituido por un taller de reparación reconocido por el fabricante NEVIR, S.A., ya que se necesitan herramientas especiales”...
Page 25 MICRO DVD, CD and FM SYSTEM NVR-695DCDU INSTRUCTION MANUAL PLEASE READ THIS OPERATING MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN IT FOR FUTURE REFERENCE.
Page 26: Before Use
BEFORE USE Safety Information Danger! High Voltage! Electric Shock If Opened! Operate with Caution! Please refer to the related operating instructions. Label for Class II Products (Dual Insulation) WARNING: To avoid fire and electric shock, never attempt to put the System in the rain or in a place with high humidity.
Page 27: Disk Protection
Safety Information and Maintenance Please read through this Manual and understand the warning signs and indications on the parts. Keep the Manual properly for the use of the future. All parts are specially designed and manufactured so as to ensure safety. Keep all parts away from Avoid direct sunshine and high Power supply: Follow the descriptions...
Page 28: Operating Environment
the power cord and keep the machine Operating Instructions running idle for about 2-3 hours. And When the System works for a long time, the water can be evaporated after the the panels at the top and bottom of the temperature rises.
Page 29 Set the Size of TV Screen TV screens always have a special proportion that corresponds to its size. 16:9 Screen Common Full Screen Mailbox Type Wide Screen Displayed Part 16:9 Accessories unit 1 piece 2.0 Speaker 1 set Remote control 1 piece FM antenna 1 piece Audio/video cable 1 sets User’s Manual 1 piece...
Page 30: Basic Functions
Basic Functions Preparation Previous/Next Track If you want to use watch the disk In playing mode, you can press contents, turn on the TV, select Previous to go back to the beginning the video mode and connect TV of the chapter. Each time you press to the DVD Player.
Page 31: Advanced Functions
Advanced Functions NOTE: The functions said below are only applicable to DVD files. And different DVD player may provide different functions. to his preference.(This key is effe Display ctive only when submenus exist) Press Display, and such options for Angle disk info as “played title”, “current title”, Press this key to view the DVD “played chapter”, “current chapter”...
Page 32 contents of the chapter. Language Press it twice to repeat the Some DVD Players supports multiple contents of the title. languages. Press the key Language, Press it thrice to repeat the and the first audio selection will whole contents of the DVD disk. appear on the screen.
Page 33: Special Functions
Special Functions Audio CD Playback When a disk with CD format is inserted into the device, the System can pay its contents automatically. ● Press Previous/Next to change the track, and FF/FR to fast forward or fast reverse the contents. ●Note: A CD+G disk is equal to an Audio CD.
Page 34: System Setup
System Setup contents of DVD disk are recorded Select the key Set on the remote control, and the setup interface with 16:9 format and the TV displays the image with proportion of 4:3, the will appear on the screen. 1. The user can use the keys image will be compacted when “Up/Down/Left/Right”...
Page 35: Downmix Mode
Setting the Speaker Note: This function is only effective for those disks with hidden subtitles. E.Screen saver After the system enters the stop state for several minutes, the screensaver mode will be enabled and a moving image will appear on the screen.
Page 36 Original or modified SPDIF: With this Video Setup surround format, the audio source is A. Component output through the Dolby digital decoder Use this item to set the video formed on the basis of the optical mouse output. at the rear panel and the co-axial connector. Interface for setting Dolby digital surround A.
Page 37 Contrast Sharpness You can set the contrast through the interface of Video setting. Press the key Right to reach the interface. Brightness Then press Left/Right to adjust the contrast through the numbers, and press Enter/Play to confirm the selection. At the same time, the Use this item to set the brightness screen returns to the previous of the output video.
Page 38 B. Audio Default Setting You can choose the item Audio in The item Default Setting appears the preference interface to set the only when the machine was not used. audio output of the DVD contents. To activate the adjustment, you have to restart the machine.
Page 39 E. Parental Control With the item Channel Supervision, you can set the examination class for DVD disk, so that family members can view the contents in accordance with their respective age group. 8 examination classes are available. Press Left/Right to make the selection, Note: To avoid oblivion, you may and press Enter/Play to confirm it.
Page 40 Copy Contents of CD, MP3 and AVI to USB Device Please make sure the movable USB device has enough memory space that can accept all contents from DVD Player. CD Taking-In 1. Basic setting: This DVD Player can read the contents in CD, USB device and have enough memory.
Page 41 Playing Radio functions 1. The frequency the embedded radio receives in the system ranges from 87.50MH~ 108 MHz. 2. In playing mode of the DVD Player, press the key Signal Source to switch to FM mode. Then press the key Search on the remote control, and the system will search the channels and save 1-30 of them.
Page 42 Connection Between DVD Player and Speaker 1. Use the related cable to connect channel “R” at the place marked as “+” on the DVD Player to the place with the same mark “+” on the speaker; Use the related cable to connect channel “R” at the place marked as “-” on the DVD Player to the place with the same mark “-”...
Page 43: Troubleshooting
Troubleshooting Before you contact the service center or distributor, you may refer to the table below to see if you can find out how the problem comes and if you can solve it. Failure Solution Not electrified ●Check whether the power is properly connected to the device.
Page 44 Specifications System Power supply--------------------------------------------------------- AC 110-240V/50/60Hz Channel separation------------------------------------------------ ＞40dB Distortion rate-------------------------------------------------------- 0.7% Frequency response range-------------------------------------- 20Hz-20KHz (+/-3dB) Audio S/N-------------------------------------------------------------- ＞80dB Audio output (analog)---------------------------------------------- Level output: 1.0-2.0v Audio output (digital)----------------------------------------------- Level output: 0.5vp-p Video output---------------------------------------------------------- Level output: 1.0vp-p YUV output----------------------------------------------------------- Level output: 0.7vp-p Tuner FM Frequency range----------------------------------------------- 87.5-108MHz Microphone...
Page 45 WEEE collecting points where available. In order to fulfill ruling UNE EN-60335, we indicate that if the flexible wire is damaged, it can only be substituted by a technical service recognized by NEVIR S.A., due to special tooling is required...
Page 46: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVA EMC LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC EN55013，EN55020 (EC)No 1275 EN61000-3-2,EN61000-3-3 EN60065 Descripciones del aparato: Sistema Micro CD, DVD y Radio FM.