Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
QUANTUM
ES
Circuladores Quantum
Instrucciones de Instalación,
Montaje y Funcionamiento
para el USUARIO y el INSTALADOR
GB
Quantum Pumps
Installation, Assembly
and Operating Instructions for the
INSTALLER and the USER
PT
Circuladores Quantum
Instruções de Instalação,
Montagem e Funcionamento para o
UTILIzADOR e INSTALADOR
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for baxiroca QUANTUM
Summary of Contents for baxiroca QUANTUM
- Page 1 QUANTUM Circuladores Quantum Circuladores Quantum Instrucciones de Instalación, Instruções de Instalação, Montaje y Funcionamiento Montagem e Funcionamento para o para el USUARIO y el INSTALADOR UTILIzADOR e INSTALADOR Quantum Pumps Installation, Assembly and Operating Instructions for the INSTALLER and the USER...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 6 Fig. 5...
- Page 3 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 =const =const Fig. 10 [m/s] [m/s] QUANTUM 32 QUANTUM 32 1~ 230 V - 1 1~ 230 V - 1 8 [m 8 [m Fig. 11 2 [m/s] 2 [m/s] QUANTUM 50 QUANTUM 50...
- Page 4 No se expondrá a señaladas con el símbolo general: temperaturas situadas fuera Los Circuladores de alta eficiencia de la serie Quantum de la franja comprendida entre se emplean para hacer circular líquidos en: los –10 °C y +50 °C.
-
Page 5: Montaje / Instalación
(sin • Circulador completo deshabilitado. La bomba funciona únicamente en simbolo) modo regulación. • 2 juntas de goma Sin uso QUANTUM 50 y 65 í s Sin uso • 8 tornillos (45x92x3) é ó i • 8 tuercas hexagonales M16 La bomba está... - Page 6 5.1.2. Desmontaje/montaje del cartucho • Se debe llevar a cabo una instalación libre de Se deben emplear cables ¡ATENCIÓN! tensiones mecánicas. Los tubos han de fijarse con un diámetro exterior su- del motor de modo que el circulador no tenga que soportar ficiente, para garantizar la Se deben quitar los 4 tornillos Alllen M6 (SW5) su peso.
-
Page 7: Mantenimiento
Modos de regulación: ∆p-c, ∆p-v, ∆ ∆ i f ( i f ( ñ n í á ñ n í ó i á ó i é 6.3. Selección del modo de regulación ó i ó i ó i á á t c i t á... -
Page 8: Indicaciones De Avería
Indicaciones de avería: Indicaciones de aviso Fallo Fallo Véase Tabla I • Nº código Circulador se desconecta Tiempo de espera 5 min • LED de avería ON El circulador se conecta mientras existe el fallo Autostart El circulador se conecta Modo regulación dura más de 5 min... -
Page 9: General Information
4.1 Pump description (figs 1a, 1b) Do not use the pumps Quantum series in the vicinity of drinking water or The Quantum high efficiency pump is a series foodstuffs. of glandless pumps with Electronic Commutated Motor (ECM) technology and built-in differential 1.2. -
Page 10: Operating The Pump
Useless following menus appear in succession: (horizontal • 2 joints representation of display) Pump switched on. QUANTUM 50 and 65 Pump switched off. Single-pump mode: Setting when first used / • 8 screws (45x92x3) Menu order during standard use • 8 nuts M16 Differential pressure set value set to H = 5,0 m. -
Page 11: Operation
5.1.2 Removing/installing the motor • The direction of flow of the media must match Cables of an appropria- ¡ATTENTION! the direction triangle on the pump housing te outer diameter are to impeller unit (fig. 1a, pos. 2). be used, so that the cable To remove the motor, 4 M6 hexagon socket screws •... -
Page 12: Maintenance & Service
Control systems: ∆p-c, ∆p-v, ∆ ∆ i f ( i f ( n i l n i t t n i c i t n i l n i l . t f t i l i t s n i l y l l , t f h t i... -
Page 13: Error Messages
Error messages: Warning messages Error Error table I • Code no. PUMP shuts down Waiting time 5 min • Error LED ON Pump shuts down while error present Autostart PUMP switches on Standard mode Longer than 5 min No. of errors in No. - Page 14 As advertências cujo incumprimento possa potável. implicar perigo para a máquina e para o seu A gama de alta eficiência Quantum é uma série correcto funcionamento, estão sinalizadas com 1.2. Datos acerca del producto de circuladores de rotor húmido com a tecnologia a palavra: 1.2.1.
-
Page 15: Montagem / Instalação
Circulador funciona no modo "redução • 2 juntas de borracha tação horizontal do ecrã) auto nocturna" à velocidade mín. QUANTUM 50 e 65 Modo opcional "redução nocturna" inactivo. O (Sem circulador funciona unicamente no modo de • 8 parafusos (45x92x3) símbolo) - Page 16 • Deve efectuar-se uma instalação livre de 5.1.2. Desmontagem/montagem do Devem utilizar-se cabos com um ATENÇÃO! tensões mecânicas. As tubagens devem ser diâmetro exterior suficiente de cartucho do motor fixas de modo a que o circulador não tenha de modo a garantir a estanquecidade Devem retirar-se os 4 parafusos Allen M6 (SW5) suportar o seu peso.
-
Page 17: Avarias, Causas E Soluções
Modos de regulação: ∆p-c, ∆p-v, ∆ ∆ i f ( i f ( ç n i l á ç n i l ç ã é t à á 6.3. Selecção do modo de regulação ç ã á á t c i t á... -
Page 18: Indicações De Aviso
Indicações de avaria: Indicações de aviso Falha Falha Ver a Tabela I • Nº código O circulador desliga-se Tempo de espera 5 min • LED de avaria ON O circulador liga-se enquanto existe a falha Auto start O circulador liga-se Modo de regulação dura mais de 5 min... - Page 19 8.2. Indicações de aviso LED de avaria “off” í S ç ã á > º 0 ç ã ã f i r ç ã é l ã f i r ç ã é l d i l ã r á b i l ã...
- Page 20 Baxi Calefacción, S.L.U. Salvador Espriu, 9 08908 L’Hospitalet de Llobregat Barcelona T. 93 263 0009 TF. 93 263 4633 www.baxi.es...
Need help?
Do you have a question about the QUANTUM and is the answer not in the manual?
Questions and answers