Storkcraft Horizon 04521-45 KM Series Manual

Adult assembly required. Small parts may
present choking hazard prior to assembly.
(QFORVHG SOHDVH ILQG WKH VLPSOH VWHSE\VWHS LQVWUXFWLRQV
WR KHOS \RX TXLFNO\ DVVHPEOH \RXU SURGXFW %HIRUH \RX
EHJLQ ZH UHFRPPHQG WKDW \RX IROORZ WKH VWHSV EHORZ
 3OHDVH UHDG WKH LQVWUXFWLRQV WKRURXJKO\
 ,GHQWLI\ DOO SDUWV DQG KDUGZDUH
 <RX PD\ QHHG WR SURYLGH WKH IROORZLQJ WRROV 3KLOLSV
+HDG VFUHZ GULYHU )ODW KHDG VFUHZ GULYHU +DPPHU
Do Not Use Power Drills or Drivers
Keep these instructions for future use.
7R SURWHFW \RXU SDUWV GXULQJ DVVHPEO\ SOHDVH SODFH WKHP RQ D VRIW
VXUIDFH 7R FOHDQ VXUIDFH XVH RQO\ ZDWHU RQ D GDPS FORWK 'R QRW
XVH ZLQGRZ FOHDQHUV RU FOHDQLQJ DEUDVLYHV DV LW ZLOO VFUDWFK WKH
VXUIDFH DQG FRXOG GDPDJH WKH SURWHFWLYH FRDWLQJ
7R UHJLVWHU \RXU SURGXFW IRU LPSRUWDQW VDIHW\ DOHUWV DQG XSGDWHV
WR \RXU SURGXFW SOHDVH YLVLW ZZZVWRUNFUDIWFRP DQG FOLFN RQ
3URGXFW 5HJLVWUDWLRQ
WA RN
ON SOFT
SEE NEVE R PLAC BEDD ING. ING :
MATT E ADDI NEVE INFAN
RESS SUPP TION AL PADD R ADD A PILLO TS CAN SUFF
ORT FOR ING W OR OCAT
ADDI TION UNDE R AN COMF ORTE E
AL WARN INFAN T. R. MIS
INGS . LITER PROT IE. VEUIL E EN
VEUIL ECTIO LEZ GA RD
ADDIT IONN LEZ VOUS NS. NE JAMA NE JAMA IS AJOU E :
ELLES REFE REZ IS AJOU TER LES BEBE
A LA BASE TER DE REMB UN OREIL S PEUV ENT
DU MATE OURR LER, EDRE S'ETO UFFE
LAS POUR AGE EN DESS DON OU R AVEC
LES MISES OUS BORD D'UN URE LA
EN GARD BEBE DE .
E
Horizon Convertible Crib
Lit d'étape
Cuna Convertible
0DGH LQ &KLQD
)DEULTXp HQ &KLQH
+HFKR HQ &KLQD
Horizon
Horizon
Doit être assemblé par un adulte.
Les petites pièces peuvent présenter un
risque d'étouffement avant l'assemblage.
9HXLOOH] WURXYHU FLMRLQW OHV VLPSOHV LQVWUXFWLRQV pWDSH SDU pWDSH
SRXU YRXV DLGHU j UDSLGHPHQW DVVHPEOHU YRWUH SURGXLW $YDQW GH
FRPPHQFHU QRXV YRXV UHFRPPDQGRQV GH VXLYUH OHV pWDSHV
FLGHVVRXV
 9HXLOOH] OLUH OHV LQVWUXFWLRQV DWWHQWLYHPHQW
 ,GHQWLILHU WRXWHV OHV SLqFHV HW OH PDWpULH
 9RXV GHYUH] SHXWrWUH IRXUQLU OHV RXWLOV VXLYDQWV
3KLOLSV WRXUQHYLV WRXUQHYLV j WrWH SODWH PDUWHDX
Ne pas utiliser de perceuse out outils électrique
Conservez ces instructions pour
une utilisation ultérieure.
3RXU SURWpJHU YRV SLqFHV ORUV GH O¶DVVHPEODJH YHXLOOH] SODFH]
OHV VXU XQH VXUIDFH VRXSOH 3RXU QHWWR\HU OD VXUIDFH VRXSOH
3RXU QHWWR\HU OD VXUIDFH GH O¶HDX VXU XQ FKLIIRQ KXPLGH 1H SDV
XWLOLVHU GH QHWWR\DQWV RX GH QHWWR\DJH DEUDVLIV FRPPH LO QH IHUD
TX¶pJUDWLJQHU OD VXUIDFH HW SRXUUDLW HQGRPPDJHU OH UHYrWHPHQW
GH SURWHFWLRQ
3RXU HQUHJLVWUHU YRWUH SURGXLW DILQ GH UHFHYRLU GHV DOHUWHV GH
VpFXULWp HW GHV PLVHV j MRXU LPSRUWDQWHV UHODWLYHV j
YRWUH SURGXLW YHXLOOH] YLVLWHU OH VLWH ZZZVWRUNFUDIWFRP SXLV
FOLTXHU VXU (QUHJLVWUHPHQW GH SURGXLWV
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Las pieza pequeñas pueden presentar
un peligro de asfixia antes de instalarlas
$GMXQWR HQFRQWUDUi LQVWUXFFLRQHV VHQFLOODV SDVR D SDVR SDUD
D\XGDUOH D HQVDPEODU UiSLGDPHQWH VX SURGXFWR $QWHV GH
HPSH]DU OH UHFRPHQGDPRV TXH VLJD ORV VLJXLHQWHV SDVRV
 3RU IDYRU OHHU GHWHQLGDPHQWH ODV LQVWUXFFLRQHV
 ,GHQWLILFDU WRGDV ODV SLH]DV \ KHUUDMHV
 1HFHVLWDUi ODV VLJXLHQWHV KHUUDPLHQWDV QR LQFOXLGDV
'HVWRUQLOODGRU GH FUX] 'HVWRUQLOODGRU SODQR 0DUWLOOR
No utilice destornilladores eléctricos
Guarde estas instrucciones para uso futuro.
3DUD SURWHJHU ODV SLH]DV GXUDQWH HO PRQWDMH SRU IDYRU
FROyTXHORV VREUH XQD VXSHUILFLH EODQGD 3DUD OLPSLDU O
VXSHUILFLH XVDU VyOR DJXD VREUH XQ SDxR K~PHGR
3DUD UHJLVWUDU VX SURGXFWR D ILQ GH UHFLELU LPSRUWDQWHV DOHUWDV
DFWXDOL]DFLRQHV GH VHJXULGDG YLVLWH ZZZVWRUNFUDIWFRP \ KDJD
FOLF HQ 5HJLVWUR GH 3URGXFWRV 3URGXFW 5HJLVWUDWLRQ 
1
04521- 45 - KM
ID7358
Jun. 2021