JÄRJESTELMÄN OMINAISUUDET Auton näyttö on 7-tuumainen, korkean resoluution (1024 x 600) LCD-näyttö; Näytön kotelo on valmistettu korkeita lämpötiloja kestävästä ABS+PC-materiaalista. Näytön syöttöjännitealue on laaja, DC 11–32 V. Samaa aluetta käytetään laajalti eri ajoneuvojen ja mekaanisten laitteiden turvallisuusvalvonnassa. Näytön sisäänrakennetussa virtalähteessä on syötön käänteisen napaisuuden suoja, jotta käyttäjän tekemät virheet eivät vaurioittaisi laitetta.
Page 3
Näytön painikkeet POWER-monitoimipainike: Virtapainike: Käynnistä/sammuta laite pitämällä virtapainiketta painettuna kaksi sekuntia. Valikoiden palaamispainike. Painikkeella palataan edelliselle valikkotasolle. CAM.S-kanavanvaihtopainike: Painikkeella vaihdetaan yksittäisestä kanavanäkymästä kaksinkertaiseen kanavanäyttöön. LEFT – vasen painike Vasen valintapainike: Vasemmalla valintapainikkeella säädetään valikkojen parametreja. M/R-monitoimipainike: Oikea valintapainike: Oikealla valintapainikkeella säädetään valikkojen parametreja. Valikkopainike: Valikkoasetusten näyttöpainikkeella siirrytään valikkoasetusten pääsivulle.
Page 4
Valikkojen käyttöohjeet 1. Picture Brightness (Kirkkaus): Näytön kirkkauden voi asettaa välille 0~100 painamalla LEFT- tai M/R-painiketta. Oletusarvo on 50. Contrast (Kontrasti): Näytön kontrastia voi säätää välillä 0~100 painamalla LEFT- tai M/R-painiketta. Oletusarvo on 50. Color (Väri): Värin voimakkuutta voidaan säätää välillä 0~100 painamalla LEFT- tai M/R-painiketta.
Page 5
Valikkojen käyttöohjeet 7. Guide line Guide line Guide line 1: AHD1-kanava voidaan asettaa näyttämään peruutusapuviivat painamalla LEFT- tai M/R-painiketta. Oletusarvo on off (pois päältä). Guide line 2: AHD1-kanava voidaan asettaa näyttämään peruutusapuviivat painamalla LEFT- tai M/R-painiketta. Oletusarvo on off (pois päältä). 8.
Page 6
Seurantajärjestelmän tekniset tiedot Näyttö Nestekidevärinäyttö Väri-LCD 7-tuumainen digitaalinäyttö Resoluutio 1024 x (RGB) x 600 Katselukulma (VO/YA) V/O: 80/85 Y/A: 80/85 Kontrasti 500:1 LED-taustavalon kirkkaus (cd/m2) 600 Vasteaika (ms) Järjestelmä Automaattinen PAL/NTSC Näyttötila Tukee yhden ruudun ja kahden ruudun näyttöä Videosignaalitulo AHD1 /AHD2, tukee 1080P/720P/CVBS-signaaleja Huippujännite DC 12 + 87 V / 400 ms...
Page 7
Toimita käytöstä poistettu rikkinäinen laite asianmukaiseen elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Laitteen pahvisen pakkauksen voi hävittää kierrättämällä pahvijätteen mukana tai polttamalla. Importer / Maahantuoja / Importør / Importør / Importör: Startax Finland Oy Kannistontie 138, 338800 Lempäälä, Finland - Tel. +358 (0)3 275 050 - www.startax.net...
Page 8
System characteristics Car display uses a 7-inch 1024x600 high resolution LCD display; The car display case is made of high temperature resistant ABS+PC material; Display wide range voltage input DC11V-32V, widely used for safety monitoring of various vehicles and mechanical equipment; The built-in power supply of the display is connected with the reverse polarity protection circuit to effectively prevent the human error from damaging the device;...
Page 9
Display button description POWER-Multi-function button: Power button: Press and hold the power button for 2 seconds to turn on/off. Menu return key: used for menu items to return to the previous level. CAM.S-channel switch button: Single screen channel display / dual screen channel display switch button. LEFT-Left button: Left selection key: The left selection key in the display menu setting adjusts the parameters.
Page 10
Display menu operation instructions 1.Pocture Brightness: You can set the brightness of the display to 0~100 bytes, press LEFT/M/R Adjustment, default 50. Contrast: You can adjust the display contrast by 0~100 bytes, press LEFT/M/R Adjustment, default 50. Color: can be adjusted to adjust the display chroma 0~100 bytes, press LEFT/M/R button Adjustment, default 50.
Page 11
Display menu operation instructions 7. Guide line 1: You can set the AHD1 channel t Guide line o display the on/off of the reverse scale, press the LEFT/M/R button Adjust, default off. Guide line 2: You can set the AHD1 channel to display the on/off of the reverse scale, press the LEFT/M/R button Adjust, default off.
Page 12
Monitoring system technical parameters Display screen Color liquid crystal display Color LCD 7-inch digital display Resolution 1024×(RGB)×600 Viewing angle (LR/UD) L/R: 80/85 U/D: 80/85 Contrast 500:1 LED backlight brightness(cd/m2) Response time (ms) System PAL/NTSC automatic Display mode Support single screen / dual screen display Video signal input AHD1 /AHD2supports 1080P/720P/CVBS signals Load dump...
Deliver the broken device to the appropriate electronic waste collection point. Devices cardboard packaging can be disposed by recycling cardboard waste or by burning Importer / Maahantuoja / Importør / Importør / Importör: Startax Finland Oy Kannistontie 138, 338800 Lempäälä, Finland - Tel. +358 (0)3 275 050 - www.startax.net...
Page 14
Systemegenskaper Bilskjermen bruker en 7-tommers 1024x600 LCD-skjerm med høy oppløsning; Bildisplayinnfatningen er laget av høytemperaturbestandig ABS+PC-materiale; Vis bredspenningsinngang DC11V-32V, mye brukt for sikkerhetsovervåkning av forskjellige kjøretøyer og mekanisk utstyr; Den innebygde strømforsyningen til displayet er koblet til revers-polaritetsbeskyttelseskretsen for effektivt å forhindre menneskelig feil fra å skade enheten; Bakgrunnsbelysningen på...
Page 15
Displayknappbeskrivelse STRØM-multifunksjonsknapp: Strømknapp: Trykk og hold inne strømknappen i to sekunder for å slå av/på. Menyretur-tast: brukes til å returnere menyelementer til forrige nivå. CAM.S-kanalbytte-knapp: Bryterknapp for enkeltskjerm-kanaldisplay/dobbelskjerm-kanaldisplay. VENSTRE-venstre-knapp: Venstre valgtast: Den venstre valgtasten i displaymenyinnstillingen justerer parametrene. M/R-multifunksjonsknapp: Høyre valgknapp: Høyre valgknapp i displaymenyinnstillingene, justerer parametere. Menyknapp: Displayets menyvalgknapp, du kan gå...
Page 16
Displaymenyens bruksanvisning 1. Pocture Lysstyrke: Du kan stille inn lysstyrken på displayet til 0~100 byte, trykke på VENSTRE/M/R-justering, standard 50. Kontrast: Du kan justere displayontrasten med 0~100 byte, trykke på VENSTRE/M/R-justering, standard 50. Farge: kan justeres for å justere displaykroma 0~100 byte, trykk VENSTRE/M/R-justeringsknapp, standard 50.
Page 17
Displaymenyens bruksanvisning 7. Veiledningslinje Veiledningslinje 1: Du kan stille inn AHD1-kanalen til å vise på/av reverseringsskalaen, trykk på VENSTRE/M/R-justeringsknappen, standard er av. Veiledningslinje 2: Du kan stille inn AHD1-kanalen til å vise på/av reverseringsskalaen, trykk på VENSTRE/M/R-justeringsknappen, standard er av. 8.
Page 18
Overvåkning av systemets tekniske parametre Displayskjerm Flytende krystall-display i farger Farge-LCD 7-tommers digitalt display Oppløsning 1024 x (RGB) x 600 Visningsvinkel (LR/UD) V/H: 80/85 U/D: 80/85 Kontrast 500:1 LED-bakgrunnsbelysningsstyrke (cd/m 2) Responstid (ms) System PAL/NTSC-automatikk Displaymodus Støtter display med enkeltskjerm/dobbeltskjerm Videosignalinngang AHD1/AHD2 støtter 1080P/720P/CVBS-signaler Lastdump...
Page 19
Bring en ødelagt enhet til et riktig innsamlingssted for avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr. Pappemballasjen kan kasseres som pappavfall eller ved forbrenning. Importer / Maahantuoja / Importør / Importør / Importör: Startax Finland Oy Kannistontie 138, 338800 Lempäälä, Finland - Tel. +358 (0)3 275 050 - www.startax.net...
Page 20
SYSTEMEGENSKABER Skærmen i bilen er en 7” 1024x600 LCD-skærm med høj opløsning Skærmens kabinet er lavet af ABS+PC-materiale, der kan modstå høje temperaturer Skærmen bruger jævnstrøm 11V-32V, der i vid udstrækning benyttes til sikkerhedsovervågning af køretøjer og mekanisk udstyr Skærmens indbyggede strømforsyning er forbundet med beskyttelseskredsløbet mod omvendt polaritet for effektivt at forhindre at enheden beskadiges pga.
Page 21
Beskrivelse af skærmens knapper POWER-multifunktionsknap: Tænd/sluk-knap: Tryk på tænd/sluk-knappen og hold den nede i 2 sekunder for at tænde/slukke. Menu-returtast: bruges i menupunkter til at vende tilbage til forrige niveau. CAM.S-kanal-knap: Enkeltskærm-kanal/ dobbeltskærm-kanal VENSTRE-venstre-knap: Venstre valgtast: Venstre valgtast i menuen for skærmindstillinger justerer parametrene. M/R-multifunktionsknap: Højre valgknap: Højre valgknap i menuen for skærmindstillinger justerer parametrene.
Page 22
Betjeningsinstruktioner til skærmmenuen 1. Billede Lysstyrke: Man kan indstille skærmens lysstyrke til 0~100 byte, tryk på LEFT/M/R-justering, standard 50. Kontrast: Man kan justere skærmkontrasten med 0~100 byte, tryk på LEFT/M/R-justering, standard 50. Farve: kan justeres for at justere skærmens kroma 0~100 byte, tryk på LEFT/M/R-justering, standard 50.
Page 23
Betjeningsinstruktioner til skærmmenuen 7. Styrelinjer Styrelinje 1: Du kan indstille AHD1-kanalen til at vise en målelinje ved bakning. Tryk på LEFT/M/R for at justere. Standard er slået fra. Styrelinje 2: Du kan indstille AHD1-kanalen til at vise en målelinje ved bakning. Tryk på...
Page 24
Overvågningssystemets tekniske parametre Skærm LCD-farveskærm Farve LCD 7” digital skærm Opløsning 1024 x (RGB) x 600 Synsvinkel (HV/UD) H/V: 80/85 U/D: 80/85 Kontrast 500:1 Lysstyrke for LED-baggrundsbelysning (cd/m2) Responstid (ms) System PAL/NTSC automatisk Visningstilstand Understøtter enkeltskærm/dobbeltskærm Videosignal-input AHD1/AHD2 understøtter 1080P/720P/CVBS-signaler Load dump DC 12 + 87V/400 ms Driftstemperatur...
Page 25
Aflevér en beskadiget enhed på et godkendt indsamlingsted for elektronikaffald. Papemballage kan bortskaffes som småt brændbart affald eller ved at afbrænde det. Importer / Maahantuoja / Importør / Importør / Importör: Startax Finland Oy Kannistontie 138, 338800 Lempäälä, Finland - Tel. +358 (0)3 275 050 - www.startax.net...
Page 26
SYSTEMEGENSKAPER Displayen i bilen använder en 7-tums 1024x600 högupplöst LCD-skärm. Displayens hölje är tillverkat i värmetåligt ABS+PC-material. Displayen kan drivas med ett brett intervall inspänning, 11 - 32 V likspänning, som används i många olika typer av övervakning av fordon och mekanisk utrustning. Displayens inbyggda spänningskälla har en skyddskrets mot polvändning för att säkerställa att enheten inte skadas av felaktigt handhavande.
Page 27
Beskrivning av displayknapp POWER - multifunktionsknapp: Strömknapp: Tryck ned strömknappen och håll den nedtryckt i 2 sekunder för att sätta på och stänga av. Menyreturknapp: används för att gå tillbaka till föregående nivå i menyn. CAM.S - kanalväxlingsknapp: Växlar mellan visning på en skärm och två skärmar. LEFT - vänsterknapp: Vänster valknapp: Vänster valknapp i displayens meny ställer in ändrade parametrar.
Page 28
Användningsinstruktioner för displayens meny 1. Bild Ljusstyrka: Du kan ställa in displayens ljusstyrka på 0 - 100 %. Tryck på LEFT/M/R för att justera. Standardvärde är 50. Kontrast: Du kan ställa in displayens kontrast på 0 - 100 %. Tryck på LEFT/M/R för att justera. Standardvärde är 50. Färg: du kan ställa in displayens färgmättnad på...
Page 29
Användningsinstruktioner för displayens meny 7. Stödlinjer Stödlinje 1: Du kan ange om AHD1-kanalen ska visa omvänd skala. Tryck på knapparna LEFT/M/R för att justera. Standardvärdet är Av. Stödlinje 2: Du kan ange om AHD1-kanalen ska visa omvänd skala. Tryck på knapparna LEFT/M/R för att justera. Standardvärdet är Av. 8.
Page 30
Tekniska parametrar för kamerasystemet Skärm Färg-LCD Färg-LCD 7 tums digital display Upplösning 1024 x (RGB) x 600 Bildvinkel (H/V, U/N) H/V: 80/85 U/N: 80/85 Kontrast 500:1 Ljusstyrka bakbelysning, LED (cd/m2) Svarstid (ms) System Automatiskt PAL/NTSC Displayläge Stöd för visning på en eller två skärmar Videosignalingång AHD1/AHD2 med stöd för 1080P/720P/CVBS-signaler Belastningstransienter...
Page 31
En trasig enheten som tagits ur bruk, ska lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Enhetens emballage kan återvinnas tillsammans med pappavfall eller brännas. Importer / Maahantuoja / Importør / Importør / Importör: Startax Finland Oy Kannistontie 138, 338800 Lempäälä, Finland - Tel. +358 (0)3 275 050 - www.startax.net...
Need help?
Do you have a question about the NSD 1705-00096 and is the answer not in the manual?
Questions and answers