Summary of Contents for Clas Ohlson KW-36R-UK
- Page 1 18-8034 / 38-2538 Stereo Cassette Radio with CD Stereokassettradio med cd Radio med kassett- og CD-spiller Cd-radionauhuri Model: KW-36R-UK / KW-36R www.clasohlson.com...
-
Page 3: Safety Instructions
Stereo cassette radio with CD Art. no. 18-8034 / 38-2538, model KW-36R-UK / KW-36R Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. - Page 4 Controls...
- Page 5 1. Function switch 2. FM telescope antenna 3. Handle 4. CD slot 5. Release button for CD door 6. Band switch - Switch for frequency band 7. Frequency selector 8. RECORD - Recording button for casette tapes 9. PLAY - Starts playing of casette 10.
-
Page 6: Basic Functions
Basic functions Shut off: Save energy To avoid unnecessary electrical use, always turn the device in position (TAPE OFF) when the device is not in use. Radio reception 1. Set the function switch in position RADIO. 2. Choose desired frequency band by setting the band switch in position AM, FM or FM (ST). - Page 7 • In order to prevent a tape is deleted by mistake you can break one or both of the tabs on the bottom. It is now not possible to record on the side on which the tab was removed. • If the holes that were covered by the tabs are taped over it is once again possible to record on the tape.
-
Page 8: Care And Maintenance
Choose a different track During the playing you can use or to choose a particular track. If you have selected a track in the stop-or pause mode, you start playing by pressing PLAY/PAUSE. • Press shortly to get to the next track, or press repeatedly until the desired track number is shown in the display. -
Page 9: Troubleshooting Guide
Handling of CD player and discs The CD player’s lens must not be touched! Sudden changes in the surrounding temperature can cause condensation and the lens can be covered by vapour. In this case, it is not possible to play a CD. Do not try to dry off the lens. -
Page 10: Specifications
Disposal Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure about how to dispose of this product contact your municipality. Specifications Power Supply: 230 V AC, 50 Hz eller 8 x LR14/C-batteries (not included) Dimensions: 270 x 155 x 265 mm Radio Frequency range: AM 540 –... - Page 11 Stereokassettradio med cd Art.nr 18-8034 / 38-2538, modell KW-36R-UK / KW-36R Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på...
- Page 12 Kontroller...
- Page 13 1. Funktionsomkopplare 2. FM-teleskopantenn 3. Bärhandtag 4. Cd-lucka 5. Öppningsknapp för cd-lucka 6. Bandomkopplare - Omkopplare för frekvensband 7. Frekvensväljare 8. RECORD - Inspelningsknapp för kassettband 9. PLAY - Startar kassettavspelning 10. REWIND - Snabbspolning bakåt av kassettband 11.
- Page 14 Grundfunktioner Stänga av strömmen: spara energi För att undvika onödig el-åtgång ställ alltid funktionsväljaren i läge TAPE (OFF) när anläggningen inte används. Radiomottagning 1. Sätt funktionsomkopplaren i läge RADIO. 2. Välj önskat frekvensband genom att sätta bandomkopplaren i läge AM, FM eller FM(ST).
- Page 15 • För att skydda ett band från att raderas av misstag kan du bryta av en eller båda plastflikarna på undersidan av bandet. Det går nu inte att spela in på den sida där fliken är avlägsnad. • Om hålen som täcktes av flikarna tejpas över går det åter att spela in på ban- det.
-
Page 16: Skötsel Och Underhåll
Välja ett annat spår Under avspelningen kan du använda eller för att välja ett särskilt spår. Om du har valt ett spårnummer i stopp- eller pausläge, startar du avspelningen genom att trycka på PLAY/PAUSE. • Tryck kort en gång på för att komma till nästa spår, eller tryck upprepade gånger tills det önskade spårnumret visas på... - Page 17 Hantering av CD-spelare och CD-skivor CD-spelarens lins får inte vidröras! Plötsliga förändringar i den omgivande temperaturen kan orsaka kondens och göra att linsen i din täcks av imma. Det är då inte möjligt att spela CD-skivor. Försök inte torka av linsen, utan låt anläggningen stå i ett varmt rumt tills fuk- ten har avdunstat.
- Page 18 Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Specifikationer Strömförsörjning: 230 V AC, 50 Hz eller 8 st. LR14/C-batterier (medföljer ej) Mått: 270 x 155 x 265 mm Radio...
- Page 19 Radio med kassett- og CD-spiller Art. nr.: 18-8034 / 38-2538, modell KW-36R-UK / KW-36R Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
- Page 20 Kontroller...
- Page 21 1. Funksjonsvelger 2. FM teleskopantenne 3. Bærehåndtak 4. CD-luke 5. Åpningsknapp for CD-skuff 6. Båndvelger - For valg av frekvensbånd 7. Frekvensvelger 8. RECORD - Innspillingsknapp for kassettbånd 9. PLAY - Starter spilling av kassett 10. REWIND - Hurtigspoling bakover 11.
- Page 22 Grunnfunksjoner Skru av strømmen: spar energi For å unngå unødig strømbruk, still alltid funksjonsvelgeren på TAPE (OFF) når anlegget ikke er i bruk. Radiomottak 1. Sett funksjonsvelgeren på RADIO. 2. Velg ønsket frekvensbånd ved å sette båndvelgeren på AM, FM eller FM(ST). 3.
- Page 23 • For å beskytte et bånd fra å slettes ved en feiltakelse, kan du bryte av en eller begge plastflikene på undersiden av båndet. Det er nå umulig å spille inn på den siden der fliken er fjernet. • Dersom hullene, som ble dekket av flikene teipes igjen, kan du igjen spille inn på...
- Page 24 Velg et annet spor Under avspillingen kan du bruke eller for å velge et spesielt spor. Dersom du har valgt et spornummer i stopp- eller pausemodus, starter du avspil- lingen igjen ved å trykke på PLAY/PAUSE. • Trykk kort en gang på for å komme til neste spor, eller trykk gjentatte gan- ger til det ønskede spornummeret vises i displayet.
- Page 25 Håndtering av CD-spiller og CD-plater CD-spillerens linse må ikke berøres! Plutselige forandringer i omgivelsenes temperatur kan forårsake kondens og forårsake dugg på linsen. Det er da ikke mulig å spille CD-plater. Forsøk ikke å tørke av linsen, men la anlegget stå i et varmt rom til fukten har fordampet.
- Page 26 Avfallshåndtering Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter. Spesifikasjoner Strømforsyning: 230 V AC, 50 Hz eller 8 stk. LR14/C-batterier (medfølger ikke). Mål: 270 x 155 x 265 mm Radio...
- Page 27 Cd-radionauhuri Tuotenumero 18-8034 / 38-2538, malli KW-36R-UK / KW-36R Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tar- vetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Page 28 Toiminnot...
- Page 29 1. Toimintovalitsin 2. FM-teleskooppiantenni 3. Kantokahva 4. Cd-lokero 5. Cd-lokeron avauspainike 6. Tajuusaluevalitsin - Valitsee taajuusalueen 7. Taajuusvalitsin 8. RECORD - Nauhoittaa kasetille 9. PLAY - Aloittaa kasetin toistamisen 10. REWIND - Pikakelaa kasettia taaksepäin 11. F.FWD - Pikakelaa kasettia eteenpäin 12.
-
Page 30: Kasettien Soittaminen
Perustoiminnot Säästä sähköä katkaisemalla laitteesta virta. Välttääksesi turhaa sähkönkulutusta, käännä toiminnonvalitsin aina TAPE (OFF) -asentoon, kun laitetta ei käytetä. Radiovastaanotto 1. Aseta toimintovalitsin RADIO-asentoon. 2. Valitse haluamasi taajuusalue asettamalla taajuusaluevalitsin asentoon AM, FM tai FM(ST). 3. Valitse radiokanava nuppia kääntämällä. Vedä teleskooppiantenni ulos ja suuntaa se niin, että... - Page 31 • Voit varmistaa, ettei nauhan päälle tallenneta vahingossa murtamalla toisen tai molemmat muovikielekkeet kasetin alaosasta. Poistetun kielekkeen puolelle ei voi tallentaa. • Jos peität reiän teipillä, voit taas nauhoittaa kasetille. Tallentaminen radiosta tai cd-levyltä 1. Valmistele cd-levyn toiston aloittaminen (ks. Cd-levyn kuuntelu) tai valitse haluamasi radioasema (ks.
-
Page 32: Huolto Ja Ylläpito
Raidan valitseminen Voit käyttää näppäimiä tai raitojen valitsemiseen. Jos olet valinnut raidan valmius- tai taukotilassa, aloita toisto painamalla PLAY/ PAUSE. • Siirry seuraaviin raitoihin painamalla nopeasti kerran tai useammin. • Siirry juuri toistettavan raidan alkuun painamalla nopeasti . • Siirry edellisiin raitoihin painamalla painiketta nopeasti useita kertoja. - Page 33 Cd-soittimen ja cd-levyjen käsittely Cd-soittimen lukupäähän ei saa koskea! Ympäristön äkilliset lämpötilanmuutokset voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymisen cd-soittimen lukupäähän. Tällöin cd-levyjä ei voi soittaa. Älä yritä kuivata lukupäätä, vaan anna laitteen olla lämpimässä huoneessa, kunnes kosteus on hävinnyt. Sulje aina cd-kansi, jotta lokero pysyy pölyttömänä. Käytä tarvittaessa pölyn poistamiseen pehmeää...
-
Page 34: Tekniset Tiedot
Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäte- neuvontaan, mikäli olet epävarma. Tekniset tiedot Virtalähde 230 V AC, 50 Hz tai 8 kpl LR14/C-paristoja (eivät sisälly) Mitat 270 x 155 x 265 mm Radio Taajuusalue AM 540 – 1600 kHz FM 88–108 MHz Kaiuttimet Antoteho... - Page 36 NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI...