Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ===!T§ Deutsche Telekom User Guide T-Eumex 504PC SE The Communications System with Automatic Internet Access and Firewall Functionality.
Page 2 If you ignore this guide, Deutsche Telekom will not accept any liability for damages resulting from negligent or wilful disregard of the instruc- tions contained in it.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Symbols Used General note Important safety precautions Lift the handset Replace the handset Hold your conversation Dial telephone number or select code digit You hear an acknowledgement tone Your telephone rings 3-party conference Press the R-key (aka the flash or enquiry key) Use the star key to activate or deactivate a feature Use the hash key to quit programming...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 5: Table Of Contents
All manuals and user guides at all-guides.com Contents General ......................1 A Word of Welcome........................1 The Features of the Eumex 504PC SE ..................2 Supported ISDN Features .......................3 Safety Precautions........................4 Power Failure ..........................4 Mounting and Commissioning ................5 Scope of Delivery........................5 What Does the Eumex 504PC SE Require?.................6 Mounting and Installation Sequence ..................7 Mounting Location........................8 Choosing a Location for Your Eumex 504PC SE..............9...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Contents Malicious Call Identification (MCID)..................29 Calling Your T-NetBox......................29 Staying in Touch ....................30 Call Forwarding ........................30 Activating Call Forwarding....................30 Deactivating Call Forwarding ....................31 Accepting or Rejecting Call Waiting..................32 Activating Call-waiting Protection ..................33 Deactivating Call-waiting Protection ...................33 Day/Night Line Switchover ....................34 Special Settings/Features................35 Blacklist............................35...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Contents Activating/Deactivating the Charge Limit ................55 Managing Call Forwarding ....................56 Activating Call Forwarding in the Exchange ..............56 Activating Call Forwarding in the Eumex 504PC SE ............56 Deleting All Call Forwarding....................57 Activating/Deactivating Call Data Recording ..............57 Activating/Deactivating Call Transfer (ECT)...............58 Call Transfer in a Communications system................58 Activating/Deactivating T-NetBox Signalling..............59...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Contents Starting a Program from the Windows Taskbar ..........85 Starting a Program from the Windows Taskbar..............85 CAPI Control....................86 CAPI Control..........................86 FlashLoad .......................88 FlashLoad (Updating the Communications System Software)........88 Teledat RVS-COM ....................91 Basic Functions ........................91 Program Modules........................91 Dialling Wizard Software..................93 Win·Suite –...
Page 9: General
All manuals and user guides at all-guides.com General A Word of Welcome The Eumex 504PC SE is an ISDN communications system enabling you to connect up to four analogue devices to a basic ISDN connection. In addition, the Eumex 504PC SE, in conjunction with the Teledat RVS-COM software supplied and a PC with a USB or V.24 interface, enables you to use data applications such as ISDN data transfer, transmission and reception of class 3 faxes, a mailbox ter- minal, answerphone functions and T-Online services.
Page 10: The Features Of The Eumex 504Pc Se
All manuals and user guides at all-guides.com General The Features of the Eumex 504PC SE • 10 multiple subscriber numbers (MSNs) • Call waiting/call-waiting protection • Call list for 50 calls (can be read on a PC) • Call forwarding ("Immediately," "On busy," "After a (specified) time") •...
Page 11: Supported Isdn Features
All manuals and user guides at all-guides.com General Supported ISDN Features • Call waiting / reject call waiting / accept call waiting with subsequent toggling • Internal/external call forwarding ("Immediately," "On busy," "After a (specified) time") • Presentation of the calling line number to the called line (CLIP) •...
Page 12: Safety Precautions
All manuals and user guides at all-guides.com General Safety Precautions Do not open the housing. Unauthorised opening of the housing and improper repairs can endanger the user. In addition, the warranty is invalidated. Do not continue using damaged or defective plugs or AC adapters with defective housings as these could cause electric shocks.
Page 13: Mounting And Commissioning
The special V.24 connector cable (for PCs running on Windows 95/NT4 operating systems) is not included in the delivery and is not available from Deutsche Telekom. This cable (part no. 4506.070) can be obtained from DeTeWe and must be ordered separately.
Page 14: What Does The Eumex 504Pc Se Require
• You must have a basic Euro-ISDN connection with a network terminator (NTBA) as supplied by Deutsche Telekom (DSS 1). The Eumex 504PC SE is not designed to be operated on any other type of connection and any attempt to do so will lead to faulty operation.
Page 15: Mounting And Installation Sequence
All manuals and user guides at all-guides.com Mounting and Commissioning Mounting and Installation Sequence The Eumex 504PC SE consists of various components. This User Guide first describes how to mount the communications system and how to connect terminals such as telephones. You can operate your equipment using the factory settings – you won’t miss a single call (see Default Settings on p.
Page 16: Mounting Location
All manuals and user guides at all-guides.com Mounting and Commissioning Mounting Location The ambient operating temperature for the Eumex 504PC SE must not be lower than +5 °C or higher than +40 °C. For this reason, do not mount the Eumex 504PC SE •...
Page 17: Choosing A Location For Your Eumex 504Pc Se
We recommend you to install a surge protector for protection against sudden high voltages such as those sometimes occurring during thunderstorms. Consult your electrician or Deutsche Telekom for advice. Choosing a Location for Your Eumex 504PC SE You can simply place the Eumex 504PC SE on a solid surface, e.g. a table. Please note that under certain circumstances the rubber pads on the base of the Eumex 504PC SE can leave unseemly marks on furniture.
Page 18: Connecting Devices
All manuals and user guides at all-guides.com Connecting Devices Connection Diagram External S 0 T-ISDN AC adapter V.24 1a/b 2a/b 3a/b 4a/b Internal telephone numbers 11 12 13 14 Connecting Do not connect the Eumex 504PC SE during a thunderstorm, as this could lead to you getting an electric shock.
Page 19: Connecting The Eumex 504Pc Se To T-Isdn
Connecting the Eumex 504PC SE to T-ISDN Regulations permit the general public to connect the Eumex 504PC SE to the Deutsche Telekom network. You can thus connect the Eumex 504PC SE yourself if the following conditions are met: • The device may only be connected to a basic Euro-ISDN connection. Do not under any circumstances connect it to lines or equipment in the analogue network.
Page 20: Connecting Analogue Terminals To The Eumex 504Pc Se
All manuals and user guides at all-guides.com Connecting Devices Connecting Analogue Terminals to the Eumex 504PC SE You can connect up to four analogue terminals to your communications system. We recommend you to deploy terminals that feature DTMF dialling and a flash func- tion.
Page 21: Connecting The Eumex 504Pc Se To The Power Supply
All manuals and user guides at all-guides.com Connecting Devices Connecting the Eumex 504PC SE to the Power Supply Connection to the 230V mains supply is not dangerous, providing you adhere strictly to the following instructions. Danger! Under no circumstances should you commission or continue operating the device if the AC adapter is damaged.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting Devices The operation of a communications system can be impaired by interference in the power supply caused by other equipment, especially photocopiers, laser printers, electric typewriters, air conditioning, fan heaters, vacuum cleaners and refrigerators. For this reason, please: •...
Page 23: Additional Terminals On The S 0 Bus
All manuals and user guides at all-guides.com Connecting Devices Additional Terminals on the S 0 Bus Besides the Eumex 504PC SE, you can operate additional ISDN terminals (e.g. ISDN telephones) on the NTBA. To simplify the connection of additional devices, you will find an external S 0 port on the lower side of the Eumex 504PC SE.
Page 24: Interpreting The Leds
All manuals and user guides at all-guides.com Connecting Devices Interpreting the LEDs The LEDs on the upper side of the Eumex 504PC SE have the following meanings: • T-ISDN is illuminated: the NTBA is operational. • T-ISDN flashes: the NTBA is not operational. •...
Page 25: Commissioning
All manuals and user guides at all-guides.com Commissioning The Eumex 504PC SE Default Settings on Delivery The following default settings and features are active on delivery: • The PIN is set to "0000." • External incoming calls are signalled on all connected terminals. •...
Page 26: Telephoning
All manuals and user guides at all-guides.com Telephoning In order for you to be able to use all the features provided by your telecommunica- tions system, the terminals must be set to DTMF dialling with a flash function. Termi- nals with pulse dialling cannot perform functions requiring the R-key, the star or the hash keys.
Page 27: Making Internal Calls
All manuals and user guides at all-guides.com Telephoning Making Internal Calls An internal call is a call made to another subscriber on the same Eumex 504PC SE. Such calls are not routed via public telephone exchanges and are thus not charged. You can establish internal connections to connected analogue terminals as well as to PCs.
Page 28: Making External Calls
All manuals and user guides at all-guides.com Telephoning Making External Calls Together with your ISDN connection, your telephone network provider also supplied you with a range of telephone numbers (so-called multiple subscriber numbers, or just "MSNs"). You use the Configurator to save and assign these MSNs. When you have saved your MSNs, you can use them for specific purposes when mak- ing external calls.
Page 29: Making Calls Using Speed Dialling
All manuals and user guides at all-guides.com Telephoning Making Calls Using Speed-dialling The Eumex 504PC SE saves up to 100 speed-dialling numbers (or "destinations"). You use the PC Configurator to enter the speed-dialling destinations and to assign them speed-dialling codes or names (necessary for the vanity function). You select a speed-dialling destination by means of a double-digit speed-dialling code (00 - 99), or by means of the vanity function.
Page 30: Enquiry Calls
All manuals and user guides at all-guides.com Telephoning Speed-dialling call using the vanity function Lift the handset. You hear an internal or external dialling tone. Press the R-key (only in the case of automatic external line seizure). Select the code digit 9. Following the letters printed on the keys, enter the name of the speed-dialling destina- tion.
Page 31: Transferring Calls (Ect) Without An Announcement
All manuals and user guides at all-guides.com Telephoning Gespräch weitergeben Transferring Calls (ECT) without an Announcement Let’s say you want to transfer a call internally or externally. Dial the internal sub- scriber’s number or 0 and the external number, then replace the handset. The sub- scriber’s telephone signals the call.
Page 32: Transferring Calls (Ect) With An Announcement
All manuals and user guides at all-guides.com Telephoning Gespräch weitergeben Transferring Calls (ECT) with an Announcement You want to transfer a call internally or externally, but you first want to speak to the other subscriber. You are having a conversation. Press the R-key. You hear the internal dialling tone. c r t Dial the internal number or 0 followed by the external number.
Page 33: Speaking With Two Subscribers Alternately (Toggling)
All manuals and user guides at all-guides.com Telephoning Speaking with Two Subscribers Alternately (Toggling) Using the Eumex 504PC SE you can toggle between two subscribers, i.e. speak to them alternately. They can be internal or external subscribers. External subscribers who are on hold hear an announcement from the exchange. You are having a conversation and want to make an enquiry call to a second sub- scriber.
Page 34: Speaking With Two Subscribers Simultaneously (3-Party Conference)
All manuals and user guides at all-guides.com Telephoning Speaking with Two Subscribers Simultaneously (3-party Conference) Used on a multi-terminal connection the Eumex 504PC SE enables two 3-party con- ferences to be held simultaneously. One internal and two external subscribers can participate in a conference.
Page 35: Picking Up Calls
All manuals and user guides at all-guides.com Telephoning Picking up Calls You can pick up an external call signalled on another terminal on the Eumex 504PC SE: Lift your handset. You hear an external dialling tone. Press the R-key and the code digit 4. Have your conversation.
Page 36: Automatic Callback On No Reply
All manuals and user guides at all-guides.com Telephoning * 3 7 press the star key, select 37, then press the hash key. On some telephones, this sequence is pre-programmed for a single key. You hear a positive acknowledgement tone. Replace the handset. As soon as the called subscriber is free again, you will receive the callback.
Page 37: Dtmf Post-Dialling
Press the R-key, then the hash key, and dial 0. Calling Your T-NetBox If you have a T-NetBox from Deutsche Telekom, saved messages or incoming faxes are signalled by the "Message" LED (see the note on p. 59). Please refer to the T-Net- Box User Guide for instructions on how to retrieve information.
Page 38: Staying In Touch
All manuals and user guides at all-guides.com Staying in Touch Call Forwarding You can forward calls from an internal to an external terminal, or from one internal to another internal terminal. Depending on the configuration, the call is forwarded in the Eumex 504PC SE or in the exchange (where a charge is incurred).
Page 39: Deactivating Call Forwarding
All manuals and user guides at all-guides.com Staying in Touch • "Immediately": code digits 21 • "After a set time": code digits 61 • "On busy": code digits 67. Press the star key. Enter the call forwarding destination number: an internal number (only if call forward- ing in the Eumex 504PC SE is active), or an external number without a leading 0 for the manual external line seizure.
Page 40: Accepting Or Rejecting Call Waiting
All manuals and user guides at all-guides.com Staying in Touch Accepting or Rejecting Call Waiting You are having a conversation and an external subscriber calls. The call is signalled on your terminal by means of a call-waiting tone. Internal callers always hear a busy tone when you are having a conversation.
Page 41: Activating Call-Waiting Protection
All manuals and user guides at all-guides.com Staying in Touch Activating Call-waiting Protection If you want to have a conversation without being disturbed by any further callers, you can activate call-waiting protection for the line to which your terminal is connected. Any further callers then hear a busy tone.
Page 42: Day/Night Line Switchover
All manuals and user guides at all-guides.com Staying in Touch Day/Night Line Switchover You can use the PC Configurator to program an alternative call assignment if you wish. You can then use any connected analogue terminal to switch between variant 1 (e.g.
Page 43: Special Settings/Features
All manuals and user guides at all-guides.com Special Settings/Features Blacklist You can program a common blacklist for all connected analogue terminals. This blacklist contains up to five telephone numbers or parts of telephone numbers. The blacklist is programmed in the PC Configurator. With the help of this blacklist, you can, for example, prevent calls being made to sex numbers.
Page 44: Call Through
All manuals and user guides at all-guides.com Special Settings/Features Call Through The call through feature enables you to use your wireless services provider’s special rates (e.g. BestFriend) by specifying a certain MSN. This number is available exclusively for the relaying of calls via the second B-channel of your ISDN connection, and cannot be used for further call distribution.
Page 45: External Access Rights And Speed-Dialling Numbers
All manuals and user guides at all-guides.com Special Settings/Features Using Call Through Make a call from a terminal not connected to your Eumex 504PC SE to the MSN selected for this purpose. You hear an external dialling tone. Enter the Eumex 504PC SE PIN. If the wrong PIN is entered, your call will be discon- nected.
Page 46: Emergency Numbers
Discounts, special rates and premium services can lead to dis- crepancies between the data saved in the communications system and the telephone bill. Please refer to Deutsche Telekom’s terms of business for the conditions applying to the transmission of charge information.
Page 47: Configuration Via Telephone
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration via Telephone You can edit the presettings and configure the Eumex 504PC SE according to your personal requirements. There are three ways of doing this: you can use a PC and menus (see the chapter entitled "Configuring the System" on p. 68), a connected tele- phone (only possible with DTMF telephones), or the remote TeleService (0180 2 55 66 55).
Page 48: Starting The Configuration Mode
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration via Telephone Starting the Configuration Mode To start the configuration mode: Lift the handset. Press the R-key (only in the case of automatic external line access). You hear an internal dialling tone. Select the code digit 8.
Page 49: Editing The Pin
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration via Telephone Editing the PIN You require a personal identification number (PIN) to start the configuration mode. The default setting on delivery is 0000. We recommend you to change this PIN and keep the new one in a safe and secret place.
Page 50: Storing Telephone Numbers (Msns)
In order for incoming calls to be signalled on specific terminals, you have to save the MSNs allocated to you by Deutsche Telekom in the Eumex 504PC SE. The MSNs are saved without an area code. Please make a note of the saved MSNs in the table on p.
Page 51: Call Assignment
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration via Telephone Call Assignment In order for incoming calls to be signalled on specific terminals, you have to program call assignment. Here you specify which terminal rings when a certain MSN is called. You do this by assigning every external number (MSN) to one or more internal lines, which then signal the call.
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Configuration via Telephone Programming variant 1 (e.g. day line): Lift the handset. The configuration mode is active and you hear a special internal dialling tone. Select the code digits 03. Select the code digit (1 to 9 or 0) to which the MSN is assigned. Enter the internal number (11 - 14) on which a call to this MSN is to be signalled.
Page 53: Manual External Line Seizure With 0
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration via Telephone Manual External Line Seizure with 0 When this setting is active, you have to dial 0 before dialling an external number. Lift the handset. The configuration mode is active and you hear a special internal dialling tone.
Page 54: Number Busy
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration via Telephone Number Busy With this setting you can specify whether incoming calls for an MSN during an exter- nal call are signalled as call waiting by ringing on other telephones, or whether the caller hears a busy tone.
Page 55: Configuring The Device Type For The Internal Lines
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration via Telephone Configuring the Device Type for the Internal Lines You can configure a device type (e.g. fax, answerphone) for every internal line so that the Eumex 504PC SE can manage the respective devices correctly. This ensures that fax transmissions are not interrupted by call-waiting tones, for instance.
Page 56: External Line Access
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration via Telephone External Line Access You can set external line access to one of five levels for every internal line. If a sub- scriber dials an external number for which that line has no access rights, he hears the busy tone.
Page 57: Storing Emergency Numbers
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration via Telephone Storing Emergency Numbers Your Eumex 504PC SE can save up to three emergency numbers. These numbers can always be dialled from every telephone, independent of the external line access rights that otherwise exist. You save the emergency numbers as follows: Lift the handset.
Page 58: Storing Numbers For Speed Dialling
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration via Telephone Storing Numbers for Speed Dialling Your Eumex 504PC SE can save up to 100 telephone numbers, which you can then dial conveniently using the speed-dialling code digits 00 to 99. Lift the handset.
Page 59: Blocking/Releasing Speed Dialling For Internal Lines Without External Line Access.51
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration via Telephone Blocking/Releasing Speed Dialling for Internal Lines without External Line Access Internal lines with outward restricted or no external line access can (in the default set- ting) can still use speed-dialling numbers to dial destinations falling outside their external line access levels.
Page 60: Programming A Telephone Number (Msn) For Transmission
Replace the handset. Always Call Anonymously (Restrict Telephone Number) If this service has been ordered from Deutsche Telekom, you can prevent your telephone number (MSN) from being shown on the telephone of the external subscriber you have called. You must program this setting for each internal number (11 - 14) individually.
Page 61: Always Transmit Telephone Number (Restrict Telephone Number: Cancel)
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration via Telephone Always Transmit Number (Restrict Telephone Number: Cancel) You can only cancel the restriction of the telephone number display for all lines simul- taneously: Lift the handset. The configuration mode is active and you hear a special internal dialling tone.
Page 62: Charge Per Unit Of Time
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration via Telephone Charge per Unit of Time Enter the charge per unit of time for call-charge registration in cents, e.g. 0006 (the default setting is 0.06 euros). You can edit the currency under "CAPI-Control\Einstel- lungen (Settings)\Gebühreneinstellungen (Charge settings)\Währung (Currency)."...
Page 63: Setting A Charge Limit
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration via Telephone Setting a Charge Limit You can set a charge limit (charge account) for every internal line, which you can then activate and deactivate as the need arises. When the limit has been reached, no fur- ther outgoing external calls are possible on this line (the subscriber hears a busy tone).
Page 64: Managing Call Forwarding
Eumex 504PC SE (= the default setting) or in the telephone exchange. Both proce- dures have certain advantages. Call forwarding in the exchange must be ordered from Deutsche Telekom. Call forwarding in the exchange forwards the MSN assigned to the telephone that activated call forwarding.
Page 65: Deleting All Call Forwarding
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration via Telephone Deleting All Call Forwarding You can use the following procedure to delete all call forwarding set in "Call forward- ing in the Eumex 504PC SE": Lift the handset. The configuration mode is active and you hear a special internal dialling tone.
Page 66: Activating/Deactivating Call Transfer (Ect)
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration via Telephone Activating/Deactivating Call Transfer (ECT) If the ISDN service ECT is available in the exchange, you can activate and deactivate it as required: Lift the handset. The configuration mode is active and you hear a special internal dialling tone.
Page 67: Activating/Deactivating T-Netbox Signalling
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration via Telephone Activating/Deactivating T-NetBox Signalling You can activate and deactivate the LED ("Message" LED) that signals messages wait- ing and faxes received: Lift the handset. The configuration mode is active and you hear a special internal dialling tone.
Page 68: Activating/Deactivating Automatic Keypad Signalling
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration via Telephone Activating/Deactivating Automatic Keypad Signalling If your Eumex 504PC SE is installed as a secondary system behind another commu- nications system, it may be necessary (depending on the type of primary system) to change the signalling procedure of the Eumex 504PC SE from "Keypad"...
Page 69: Resetting The Communications System
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration via Telephone Resetting the Communications System You can deactivate or delete all activated features and activate all default settings instead. This resets your system to the delivery state (i.e. the factory settings are active again).
Page 70: Remote Configuration
All manuals and user guides at all-guides.com Remote Configuration Fernkonfiguration Remote Configuration If you decide not to configure your Eumex 504PC SE yourself, you can have it config- ured remotely by TeleService for a fee. Call TeleService for advice, and list your con- figuration requirements.
Page 71: The Pc Software
All manuals and user guides at all-guides.com The PC Software General In conjunction with a PC and the USB port or serial (V.24) interface, the communica- tions software supplied enables you to use the following ISDN services: data transfer, class 3 and 4 fax transmission and reception, e-mail, mailbox, answerphone and Inter- net applications.
Page 72: System Prerequisites
All manuals and user guides at all-guides.com The PC Software System Prerequisites The system prerequisites for the installation of the Eumex 504PC SE software on your PC are as follows: • IBM-compatible PC with a hard-disk and CD-ROM drive • CPU speed of 233 MHz or faster •...
Page 73: About The Software
All manuals and user guides at all-guides.com The PC Software About the Software On the CD-ROM supplied you will find the following software: • The Eumex 504PC SE system software contains the software necessary for oper- ating the Eumex 504PC SE including the CAPI, CAPI Port, CAPI Control and TAPI drivers, as well as the configuration program for programming the communications system..
Page 74: Installing The Software
All manuals and user guides at all-guides.com Installing the Software Installing the Software Before beginning with the software installation, you must ensure that any existing ISDN installation on your PC is deactivated or uninstalled. No other CAPI drivers must be installed, because this could result in conflicts between the various CAPI drivers.
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Installing the Software Follow the instructions in the installation program. If the installation wizard reports finding newer files, please do not overwrite them. During the installation process, additional explanations are displayed in the relevant screens. When the installation is complete, you are prompted to restart your PC.
Page 76: Configuring The System
All manuals and user guides at all-guides.com Configuring the System Configuring the Eumex 504PC SE Start the "Eumex 504PC SE" shortcut, or start your browser and type "Eumex504" in the address line. The Eumex 504PC SE configuration program opens in the browser window.
Page 77: Menu: Isdn Telephone Numbers
All manuals and user guides at all-guides.com Configuring the System Menu: ISDN Telephone Numbers (MSNs) Type in the telephone numbers (MSNs) assigned to you for your ISDN connection by Deutsche Telekom, without an area code. Storing telephone numbers (MSNs). Rufnummer speichern...
Page 78: Menu: Internal Lines
All manuals and user guides at all-guides.com Configuring the System Menu: Internal Lines You can edit various settings for every connected terminal (internal line numbers 11, 12, 13 and 14). Note: • You use the telephone numbers (MSNs) entered under "ISDN Extern" (ISDN external) for setting calling line number presentation.
Page 79: Menu: Call Assignment (Day/Night Line Switchover)
All manuals and user guides at all-guides.com Configuring the System "Rufnummernübermittlung" (Calling line presentation) screen. In addi- tion, you can assign each internal line its own SMS Centre number. If you have not assigned an outgoing number (MSN), and SMS is active for this line, the exchange uses your first MSN.
Page 80: Menu: Call Forwarding
All manuals and user guides at all-guides.com Configuring the System Menu: Call Forwarding The call forwarding input screen depends on the type of call forwarding selected ("in the exchange" or "in the communications system"). Call forwarding in the communications system (Anrufweiterschaltung in der Anlage) When calls are to be forwarded in the communications system, you specify a call for- warding destination for incoming calls to each of the connected terminals.
Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Configuring the System Call forwarding in the exchange (Anrufweiterschaltung in der Vermittlungsstelle) When calls are to be forwarded in the exchange, you specify a call-forwarding desti- nation for incoming calls to each of the entered MSNs. As opposed to call forwarding in the communications system, the connection is not busy for the duration of call for- warding, and the other MSNs can be called.
Page 82: Menu: Speed Dialling
All manuals and user guides at all-guides.com Configuring the System Menu: Speed Dialling List of speed-dialling numbers (Verzeichnis der Kurzwahlrufnummern) Enter your speed-dialling numbers in this list. The digit under "KW" is the code num- ber of the memory location you use to dial the number, while under "Vanity" you enter the name you want to use to dial the number.urzwahlspeicher...
Page 83: Menu: Security - Filter Settings
All manuals and user guides at all-guides.com Configuring the System Menu: Security – Filter Settings In this list you enter the numbers and addresses to be blocked. In the Internet address filter you enter the Internet addresses you want to block, i.e. to which no connection is to be possible.
Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Configuring the System You enter numbers in the blacklist here as in the example depicted in the screen: no connections are to be established from your communications system to the number "0190." This blocks all 0190 numbers. Example: In order to block 0190 numbers, you enter "0190"...
Page 85: Menu: Network Settings
All manuals and user guides at all-guides.com Configuring the System Menu: Network Settings In this menu you enter or edit your Internet access data. In addition, you use "Router- einstellungen/Haltezeit" (Router settings/retention period) to set the period after which an existing Internet connection is disconnected if no data more traffic is detected.
Page 86: Menu: Additional Features
All manuals and user guides at all-guides.com Configuring the System Menu: Additional Features In this menu you edit further Eumex 504PC SE settings. T-NetBox Signalisierung ein-/ausschalten, External line seizure (Belegen der Wählleitung) The setting "mit 0" (with 0) means that you have to dial 0 before dialling an external number.
Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Configuring the System Emergency numbers (Notrufnummern) You can set up three emergency numbers (preset are 110 and 112), which can always be dialled from a telephone, independent of its external line access. You can also use the emergency number memory location to save an area code (e.g.
Page 88: Menu: Charges - Summary
All manuals and user guides at all-guides.com Configuring the System Menu: Charges – Summary In this menu you can use various criteria to view summaries of the call charges incurred. Read system data (Stand von der Anlage lesen) Click on this button to update the displayed data. Reset counter (Zähler zurücksetzen) Click on this button to reset the sum total of the call charges in the communications system to 0.
Page 89: Menu: Charges - Call Data Records
All manuals and user guides at all-guides.com Configuring the System Menu: Charges – Call Data Records In this menu you can view a list of call data records. Record call data (Verbindungsdatensätze erfassen) Activate this feature to record and save call data. Edit file (Datei ändern) You can edit the name of the file used to save the data.
Page 90: Menu: Saving/Loading
All manuals and user guides at all-guides.com Configuring the System Menu: Saving/Loading This menu offers you various options for saving or loading the configuration. Save configuration (Speichern der Konfiguration) You can select whether you want to save the current configuration in the system or to the hard disk of your PC.
Page 91: Connecting To And Disconnecting From The Internet
All manuals and user guides at all-guides.com Connecting to and Disconnecting from the Internet Connecting to the Internet When you open a browser (e.g. Internet Explorer or Netscape Communicator) or an e- mail program on the PC connected to the Eumex 504PC SE, the PC will automatically be connected to the Internet.
Page 92: Disconnecting From The Internet
All manuals and user guides at all-guides.com Connecting to and Disconnecting from the Internet Disconnecting from the Internet When the Eumex 504PC SE network card function (router functionality) for fast Inter- net access (NDIS interface for Internet access without dial-up network) determines that the retention time set in the PC Configurator has elapsed and that there has been no data traffic during this period, it automatically disconnects from the Internet.
Page 93: Starting A Program From The Windows Taskbar
All manuals and user guides at all-guides.com Starting a Program from the Windows Taskbar Starting a Program from the Windows Taskbar In the lower right-hand corner of the Windows taskbar you find the depicted icon in the form of an LED for each of the B-channels. The colour of the LEDs indicates the CAPI status.
Page 94: Capi Control
All manuals and user guides at all-guides.com CAPI Control CAPI Control The CAPI Control program provides you with comprehensive information about an existing connection, and enables you to edit a number of CAPI settings. Windows starts this program automatically, and you can invoke it via the taskbar. For further information about each of the available tabs, click on the Help button.
Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com CAPI Control Releasing the interface (only for connection via the COM port) When CAPI Control starts (this can be set to occur automatically every time the sys- tem is booted), there is an attempt to communicate to a CAPI device such as your Eumex 540PC SE connected to a serial interface (COM port).
Page 96: Flashload
All manuals and user guides at all-guides.com FlashLoad FlashLoad (Updating the Communications System Software) You can update your Eumex 504PC SE system software yourself. This may be neces- sary when new features become available. You can download the newest version from the Internet under the following address: http://www.telekom.de/faq, where you click on "Endgeräte und Downloads"...
Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com FlashLoad Select the system software to be loaded and open this file. You see the software ver- sion information.
Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com FlashLoad Before the upload procedure begins, the screen depicted opens with important infor- mation about what to do during this procedure. A monitoring screen keeps you informed about the current status of the upload. When the data transfer is complete, the program is automatically terminated, and the Eumex 504PC SE restarts.
Page 99: Teledat Rvs-Com
All manuals and user guides at all-guides.com Teledat RVS-COM Basic Functions The RVS-COM communications software enables you to emulate a fax machine, an answerphone or a terminal on your PC. The prerequisite for installation is that you have already installed the CAPI (Common ISDN Application Programming Interface) with the Eumex 504PC SE system soft- ware.
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Teledat RVS-COM The Teledat RVS-COM software package enables you to use all the ISDN services conveniently on your PC. Teledat RVS-COM consists of the following modules: 1. RVS TransferMaster is a file manager enabling fast and secure file transfer, e.g. to colleagues in the field.
Page 101: Dialling Wizard Software
All manuals and user guides at all-guides.com Dialling Wizard Software Win·Suite – Dialling Wizard – User Interface Open the Win Suite dialling wizard with the screen depicted by double clicking on the program symbol or the corresponding shortcut, or by starting the program via the Windows start button.
Page 102: Win·suite - Dialling Wizard - Settings
The Win·Suite – Dialling Wizard always starts with the default screen (the telephone book is not displayed). Configure speed dialling (Kurzwahl konfigurieren): Configuration of speed-dialling destinations (function keys). Note: The range of functions may be increased in future software releases. Deutsche Telekom reserves the right to alter the appearance slightly.
Page 103: Call List
All manuals and user guides at all-guides.com Call List Win·Suite – Displaying the Call List You can invoke the call list via the "CAPIControl" pop-up menu, or via "Start/Pro- grams/Eumex 504PC SE." When you start "Anrufliste" (call list), the call list is read out and displayed. Note: If there has been no outgoing call from the Eumex 504PC SE since it was commis- sioned or since a power failure, the time displayed is the time elapsed since the com-...
Page 104: Win·suite - Call List - Dialling From The Call List
All manuals and user guides at all-guides.com Call List Win·Suite – Call List – Dialling from the Call List To display further details about a call, double click the desired entry or click on "Details" when the entry is selected (active). Click on "Anrufen"...
Page 105: Appendix
All manuals and user guides at all-guides.com Appendix Audio Signals / Ringer Cadences The following diagram shows the duration and intervals of the individual audio sig- nals and ringer cadences. Audio signals Time in seconds Ring tone Busy tone Internal dialling tone External dialling tone Positive acknowledgement tone Negative acknowledgement tone...
Page 106: Technical Specifications
All manuals and user guides at all-guides.com Appendix Technical Specifications Communications system Mains power supply 230 VAC ; 50 Hz for the AC adapter Rated power max. 23 W Safety class Dimensions (W x H x D) approx. 214 x 161 x 57 mm Weight (system) approx.
Page 107: Dealing With Faults
All manuals and user guides at all-guides.com Appendix Dealing with Faults If your system does not function as desired, first try getting it to work with the help of the table below. The following notes are designed to help you clear the fault yourself: Problem Possible cause Solution...
Page 108: Customer Service
You will find this number on the base of the housing. If you suspect that your ISDN connection is faulty, please contact your network provider’s Customer Service department. Deutsche Telekom’s freephone T-Service number is 0800 330 2000.
Page 109: Glossary
All manuals and user guides at all-guides.com Appendix Glossary 3-party conference A call with one internal and two external subscribers. AOCD Advice of charge during an outgoing call. AOCE Advice of charge at the end of an outgoing call. B-channel This is the “bearer”...
Page 110 This is an ISDN feature transmitting the caller’s number to the called subscriber, where it appears on his display. CLIR (Calling line identification restriction) If this service has been ordered from Deutsche Telekom, you can restrict the display of your MSN at the called subscriber. Communications system Communications systems are private branch exchanges (e.g.
Page 111 Your computer can use the Microsoft Windows dial-up network facility to connect to an Internet service provider via a modem. Doorline Range of Deutsche Telekom doorstation equipment and adapters for the connection of other manufacturers’ doorstation equipment to Deutsche Telekom communica- tions systems.
Page 112 ISDN ISDN stands for “Integrated Services Digital Network.” ISDN socket The standardised socket for connecting ISDN devices in Deutsche Telekom’s ISDN. Light emitting diode: an electronic component for visual signalling. MCID (Malicious Call Identification) An ISDN feature enabling malicious callers to be identified in the telephone exchange.
Page 113 Stands for “Transmission Control Protocol/Internet Protocol,” and is a transmission protocol for networks also used for connecting to the Internet. T-NetBox Digital answerphone with a fax buffer in Deutsche Telekom’s telephone network. The Eumex 504PC SE signals messages waiting in the T-NetBox.
Page 114 You press the digits corresponding to the characters printed on the keys, e.g. for A, B or C you press 2. You can, for example, contact Deutsche Telekom’s Service and Ordering Hotline under the easy-to-remember number 0800 - TELEKOM, which corresponds to the...
Page 115: Declaration Of Conformity
D-48565 Steinfurt Returning Old Communications Systems You can return decommissioned communications systems that have been purchased or leased from Deutsche Telekom free of charge to any T-Punkt, where they will be professionally dismantled and recycled. Returning Your Old CD-ROM When you no longer require it, you can return your CD-ROM free of charge to any T- Punkt, where it will be recycled.
Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com Appendix chase price or rescind the contract and, insofar as Deutsche Telekom is accountable for the defects, demand compensation. The purchaser shall report any ascertained defects to Deutsche Telekom without delay. Proof of warranty must be provided in the form of a valid purchase receipt or invoice.
Page 117: Index Of Key Words
All manuals and user guides at all-guides.com Appendix Index of Key Words 3-party conference......26 Call waiting...........32 Call-waiting protection .......33 CAPI Control ........86 Access data, Internet......77 CCBS ............27 Additional features (Menu)....78 CCNR............28 Address filter, Internet ......75 Charge account........38 Anonymous calls.........52 Charge limit..........38 Answerphone call .......27 Charge limit, activating/ Audio signals ........97...
Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com Appendix HomeNet Control........84 Recycling ...........107 Release interface (CAPI)....87 Remote configuration......62 Installation ..........9 Resetting the system ......61 Internal lines (Menu)......70 Restrict telephone number....52 Internal special dialling tone .....39 Restrict telephone number, cancel..52 Internet address filter......75 Ringer cadences.........97 Internet, connecting/ disconnecting .........83...
Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com Updating the system software ..88 Vanity numbers........21 Wall mounting........9 Warranty ..........107 Windows taskbar, invoking a program from the ........85...
Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com Important telephone numbers In case of faults: Sales enquiries: Please enter the telephone number when handing over the device. Published by: Deutsche Telekom AG Right to changes reserved. As of: 16.08.2002...

Deutsche Telekom T-Eumex 504PC SE User Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Deutsche Telekom T-Eumex 504PC SE

Table of Contents