Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for IKEA OMEDELBAR
Summary of Contents for IKEA OMEDELBAR
- Page 1 OMEDELBAR 15621 AA-2033558-2...
- Page 2 ENGLISH DEUTSCH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE For indoor use only. Nur für den Gebrauch im Haus geeignet. Regularly check the cord, the transformer Regelmäßig das Kabel, das Batterielade- and all other parts for damage. If any part gerät und alle anderen Teile auf Schäden is damaged the product should not be überprüfen.
- Page 3 FRANÇAIS NEDERLANDS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Uniquement pour une utilisation en Uitsluitend voor gebruik binnen. intérieur. Controleer regelmatig het snoer, de transformator en alle overige delen op transformateur et les autres parties ne eventuele beschadigingen. Als een onder- sont pas endommagés.
- Page 4 DANSK ÍSLENSKA VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER MIKILVÆGAR ÖRYGGISLEIÐBEININGAR Kun til indendørs brug. Notið aðeins innandyra Kontrollér jævnligt, om ledning, transfor- Kannið reglulega hvort snúran, mer eller andre dele er beskadiget. Hvis straumbreytirinn eða aðrir hlutir séu dele af produktet er beskadiget, må det skemmdir.
- Page 5 NORSK SUOMI VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Kun til innendørs bruk. Vain sisäkäyttöön. Kontroller regelmessig at det ikke er Tarkista säännöllisin väliajoin, etteivät joh- skader på ledningen, transformatoren og to, muuntaja tai muut osat ole vioittuneet. alle øvrige deler. Dersom det er skader på Jos jokin osa on vioittunut, tuotetta ei saa noen av delene, bør produktet ikke anven- käyttää.
-
Page 6: Viktiga Säkerhetsanvisningar
SVENSKA ESKY VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR D LE ITÉ BEZPE NOSTNÍ POKYNY Endast för inomhusbruk. Pou ívejte pouze v interiéru. Kontrollera regelbundet sladden, trans- Pravideln kontrolujte, zda nedošlo k formatorn och alla övriga delar så att inte poškození p ívodní š ry, transformá- skada har uppstått. - Page 7 ESPAÑOL ITALIANO BAHASA MALAYSIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ARAHAN KESELAMATAN YANG PENTING SEGURIDAD Solo per interni. Untuk digunakan di dalam rumah sahaja. Sólo para uso en interiores. Controlla regolarmente che il cavo, il Kerapkali periksa kord, pengubah dan Comprobar el cable, el transformador y los trasformatore e tutte le altre parti non semua bahagian lain jika terdapat...
- Page 8 BAHASA INDONESIA MAGYAR POLSKI PETUNJUK PENTING KESELAMATAN FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK WA NA INSTRUKCJA DOTYCZ CA BEZPIE- Hanya untuk penggunaan di dalam Csak beltéri használatra. CZE STWA bangunan. Rendszeresen ellen rizd a vezetéket, a Urz dzenie nadaje si wy cznie do u ytku Periksalah secara berkala kabel, transzformátort és a lámpa egyéb részeit.
- Page 9 EESTI LATVIEŠU OLULISED OHUTUSJUHISED SVAR GA DROŠ BAS INFORM CIJA Ainult siseruumides kasutamiseks. Paredz ts lietošanai tikai telp s. Kontrollige juhet, trafot ja kõiki teisi osi Regul ri p rbaudiet, vai vadi, kabe i, regulaarselt, et neil ei esineks kahjustusi. transformators un citas deta as nav Kui mõni toote osa on kahjustatud, ei boj tas.
- Page 10 LIETUVI PORTUGUÊS TÜRKÇE SAUGUMO INSTRUKCIJOS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT- ÖNEML GÜVENL K B LG LER Skirta naudoti tik viduje. ANTES Sadece iç mekan kullan m içindir. Pastoviai tikrinkite laid , transformatori Só para usar no interior. Kablo, transformatör ve di er parçalar ir visas kitas dalis, ar jie nepa eisti.
-
Page 11: Slovenš Ina
SRPSKI SLOVENŠ INA ROMÂNA SLOVENSKY BITNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA! POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA INSTRUC IUNI DE SIGURAN MPOR- DÔLE ITÉ BEZPE NOSTNÉ INŠTRUKCIE Samo za upotrebu unutar ku e. Samo za uporabo v zaprtih prostorih. TANTE Len pre pou itie v interiéri. Redovno proveravajate da li je ošt Redno pregledujte kabel, pretvornik in Numai pentru uz interior. - Page 12 HRVATSKI VA NE SIGURNOSNE UPUTE Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru. Redovito pregledavajte jesu li kabel, trans- formator i ostali dijelovi ošt eni. Ako je bilo koji dio ošte en, ne koristite proizvod. Va na informacija! Sa uvajte ove upute za budu u upotrebu.
Need help?
Do you have a question about the OMEDELBAR and is the answer not in the manual?
Questions and answers