Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Grad-M LSM-730
- Page 1 Инструкция по эксплуатации ....5 РУС Інструкція з експлуатації....7 УКР...
- Page 2 76*457 76*130...
- Page 3 ВКЛ...
-
Page 4: Правила Техники Безопасности
Русский в) не оставляйте электроинструменты под дождем РУС или в условиях повышенной влажности. Вода, попавшая на электроинструмент, повышает Машина шлифовальная вероятность поражения электрическим током; г) не переносите электроинструмент, держа ленточная его за шнур питания, не дергайте и не тяните за шнур, чтобы отключить вилку от розетки. Не допускайте... -
Page 5: Техническое Обслуживание И Уход
предмет руками, и высвобождает обе руки для ● недопустима работа в условиях повышенной управления инструментом. влажности (дождь, туман, пар, снегопад и т.п.) ● не допускайте нахождения легковоспламеняю- щихся веществ на рабочем месте 4. Использование электроинструмента ● при образовании большого количества пыли поль- и... -
Page 6: Загальні Правила Техніки Безпеки
Українська ючи його за шнур, не смикайте і не тягніть за шнур, УКР щоб відключити вилку від розетки. Не допускайте зіткнення шнура з нагрітими поверхнями, гострими предметами або рухомими деталями. Пошкоджені Машина шліфувальна стрічкова або спутані шнури живлення підвищу ють імовірність враження... -
Page 7: Технічне Обслуговування
стання електроінструмента тільки за призначенням ● при утворенні великої кількості пилу користуйтеся зробить роботу більш ефективною і безпечною; респіратором і, за можливості, використовуйте сис- б) не використовуйте електроінструмент, якщо тему пиловідсмоктування перемикач не встановлюється в положення «Вкл.» ● неприпустиме знаходження шнура живлення по- близу... - Page 8 болса, тек сыртқы жұмыстарға арналған ҚАЗ ұзартқыштарды пайдаланыңыз. Сыртқы жұмыстарға арналған ұзартқыштарды қолдану, электр тогының Таспалық əрлеу машинасы соғу мүмкiндiгiн азайтады. Аспапты əрқашан қорғанысты сөндiру жабдығымен бiрге қолданыңыз. 3. Жеке қауiпсiздiк: АРНАЛУЫ a) электр аспабымен жұмыс кезiнде абай болыңыз, Бұл аспап ағаш, пластмасса, металл жəне басқа өз...
- Page 9 қорегi көзiнен ажырату қажет. Бұл қауiпсiздiктiң ● станоктың желдету саңылауларын жаппаңыз жəне алғышартты шаралары электр аспабының ерiктен олардың ластануын болдырмаңыз; тыс қосылу қауiпiн азайтады; ● қозғалтқышқа салмақ түсірмеу үшін аспапқа тым г) қолданылатын электр аспабын балалардың көп күш салмаңыз, өңдеу сапасы аспапқа қысымға қолы...
- Page 10 English of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten- tion while operating power tools may result in serious personal injury. b. Use safety equipment. Always wear eye protection. Belt sander Safety equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appro- INTENDED USE priate conditions will reduce personal injuries.
- Page 11 SAFETY RULES FOR BELT SANDERS MAINTENANCE ● Avoid damage that can be caused by screws, nails Make sure that the machine is not live when and other elements in your workpiece; remove them carrying out maintenance work on the motor. before you start working ●...
- Page 12 Сборочный чертеж...
- Page 13 Спецификация Поз. Наименование Поз. Наименование Лента шлифовальная Вал-шестерня Крышка Подшипник 608 Основание Крышка Рычаг рамы переднего ролика Винт ST4.2X16 Рама переднего ролика Винт ST4.2X18 Пружина Шкив ведомый Ось переднего ролика Пылесборник Шайба упорная 10 Крышка ремня Ролик передний Винт ST3.8×14 Подшипник...
- Page 14 ● На быстроизнашивающиеся изделия и материалы (угольные щетки, ремни, резиновые уплотнения, Уважаемый потребитель, сообщаем Вам, что вся наша сальники, защитные кожухи, платформы, шины, продукция сертифицирована на соответствие российским шестерни, подшипники, втулки, спирали накала, шкивы, требованиям безопасности согласно Закону РФ «О защите ролики, штоки, стопорные...
- Page 15 ● На швидкозношувані вироби й матеріали (вугільні щіт- ки, ремені, гумові ущільнення, сальники, захисні кожухи, Шановний споживач, SBM group вітає Вас з придбанням якіс- платформи, шини, шестерні, підшипники, втулки, спіралі ного інструменту. розжарення, шківи, ролики, штоки, стопорні кнопки й т.п.), 1.
- Page 16 ұшыраған бөлшектерге жəне де ауыспалы бұйымдарға (бұрғылайтын патрондар, SDS патрондар, платфор- 1. SBM group өзінің өніміне сату күнінен бастап 2 жылға малар, цангалар, шиналар, иілгіш біліктер, аккумуля- кепілдемені береді. Кəсіптік, коммерциялық мақсатта торлы батареялар, зарядтау құрылғыларға жəне т.б.) қолданылатын құралға кепілдеме берілмейді. жəне...
- Page 17 bits, drills, lubrication, etc.), except in cases of mechanical damage of the above mentioned products due to failures of 1. SBM group offers the 2-year warranty from the date of sale the electric tool which are covered by this warranty. for all its products.
- Page 18 ПРИЛОЖЕНИЕ. Выдержка из ГОСТ 12.2.013.0-91 «Машины ручные электрические: Общие требования безопасности и методы испытаний» Машина класса I – машина, в которой защиту от пора- условиях воздействия капель и брызг, а также на откры- жения электрическим током обеспечивают как основной тых площадках во время снегопада или дождя. изоляцией, так...
-
Page 19: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на территории Республики Беларусь. При продаже должны заполняться все поля гарантийного талона. Неполное или неправиль- ное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств. Исправления в гарантийном талоне не допускаются. Наименование... -
Page 20: Условия Гарантии
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ «SBM group» рассматривает гарантийные претензии только при наличии правильно заполненного гарантийного талона установ- ленного образца. При покупке инструмента выписывается гарантийный талон (обязательно указываются дата продажи, модель, серийный номер инструмента, заполняются прочие поля). Просьба сохранять талон и кассовый чек в течение гарантийного срока. «SBM group»... -
Page 21: Guarantee Certificate
I’ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool. С условиями гарантии ознакомлен, предпродажная проверка произведена, к внешнему виду и качеству работы инструмента претензий не имею. Подпись покупателя • Signature of customer SBM group GmbH www.grad-m-tools.ru... - Page 22 I’ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool. С условиями гарантии ознакомлен, предпродажная проверка произведена, к внешнему виду и качеству работы инструмента претензий не имею. Подпись покупателя • Signature of customer SBM group GmbH www.grad-m-tools.ru...
- Page 23 Изделия под торговой маркой «Град-М» по- РУС стоянно и непрерывно совершенствуются, поэтому технические характеристики и ди- зайн изделий могут изменяться без пред- варительного уведомления. Приносим из- винения за причиненные этим неудобства. Вироби під торговою маркою «Град-М» УКР постійно і безперервно удосконалюють- ся, тому...
Need help?
Do you have a question about the LSM-730 and is the answer not in the manual?
Questions and answers