WARNING All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks, removable tags, cable ties, cords and packaging screws are not part of this toy, and should be discarded for your child’s safety. NOTE Please save this manual as it contains important information. ATTENTION Pour la sécurité...
IMPORTANT: BATTERY INFORMATION • Insert batteries with the correct polarity (+ and -). • Do not mix old and new batteries. • Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries. • Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
Canada, or by going to our website vtechkids.com and filling out our Contact Us form located under the Customer Support link. Creating and developing VTech products is accompanied by a responsibility that we take very seriously. We make every effort to ensure the accuracy of the information, which forms the value of our products.
Page 7
Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Page 8
VTech ® Model: 5423 Product Name: Marble Rush™ Ultimate Set™ Responsible Party: VTech Electronics North America, L.L.C. Address: 1156 W. Shure Drive, Suite 200, Arlington Heights, IL 60004 Website: vtechkids.com THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO...
Manuel d'utilisation Marble Rush Ultimate Set TM/MC 91-003991-002...
Page 10
INTRODUCTION Félicitations! Tu viens d'acquérir le Marble Rush Ultimate Set de VTech TM/MC Prépare-toi pour une course de billes incroyable! Construis un parcours et lance les billes pour les voir en mouvement continu et rivaliser avec tes amis et ta famille dans des super défis animés par des sons et lumières.
ALIMENTATION Installation des piles 1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que le jouet est éteint. 2. Ouvrir le compartiment à piles situé au dos de chaque pièce électronique à l'aide d'une pièce ou d'un tournevis. 3. Si des piles sont présentes dans les deux pièces électroniques, retirer ces piles en tirant sur l’une des extrémités.
IMPORTANT : INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée. • Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et –.
Page 13
Tri des produits et piles usagés Les jouets VTech • sont des équipements électriques et ® électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech vous recommande de retirer et de jeter ®...
Page 16
FONCTIONNALITÉS 1. Détecteur de mouvement des billes Lorsque les deux détecteurs présents dans le cône électrinique détecte la présence d'une billes, l'unité déclenchera de super sons et lumières! 2. Boutons de sélection de la musique Appuyer sur la flèche de droite ou de gauche pour faire défiler différentes musiques de fond.
6. Arrêt automatique Pour préserver la durée de vie des piles, l'Ultimate Set s'éteint automatiquement après quelques minutes de non-utilisation. Pour rallumer le jouet, déplacer le curseur Musique/Son sur n'importe quelle position ou le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore sur n'importe quelle position liée au volume sonore.
Si le problème persiste, merci de contacter le service consommateurs. Besoin d’aide sur nos produits ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance. Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien. Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.
Need help?
Do you have a question about the Marble Rush Ultimate Set 5423 and is the answer not in the manual?
Questions and answers