Page 2
By default, the speaker turns on in Bluetooth mode. By connecting the 3.5 mm jack cable, the speaker defaults to Aux In. Pairing between two Haka Power speakers: Turn on the 2 speakers, press the M buttons for a few seconds, once the speakers have made a brief noise, release, the speakers have now been paired.
Page 3
Par défaut le speaker s’allume sur le mode Bluetooth. En connectant le cordon jack 3.5mm, le speaker se met par défaut sur Aux In. Appairage entre deux enceintes Haka Power : Allumer les 2 enceintes, appuyer sur les boutons M pendant quelques secondes, une fois que les enceintes ont fait un bref bruit, relâcher, les enceintes sont appai-...
Page 4
Wenn Sie das 3,5-mm-Klinkenkabel anschließen, ist der Lautsprecher standard- mäßig auf Aux In eingestellt. Koppeln von zwei Haka Power Lautsprechern: Schalten Sie die 2 Lautsprecher ein und drücken Sie einige Sekunden lang die M-Tasten. Sobald die Lautsprecher ein kurzes Geräusch ausgegeben haben, können Sie sie wieder loslassen und die Lautsprecher sind gekoppelt.
Page 5
Al conectar el cable jack de 3,5 mm, el altavoz cambiará automáticamente a la entrada auxiliar. Vincular dos altavoces Haka Power: Encienda ambos altavoces, pulse los botones M durante unos segundos, una vez que los altavoces hayan hecho un breve ruido, suéltelos; los altavoces estarán vinculados.
Page 6
Collegando il cavo jack da 3,5 mm, l’altoparlante si mette automaticamente su Aux In. Collegare due casse Haka Power: Accendere le 2 casse, premere i tasti M per alcuni secondi, quando le casse emettono un breve suono, lasciare, le casse sono collegare.
Page 7
Regulatory compliance information If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that: Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recy- cle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).
Need help?
Do you have a question about the HAKA POWER and is the answer not in the manual?
Questions and answers