Advertisement
FIAP premiumdesign FireTower
GB
Instructions for FIAP premiumdesign Fire Tower
FIAP premiumdesign fireplaces have a high aesthetic and an archaic expression.
High-quality steel as basic material is living with nature.
A special pre-treatment and the natural oxidation process (model rust optical) make in combination with fire, air, earth
and water each firepit unique.
We wish you many happy hours with your FIAP premiumdesign Fire Tower
About this manual:
Before use please read this manual and safety instructions carefully. Use the product as described in this manual, so
it does not accidentally injure or cause damage. Keep these instructions for future reference. When passing on the
article, these instructions must accompany it.
Safety
- The valid fire safety regulations must be observed!
- No fire hazard may arise for the environment! Of particular note in dry environments, the sparks and possibly put out
the fire!
- Flammable components must according to fire regulations, but at least 2 m away from the fireplace! Safety
distances to comply with furniture and fabrics!
- The space above the FIAP predmiumdesign Fire Tower must not be obstructed because of flames and smoke. An
operating under eaves, canopies, awnings, umbrellas, or the like is not permitted.
- Installation on wood floors or combustible surface banned!
- The hearth must have a safe, flat stand and be secured to the floor.
- Don't operate the FIAP premiumdesign Fire Tower in escape and rescue routes!
- Do not place and usr in an enclosed area!
Permissible operating under constant supervision - Caution! Children and pets away!
- Provide suitable extinguishing agents (eg, foam extinguisher)!
- Attention! This fire pit / grill is very hot and should not be moved during operation!
- The burn pot is hot and should not be adjusted in height after being fired!
- Beware! For lighting or relighting use no alcohol or gasoline! Only use firelighters according to EN 1860-3!
- Do not operate in strong or gusty wind!
- When leaving the firepit fire and embers must be completely extinguished!
A liability for damages and injuries caused by improper use will not be accepted. Use the fireplaces only as
described in this manual.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
3
www.fiap.com
FIAP premiumdesign FireTower
FR
Instructions pour FIAP premiumdesign Fire Tower
Cheminées premiumdesign FIAP ont une grande esthétique et une expression archaïque.
Acier de haute qualité comme matériau de base vit avec la nature.
Un pré- traitement spécial et le processus naturel d'oxydation (rouille modèle optique) font en combinaison avec le
feu, l'air, la terre et l'eau chaque foyer unique.
Nous vous souhaitons de nombreuses heures heureuses avec votre FIAP premiumdesign Fire Tower
À propos de ce manuel:
Avant l'utilisation s'il vous plaît lire attentivement ce manuel et les consignes de sécurité. Utiliser le produit tel que
décrit dans ce manuel, afin de ne pas accidentellement blesser ou de causer des dommages. Conservez ces
instructions pour référence future. Lors du passage de l'article, ces directives doivent l'accompagner.
Sécurité
- Les réglementations en vigueur en matière de sécurité incendie doivent être respectées!
- Pas de danger d'incendie peut survenir pour l'environnement! On notera en particulier dans des environnements
secs, les étincelles et peut-être mis le feu!
- Les composants inflammables doivent selon la réglementation incendie, mais au moins 2 m de la cheminée! Les
distances de sécurité à respecter avec des meubles et des tissus!
- L'espace au-dessus de la FIAP predmiumdesign Fire Tower doit pas être obstruée à cause des flammes et de la
fumée. Un fonctionnement sous les gouttières, des auvents, stores, parasols, ou similaires n'est pas autorisée.
- Installation sur des planchers de bois ou de la surface combustible interdit!
- Le foyer doit avoir un support plat sécuritaire et être fixé au sol.
- Ne pas faire fonctionner la FIAP premiumdesign Tour de Feu dans les voies d'évacuation et de sauvetage!
- Ne placez pas et usr dans une zone fermée!
Permis d'exploitation sous surveillance constante - Attention! Les enfants et les animaux domestiques éloignés!
- Fournir des agents extincteurs appropriés (par exemple, extincteur à mousse)!
- Attention! Cette fosse / grill feu est très chaud et ne doit pas être déplacé pendant l'opération!
- Le brûleur est chaud et ne doit pas être réglé en hauteur après avoir été viré!
- Méfiez-vous! Pour allumer ou rallumer ne pas utiliser de l'alcool ou de l'essence! N'utilisez que des allume-feu selon
la norme EN 1860-3!
- Ne pas faire fonctionner dans le vent fort ou en rafales!
- En quittant le feu et les braises foyer doit être complètement éteint!
Une responsabilité pour les dommages et les blessures causés par une mauvaise utilisation ne sera pas
acceptée. Utilisez le flambeau uniquement comme décrit dans ce manuel.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
4
www.fiap.com
Advertisement
