Page 2
SVENSKA 28057 ACTIVE X SLEEVE PLUS Läs noga igenom dessa instruktioner före användning! Användningsområden Så här används bandaget Detta bandage är avsett att användas vid lindrigare Kontrollera att du fått rätt storlek. Vissa tillstånd kan smärttillstånd i knäet. medföra svullnad som går upp och ner vilket kan leda till storleksvariationer.
Page 3
DANSKA 28057 ACTIVE X SLEEVE PLUS Læs disse instruktioner nøjsomt inden anvendelse! Anvendelsesområde hvilket kan føre til variation i størrelsen. Hvis det er Denne ortose er lavet til anvendelse af milde smerter første gang du anvender en ortose er det vigtigt at i knæet.
Page 4
SUOMI 28057 ACTIVE X SLEEVE PLUS Lue nämä ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöä! Käyttöalueet Tuen käyttö Tuote on tarkoitettu käytettäväksi lievissä polven Tarkista, että olet saanut oikean koon. Joidenkin vam- kiputiloissa. mojen seurauksena voi polvessa ilmetä turvotusta, mikä voi tilapäisesti vaikuttaa tuen istuvuuteen. Jos Indikaatiot pidät tukea ensimmäistä...
Page 5
NORSK 28057 ACTIVE X SLEEVE PLUS Les nøye igjennom disse instruksjonene før bruk! Slik brukes ortosen Bruksområder Kontroller at du har fått rett størrelse. Visse tilstander Denne ortosen er beregnet til bruk ved milde kan medføre hevelse som går opp og ned, noe som smertetilstander i kneet.
Page 6
28057 ACTIVE X SLEEVE PLUS ENGLISH Carefully read this instruction sheet before use! Warnings Intended use Do not use directly on open wounds. Use only This product is intended to be used for light pain on dry skin. Do not use lotion on your skin. Make conditions in the knee.
Page 7
NEDERLANDS 28057 ACTIVE X SLEEVE PLUS Deze handleiding vóór gebruik zorgvuldig doorlezen! Beoogd gebruik Waarschuwing Deze orthese is geschikt voor patiënten met lichte pijn- De orthese mag onder geen beding in contact komen klachten aan de knie. met open wonden en alleen tegen een droge huid gedragen worden.
Page 8
DEUTSCH 28057 ACTIVE X SLEEVE PLUS Bitte zuerst diese Anleitung sorgfältig lesen! Zweckbestimmung Hinweise Diese Orthese ist für Patienten mit leichten Tragen Sie die Orthese keinesfalls direkt auf einer offenen Knieschmerzen geeignet. Wunde, sondern ausschließlich auf trockener Haut. Fetten Sie die Haut nicht ein. Ziehen Sie die Gurte nicht zu straff Indikationen an.
Page 9
FRANÇAIS 28057 ACTIVE X SLEEVE PLUS Lire attentivement ces instructions avant utilisation! Utilisation prévue Avertissements Cette orthèse est destinée à être utilisé pour des douleurs Ne pas utiliser directement au contact de plaies ou- légères au genou. vertes. Ne porter l’orthèse que sur une peau sèche.
Page 10
ITALIANO 28057 ACTIVE X SLEEVE PLUS Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare questo tutore ortopedico! Utilizzo Avvertenze Questo tutore è consigliato per essere utilizzato nel caso di leg- Non utilizzare il prodotto direttamente a contatto con le ferite. gere condizioni dolorose del ginocchio.
Page 12
Item No. Size 15 cm above Mid patella, 15 cm below mid patella, cm mid patella, cm 28057 0010 X-Small 35 - 40 28 - 33 28 - 33 28057 0011 Small 39 - 44 32 - 37 32 - 37 28057 0012 Medium 43 - 48...
Need help?
Do you have a question about the ACTIVE X SLEEVE PLUS and is the answer not in the manual?
Questions and answers