Ecran Lcd - Intimus 8000S Operating Instructions Manual

F
Démagnétisation - Vue d'ensemble
L'écran LCD (2) affiche l'état, le comptage
automatique, le relevé total du compteur, la version
de logiciel, l'intensité du champ, les instructions
pour l'utilisateur et les messages d'erreur.
Les informations suivantes s'affichent sur l'écran
LCD (2) depuis l'enclenchement jusqu'à l'ensemble
du cycle de démagnétisation automatique :
Démagnétisation automatique
techniques
1) L'écran LCD affiche « Insert Media Session
= 0 » (« insérer support de données session =
0 »).
2) Les supports de données à démagnétiser sont
placés dans le logement. Lorsque le logement
est ouvert, l'écran LCD affiche « Drawer
open » (« logement ouvert »).
3) Les capteurs dans le
reconnaissent l'état
logement et lancent automatiquement le
processus de démagnétisation dès que le
logement est complètement fermé. L'écran
LCD affiche « Erase Cycle Initiated »
(« processus de démagnétisation lancé »), suivi
par « Charging >>>>> » (« charge >>>>> »).
4) Si les condensateurs sont complètement
chargés, l'énergie des condensateurs est
déchargée dans la bobine de démagnétisation,
où un champ de démagnétisation est créé.
5) Pour garantir une suppression complète des
données, chaque cycle d'effacement est
mesuré pour garantir que l'intensité du champ
de démagnétisation suffit pour l'effacement
complet des données. L'écran LCD affiche en
plus u n d iagramme d 'intensité e ffective d u c hamp
« --------==I=== » et fournit ainsi à l'exploitant
l'état en temps réel du démagnétiseur. Le
« I » dans le diagramme représente l'intensité
du champ de démagnétisation. La partie
« ==== » du diagramme représente la plage
normale du niveau de l'intensité du champ de
démagnétisation. Le « I » à l'intérieur du « ---
-----===== » indique l'intensité du champ de
démagnétisation mesurée. La position « I »
peut varier de cycle en cycle, car elle dépend
de l'intensité effective du champ.
6) Si le champ se trouve dans une plage normale,
l'écran LCD affiche « Data Eliminated »
(« données supprimées »).
7) Si le champ ne se trouve pas dans une plage
normale, l'écran LCD affiche « Erase Failure »
(« erreur de démagnétisation »). Dans ce cas il
faut à nouveau démagnétiser les supports de
données. Pour effacer le message « erreur de
démagnétisation », couper le démagnétiseur
et l'enclencher de nouveau en mettant
l'interrupteur ON/OFF sur OFF; attendre
une minute et mettre à nouveau sur ON. Si
une autre erreur de démagnétisation surgit,
adressez-vous au Service Technique.
8) Si l'écran LCD affiche « Remove Media »
(« enlever support de données »); suivre les
étapes pour l'ouverture du logement et retirer
les supports de données démagnétisés.
9) Le compteur intégré du démagnétiseur compte
un pas en avant et affiche la totalité des
supports de données démagnétisés pendant la
session en cours.
10
– Détails
démagnétiseur
ouvert/fermé du
COMMANDE

ECRAN LCD

Traduction de Mode d'emploi d'origine
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DESCRIPTION
Mesure à prendre / 1ère étape :
Mettre l'interrupteur ON/OFF (1) sur ON
Le fabricant est affiché.
Le modèle de démagnétiseur est affiché.
La version du microprogramme actuel est
affichée.
La totalité des cycles de démagnétisation est
affichée. Le chiffre à droite indique combien
de fois le compteur a atteint 50.000.
Les supports de données peuvent être placés
dans le logement. Compteur des cycles de
démagnétisation depuis l'enclenchement.
Affiche que le logement est ouvert. Cet affichage
est normal, quand des supports de données à
démagnétiser sont placés dans le logement.
Mesure à prendre / 2ème étape :
Insérer support de données
Le logement est fermé et le cycle de
démagnétisation a commencé.
Affiche l'état de charge du condensateur.
Affichage visuel de l'intensité du champ de
démagnétisation.
Affiche que l'énergie et l'intensité du champ
magnétique ont été confirmés comme étant
OK et que les données ont été supprimées.
Mesure à prendre / 3ème étape :
Le cycle de démagnétisation est terminé.
Ouvrir le logement et retirer les supports de
données.
94927 03 03/20