Summary of Contents for PSSO WiSE TWO
- Page 1 H I G H - P E R F O R M A N C E W I R E L E S S M I C S Y S T E M B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhalt Einführung ..........4 1.1 Produktmerkmale ........4 1.2 Lieferumfang ..........4 1.3 Systemkomponenten ........5 Sicherheitshinweise .......6 Produktübersicht Empfänger ....7 3.1 Vorderseite ..........7 3.2 Rückseite ..........7 3.3 Display ............8 Gerätemenü Empfänger ......9 4.1 Übersicht ...........9 4.2 Kanalgruppe einstellen ......10 4.3 Übertragungskanal einstellen ....10 4.4 Funkfrequenz manuell einstellen ....11 4.5 Automatisches Frequenzsetup ....11 4.6 Empfänger und Sender synchronisieren ..12... -
Page 4: Einführung
1 Einführung Willkommen bei PSSO! Schön, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie das Funkmikrofonsystem in Betrieb nehmen und nutzen. Damit Sie sich und andere keinen Gefahren aussetzen, beachten Sie bitte unbedingt... -
Page 5: Systemkomponenten
1.3 Systemkomponenten Lieferumfang Empfänger BEAVELEO Empfänger Stabantennen iSync-Antenne Kaskadierkabel Audiokabel BEAVELEO Bedienungsanleitung Netzteil Netzkabel Zubehör Kopfbügelmikrofon TRANSMITTER Taschensender Handmikrofon Lavaliermikrofon 5 • DE... -
Page 6: Sicherheitshinweise
▪ Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Produkts diese Anleitung. Sie enthält wichtige Hinweise für den korrekten Betrieb. Bewahren Sie diese Anleitung für weiteren Gebrauch auf. ▪ WISE TWO ist ein zuverlässiges UHF-System für den täglichen Einsatz. Das Gerät ist in verschiedenen Übertragungsfrequenzen lieferbar und arbeitet mit 100 bzw. 45 Kanal-Presets. -
Page 7: Produktübersicht Empfänger
3 Produktübersicht Empfänger 3.1 Vorderseite BENUTZER Element Funktion Netzschalter Schaltet das Gerät ein und aus. Infrarotschnittstelle Zur Synchronisation mit dem Sender. Taste ▪ Zum Abbrechen des Einstellvorgangs und Verlassen der Menüs. ▪ Zum Synchronisieren 2 Sekunden drücken. Steuerregler ▪ Zum Aufrufen des Menüs kurz drücken. ▪... -
Page 8: Display
Audioausgänge, XLR-Buchsen, die das Ausgangssignal des jeweiligen Kanals symmetrisch führen. Zum Anschluss an einen Mikrofon- oder Line-Eingang eines Mischpults oder Verstärkers. Antenneneingänge BNC-Buchsen für die beiliegenden Stabantennen. Antennenausgänge BNC-Buchsen für den Aufbau einer Mehrkanalanlage. 3.3 Display BENUTZER Element TX/RX Übertragungskanal Empfänger Gruppe Empfänger... -
Page 9: Gerätemenü Empfänger
4 Gerätemenü Empfänger 4.1 Übersicht iSync Anzeige Funktion Group Kanalgruppe einstellen (A bis J bzw. A bis E) Channel Übertragungskanal einstellen (1 bis 10 bzw. 1 bis 9) Freq Funkfrequenz manuell einstellen (25-kHz-Schritte) Scan Automatisches Frequenzsetup Sync Empfänger und Sender synchronisieren Lock Tastensperre ein-/ausschalten TX Gain... -
Page 10: Kanalgruppe Einstellen
4.2 Kanalgruppe einstellen Für die Funkübertragung stehen bis zu 100 Kanäle zur Verfügung (modellabhängig), die zur einfacheren Einrichtung in 10 bzw. 5 Gruppen (A-J bzw. A-E) unterteilt sind. Jede Gruppe enthält werkseitig aufeinander abgestimmte, nicht veränderliche Kanäle. Die zugehörigen Frequenzen sind in der Tabelle auf Seite 27 angegeben. -
Page 11: Funkfrequenz Manuell Einstellen
4.4 Funkfrequenz manuell einstellen Hier können Sie die Funkfrequenz in 25-kHz-Schritten frei einstellen. Beachten Sie jedoch, dass die Frequenzen ggf. nicht störungsfrei sind. Menu Menu Group Group Channel Channel Frequency Group Freq Freq 664.950 Scan Scan Sync Sync BEAVELEO BENUTZER Menu Menu Group... -
Page 12: Empfänger Und Sender Synchronisieren
4.6 Empfänger und Sender synchronisieren Synchronisieren Sie Empfänger und Sender nach der Grundeinstellung über die Infrarotschnittstellen der Geräte. Einstellungen, die Sie nach der Synchronisierung ändern, werden automatisch per iSync- Funkverbindung auf den Sender übertragen, ohne dass Sie etwas dafür tun müssen. RX01 RX01 Group... -
Page 13: Gain-Pegel Für Den Sender Einstellen
4.8 Gain-Pegel für den Sender einstellen Über die Gain-Einstellung kann die Empfindlichkeit und damit der Lautstärkepegel des Senders korrigiert werden. Reduzieren Sie die Empfindlichkeit, wenn das Signal zu laut und dadurch verzerrt ist. Erhöhen Sie die Empfindlichkeit, wenn der Pegel zu gering ist und sich dadurch ein schlechter Rauschabstand ergibt. RX01 RX01 Lock... -
Page 14: Hochpassfilter Verwenden
4.10 Hochpassfilter verwenden Bei zugeschaltetem Hochpassfilter wird tieffrequenter Störschall des Senderssignals abgeschwächt. RX01 RX01 Lock Lock Tx Gain Tx Gain Low Cut Low Cut Rx Gain Rx Gain Low Cut Low Cut Squelch Squelch BEAVELEO BENUTZER Den gewünschten Empfangskanal mit der Kanaltaste RX1 bzw. RX2 anwählen. CH1/2 Das Menü... -
Page 15: Pilotton Verwenden
4.12 Pilotton verwenden Der Pilotton ist eine nicht hörbare Frequenz, die unabhängig vom Nutzsignal durch den Sender übertragen und vom Empfänger ausgewertet wird. Der Pilotton unterstützt die Rauschsperrenfunktion (Squelch) des Empfängers, sodass Störungen durch Funksignale anderer Geräte vermieden werden. Außerdem werden der Batteriestatus und die Stummschaltung an den Empfänger übermittelt. -
Page 16: Benutzernamen Eingeben
4.14 Benutzernamen eingeben Geben Sie hier einen frei wählbaren Namen für die Funkstrecke ein (z. B. Name des Musikers). Der Name erscheint in den Displays der Geräte. Er setzt sich aus maximal 8 Zeichen zusammen. RX01 RX01 Tonekey Tonekey Color Color Name Name... -
Page 17: Empfänger Installieren
5 Empfänger installieren 5.1 Empfänger aufstellen Platzieren Sie den Empfänger auf einer ebenen, waagerechten Fläche. Achten Sie bei der Standortwahl des Geräts darauf, dass warme Luft ungehindert durch alle Lüftungsöffnungen strömen kann und genügend Abstand zu anderen Geräten vorhanden ist. Wenn Sie den Empfänger nicht in ein Rack montieren, können Sie die mitgelieferten Gerätefüße an der Geräteunterseite aufkleben. -
Page 18: Verstärker Oder Mischpult Anschließen
5.5 Verstärker oder Mischpult anschließen Schließen Sie den Empfänger über die Audioausgänge z. B. ein Mischpult oder einen Verstärker an. Zuvor sollten Sie den Eingangspegel des nachfolgenden Geräts auf Minimum einstellen. Verfügt das Gerät über beide Anschlussmöglichkeiten, sollten für eine optimale Signalübertragung immer die XLR- Ausgänge verwendet werden. -
Page 19: Empfänger Bedienen
6 Empfänger bedienen 6.1 Schnellstart BENUTZER BENUTZER Zum Einschalten den Netzschalter drücken. Das Display leuchtet auf. Zum direkten Synchronisieren von Sender und Empfänger die Taste 2 Sekunden drücken (Infrarotschnittstelle blinkt rot). 6.2 Funkverbindung herstellen Um eine Funkverbindung zwischen Sender und Empfänger herzustellen, muss bei beiden Geräten dieselbe Frequenz eingestellt werden. -
Page 20: Geräte Synchronisieren
6.3 Geräte synchronisieren Sie können Empfänger und Sender über die Infrarotschnittstellen der Geräte synchronisieren. BEAVELEO max. 30 cm TRANSMITTER Schalten Sie den Sender und den Empfänger ein. Schrauben Sie am Funkmikrofon den hinteren Teil auf, um die Infrarotschnittstelle freizulegen. Starten Sie die Sync-Funktion im Gerätemenü des Empfängers ( Abschnitt 4.6). Das Sync-Symbol im Display pulsiert und die Infrarotschnittstelle beginnt rot zu blinken. -
Page 21: Produktübersicht Handmikrofon
7 Produktübersicht Handmikrofon 7.1 Bedienelemente 2 3 4 Element Funktion Mikrofonmodul Austauschbar; erhältlich mit dynamischer Kapsel oder Konden- satorkapsel. Infrarotschnittstelle Zur Synchronisation mit dem Empfänger. ● Steuertasten : Zum Aufrufen des Menüs und zum Bestätigen. ▲ und ▼: Zur Navigation und zum Einstellen der Werte im Menü. Batteriefach Zum Einsetzen von Batterien das Gehäuse aufschrauben und zwei 1,5-V-Batterien der Größe Mignon (AA) wie im Batteriefach... -
Page 22: Menü
7.2 Menü iSync Anzeige Funktion GROUP Kanalgruppe einstellen (A bis J bzw. A bis E) CHANNEL Übertragungskanal einstellen (1 bis 10 bzw. 1 bis 9) FREQ Funkfrequenz manuell einstellen (25-kHz-Schritte) LOCK Tastensperre aktivieren/deaktivieren GAIN Gain-Pegel einstellen (+4 dB bis -32 dB) RF POWER Sendeleistung einstellen (Low/Mid/High = 10/30/50 mW) COLOR... -
Page 23: Produktübersicht Taschensender
8 Produktübersicht Taschensender 8.1 Bedienelemente und Anschlüsse TRANSMITTER Element Funktion Antenne Mikrofonanschluss 3-polige Mini-XLR-Buchse zum Anschluss eines der Zubehör- mikrofone. iSync-Antenne Zum Überwachen und Synchronisieren des Senders in Echtzeit. Gürtelspange Befestigen Sie das Gerät darüber an Ihrer Kleidung. Display Zeigt Frequenz, Kanal, Gain-Pegel, Benutzername und Batterie- zustand: Nach einigen Sekunden ohne Betätigung einer Taste werden der Benutzername und die Benutzerfarbe angezeigt. -
Page 24: Menü
8.2 Menü iSync Anzeige Funktion GROUP Kanalgruppe einstellen (A bis J bzw. A bis E) CHANNEL Übertragungskanal einstellen (1 bis 10 bzw. 1 bis 9) FREQ Übertragungsfrequenz manuell einstellen (25-kHz-Schritte) LOCK Tastensperre aktivieren/deaktivieren GAIN Gain-Pegel einstellen (+4 dB bis -32 dB) RF POWER Sendeleistung einstellen (Low/Mid/High = 10/30/50 mW) COLOR... -
Page 25: Problembehebung
9 Problembehebung Problem Lösung Empfänger lässt sich nicht ▪ Überprüfen Sie die Anschlussleitung des Netzteils und eventuelle anschalten. Verlängerungsleitungen. Kein Ton; RF-Anzeige am ▪ Sicherstellen, dass Sender und Empfänger eingeschaltet sind. Empfänger leuchtet nicht auf. ▪ Sicherstellen, dass Sender und Empfänger synchronisiert sind. ▪... -
Page 26: Technische Daten
11 Technische Daten WISE TWO Empfänger System: True-Diversity, 2 Kanäle Reichweite: 60 m (bei Sichtkontakt) Frequenzbereich: 50-20000 Hz Geräuschspannungsabstand: >96 dB Klirrfaktor: 0,1 % bei 1 kHz Audioausgänge: XLR, sym. und 6,3-mm-Klinke, unsym. Antenneneingänge: 2 x BNC (liefern jeweils 12-15 V/150 mA) Spannungsversorgung: 12-15 V DC, 800 mA über mitgeliefertes Netzteil an 100-240 V~, 50/60 Hz... -
Page 27: Funkfrequenzen
11.1 Funkfrequenzen Das WISE-System ist in drei Frequenzbereichen verfügbar. Die Frequenzbereiche 518-548 MHz und 638- 668 MHz haben 10 Kanalbänke mit je 10 Kanälen. Die Kombination aus Frequenzbereich 823-832 MHz und 863-865 MHz hat 5 Kanalbänke mit je 9 Kanälen. Abhängig von den örtlichen Bedingungen, können Sie aus diesen drei Frequenzbereichen bis zu 26 Kanäle störungsfrei parallel betreiben. -
Page 28: Bestellnummern
12 Bestellnummern Frequenzbereich Empfänger Funkmikrofon Taschensender Nr. 13063392 D 518-548 MHz Nr. 13063391 Nr. 13063405 Nr. 13063393 K Nr. 13063397 D 638-668 MHz Nr. 13063396 Nr. 13063406 Nr. 13063398 K Nr. 13063403 D 823-832/863-865 MHz Nr. 13063401 Nr. 13063407 Nr. 13063404 K D= Dynamisch, K = Kondensator 12.1 Zubehör Artikel... - Page 29 ...
- Page 30 Contents Introduction ..........31 1.1 Product features ........31 1.2 Package contents ........31 1.3 System components .........32 Safety Instructions ........33 Product Overview Receiver ....34 3.1 Front panel ..........34 3.2 Rear panel..........34 3.3 Display ............35 Setting Menu Receiver ......36 4.1 Overview ...........36 4.2 Adjusting the channel group .....37 4.3 Adjusting the transmission channel ..37 4.4 Adjusting radio frequency manually ..38 4.5 Automatic frequency setup .......38...
-
Page 31: Introduction
1 Introduction Welcome to PSSO! Thank you for choosing one of our products. This user manual will show you how to install and operate the wireless microphone system. Users of this product are recommended to carefully read all warnings in this manual and on the unit in order to protect yourself and others from damage. -
Page 32: System Components
1.3 System components Package contents receiver BEAVELEO Receiver Rod antennas iSync antenna Cascading cable Audio cable BEAVELEO User manual Power adapter Power cable Accessories Headset TRANSMITTER Bodypack Hand-held Lavalier microphone microphone 32 • EN... -
Page 33: Safety Instructions
2 Safety Instructions ▪ Please read these operating instructions carefully before using the product. They contain important information for the correct use of your product. Please keep them for future reference. ▪ WISE ONE is a reliable UHF wireless microphone system for everyday use. The unit is available with different transmission frequency ranges and works with 100 or 45 channel presets. -
Page 34: Product Overview Receiver
3 Product Overview Receiver 3.1 Front panel BENUTZER Element Function Power on/off Switches the receiver on and off. Infrared interface For synchronization of the transmitter. button ▪ Aborts the setting procedure and exits the menus. ▪ Press for 2 seconds to synchronize the microphone. Control knob ▪... -
Page 35: Display
3.3 Display USER Element TX/RX Transmission channel Transmitter Group Receiver Muting enabled Transmitter/Receiver Battery status Transmitter Diversity indication (receiver section A or B) Receiver Transmission frequency Receiver Channel indication Receiver High-pass filter enabled Receiver Squelch threshold Receiver Lock mode enabled Receiver User name Transmitter/Receiver... -
Page 36: Setting Menu Receiver
4 Setting Menu Receiver 4.1 Overview iSync Indication Function Group Adjusts the group (A to J or A to E) Channel Adjusts the transmission channel (1 to 10 or 1 to 9) Freq Adjusts the transmission frequency manually (25 kHz steps) Scan Automatic frequency setup Sync... -
Page 37: Adjusting The Channel Group
4.2 Adjusting the channel group Up to 100 channels are available for radio transmission (depending on the model), which are divided into 10 or 5 groups (A-J or A-E) for easy setup. Each group contains factory-preset, non-variable channels. The corresponding frequencies are shown in the table on page 53. Select the group here. RX01 RX01 Group... -
Page 38: Adjusting Radio Frequency Manually
4.4 Adjusting radio frequency manually Here you can freely set the radio frequency in 25 kHz steps. Please note, however, that the frequencies may not be interference-free. Menu Menu Group Group Channel Channel Frequency Group Freq Freq 664.950 Scan Scan Sync Sync BEAVELEO... -
Page 39: Synchronizing Receiver And Microphone
4.6 Synchronizing receiver and microphone Synchronize the receiver with a microphone after the basic setting via the infrared interfaces of the devices. Settings that you change after synchronization are automatically transferred to the transmitter via the iSync radio connection without any action on your part. RX01 RX01 Group... -
Page 40: Adjusting The Gain Level For The Transmitter
4.8 Adjusting the gain level for the transmitter The gain setting can be used to correct the sensitivity and thus the volume level of the transmitter. Reduce the sensitivity if the signal is too loud and therefore distorted. Increase the sensitivity if the level is too low, resulting in a poor signal-to-noise ratio. -
Page 41: Using The High-Pass Filter
4.10 Using the high-pass filter When the high-pass filter is switched on, the low-frequency noise of the transmitter signal is attenuated. RX01 RX01 Lock Lock Tx Gain Tx Gain Low Cut Low Cut Rx Gain Rx Gain Low Cut Low Cut Squelch Squelch BEAVELEO... -
Page 42: Using The Pilot Tone
4.12 Using the pilot tone The pilot tone is an inaudible frequency that is transmitted by the microphone independently of the wanted signal and evaluated by the receiver. The pilot tone supports the squelch function of the receiver so that interference from radio signals of other devices is avoided. -
Page 43: Adjusting A User Name
4.14 Adjusting a user name Enter a freely selectable name for the radio transmission path here (e.g. name of the musician). The name appears in the displays of the devices. It consists of a maximum of 8 characters. RX01 RX01 Tonekey Tonekey Color... -
Page 44: Receiver Installation
5 Receiver Installation 5.1 Placing the receiver Place the receiver on an even surface. When choosing a location for the device, make sure that warm air can flow freely through all ventilation openings and that there is sufficient distance to other devices. If you are not mounting the receiver in a rack, you can attach the supplied feet to the bottom of the unit. -
Page 45: Connecting An Amplifier Or Mixing Console
5.5 Connecting an amplifier or mixing console Connect the receiver through one of the audio outputs to e.g. a mixer or amplifier. Before doing so, you should set the input level of the following device to minimum. If the device has both connection options, always use the XLR outputs for optimal signal transmission. -
Page 46: Receiver Operation
6 Receiver Operation 6.1 Quick start USER BENUTZER Switch on the receiver. The display lights up. To directly synchronize the receiver with a microphone, press the button for 2 seconds (Infrared interface flashes red). 6.2 Establishing a radio link To establish a radio link between a microphone and the receiver, the same frequency must be set in both devices. -
Page 47: Synchronizing Devices
6.3 Synchronizing devices You can synchronize the receiver with a microphone via the device’s infrared interface. BEAVELEO max. 30 cm TRANSMITTER Switch on the receiver and the transmitter. Unscrew the microphone’s rear part to access the infrared interface. Start the Sync function in the receiver’s setup menu ( section 4.6). -
Page 48: Product Overview Microphone
7 Product Overview Microphone 7.1 Operating elements 2 3 4 Element Function Interchangeable; available with dynamic and condenser cartridge. Microphone head For synchronization with the receiver. Infrared interface Control buttons ● : To enter the setting menu and confirm. ▲ and ▼: To navigate and set values in the setting menu. To insert batteries, unscrew the cover and insert two 1.5 V AA Battery compartment batteries as indicated in the compartment. -
Page 49: Product Overview Bodypack
8 Product Overview Bodypack 8.1 Operating elements and connections TRANSMITTER Element Function Antenna Microphone input 3-pin mini XLR jack for connecting one of the optional microphones. iSync antenna To monitor and synchronize the transmitter in real-time. Belt clip Use this clip to fasten the transmitter to your clothing. Display Indicates the transmission frequency, channel, gain level and the battery capacity:... -
Page 50: Menu
8.2 Menu Anzeige Funktion GROUP Adjusts the group (A to J or A to E) CHANNEL Adjusts the transmission channel (1 to 10 or 1 to 9) FREQ Adjusts the transmission frequency manually (25 kHz steps) LOCK Enables/disables the lock mode GAIN Adjusts the gain level (+4 dB to -32 dB) RF POWER... -
Page 51: Problem Chart
9 Problem Chart Problem Remedy No power. ▪ Check connection cable of power unit and any extension cables. No sound; receiver RF ▪ Make sure transmitter and receiver are switched on. indication does not light. ▪ Make sure transmitter and receiver are synchronized. ▪... -
Page 52: Technical Specifications
11 Technical Specifications WISE TWO Receiver System: True diversity, 2 hannels Range: 60 m (with line of sight) Frequency range: 50-20000 Hz S/N ratio: >96 dB THD: <0.1 % at 1 kHz Audio outputs: XLR, bal. and 6.3 mm jack, unbal. -
Page 53: Radio Frequencies
11.1 Radio frequencies The WISE system is available in three frequency ranges. The frequency ranges 518-548 MHz and 638-668 MHz have 10 channel banks with 10 channels each. The combination of frequency range 823-832 MHz and 863-865 MHz has 5 channel banks with 9 channels each. Depending on the local conditions, you can operate up to 26 channels from these three frequency ranges in parallel without interference. -
Page 54: Item Numbers
12 Item Numbers Frequency range Receiver Hand-held microphone Bodypack No. 13063392 D 518-548 MHz No. 13063391 No. 13063405 No. 13063393 C No. 13063397 D 638-668 MHz No. 13063396 No. 13063406 No. 13063398 C No. 13063403 D 823-832/863-865 MHz No. 13063401 No. - Page 56 H I G H - P E R F O R M A N C E W I R E L E S S M I C S Y S T E M PSSO is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH · Andreas-Bauer-Str. 5 · 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00131716 Version 1.0 Publ. 10/11/2020...
Need help?
Do you have a question about the WiSE TWO and is the answer not in the manual?
Questions and answers