Summary of Contents for Alice's Garden XMASEL180
- Page 1 8/08/2019 XMASEL180 alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au...
-
Page 2: Table Of Contents
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD FRANÇAIS Informations de sécurité ........... . 4 Symboles . - Page 3 ENGLISH Safety information............14 Symbols .
-
Page 4: Informations De Sécurité
INFORMATIONS DE SECURITÉ Lire attentivement la notice. • Ce produit est réservé à un usage intérieur et extérieur. • Ne pas utiliser ce produit dans un endroit confiné ni proche de produits inflammables. • Ne pas mettre les lumières au contact de flamme ou de chaleur. •... -
Page 5: Symboles
SYMBOLES Conforme aux standards Européens en vigueur. Ce produit ne doit pas être jeté parmi les ordures ménagères ordinaires. Merci de le déposer en déchetterie ou autre centre de recyclage agréé. Classe 3 : le luminaire fonctionne à très basse tension de sécurité (TBTS) de 50 Volts maximum a.c. -
Page 6: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Ce produit est réservé à un usage intérieur et extérieur. Pour utiliser votre produit, il vous suffit de relier le câble électrique au transformateur et de brancher le transformateur à une prise électrique. Pour l’éteindre, il vous suffit de débrancher votre guirlande. LES DIFFÉRENTS MODES D’ÉCLAIRAGE •... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence XMASEL180WH Nombre et type de LED 180LED F5 Luminosité (lumens) 1 lm par LED Consommation 0.5W (0.005W/LED) Durée de vie des LED 5000 heures Mode d’éclairage 8 modes différents : combinaison, en vague, séquen- tiel alterné, fondu variable, scintillement, flash, fondu continu Classe de protection IP44... -
Page 8: Garantie
GARANTIE • Alice’s Garden garantit votre appareil contre tout vice de fabrication et de matériau pendant une pé- riode de 2 ans à compter de la date d’achat par le consommateur. • Si une pièce s’avère défectueuse pendant la période de garantie, votre seul et unique recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse selon les modalités définies par le SAV Alice’s Garden. -
Page 9: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Leer atentamente estas instrucciones. • Este producto está reservado para un uso interior y exterior. • No use este producto en un área confinada o cerca de productos inflamables. • No coloque las luces cerca de llamas o calor. •... -
Page 10: Símbolos
SÍMBOLOS Conforme a los estándares europeos. Este producto no debe ser considerado un desecho doméstico común. Por favor lléve- lo a un vertedero o a un punto de reciclaje aprobado. Clase 3: la iluminación funciona con una seguridad de voltaje muy baja (SELV) de 50 voltios como máximo a.c. -
Page 11: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Este producto está reservado para un uso interior y exterior. Para usar el producto, simplemente conecte el cable al transformador y el transformador a una toma de corriente eléctrica. LOS DIFERENTES MODOS DE ILUMINACIÓN • Cuando presione el botón, la guirnalda cambiará de un modo de iluminación al otro. MODO 1: combinación MODO 5: flash MODO 2: en onda... -
Page 12: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Referencia XMASEL180WH Material Nombre y tipo de LED 180LED F5 Luminosidad (lumens) 1 lm par LED Consumo 0.5W (0.005W/LED) Duración de vida de los LED 5000 horas Duración de iluminación Aproximadamente 10 horas (dependiendo del modo utili- zado y la energía acumulada durante el día) Clase de protección IP44 Dimensiones de la lámpara... -
Page 13: Garantía
GARANTÍA • Alice’s Garden garantiza su aparato contra cualquier defecto de fabricación y de los materiales du- rante un período de 2 años a partir de la fecha de compra por parte del usuario. • Si una pieza resultase defectuosa durante el período de garantía, el único y exclusivo recurso del que usted dispone es el arreglo o la sustitución de la pieza defectuosa en función de lo establecido por el Servicio de atención al cliente de Alice’s Garden. -
Page 14: Safety Information
SAFETY INFORMATION Read the manual carefully. • Made for indoor and outdoor use. • Don’t use the item in a confined space, or near flammable items. • Don’t put the lights in contact with heat, or flames. • Do not connect the lights to the power supply when it’s still in the packaging. •... -
Page 15: Symbols
SYMBOLS This product complies with European standards in vigour. This product should not be thrown out in ordinary rubbish bins. Thank you for disposing of the goods at your local tip/recycling centre. Class 3: All electrics in this product are Safety Extra Low Voltage Cricuits (SELV) with a 50 volts a.c. -
Page 16: Operation
OPERATION This product is suitable for outdoor and indoor use. To use your product, connect the cable to the transformer and plug the transformer into a power source. THE DIFFERENT LIGHTING MODES • When you press the button, the garland light will switch from one lighting mode to the other. MODE 5: Chasing / flash MODE 1: Combination MODE 6: Slow fade... -
Page 17: Technical Features
TECHNICAL FEATURES Reference XMASEL180WH Matter Number and type of LED 180LED F5 Brightness (lumens) 1 lm par LED Consumption 0.5W (0.005W/LED) LED lifetime 5000 hours Lighting mode 8 lighting modes: Combination, in waves, sequen- tial, Slo-glo, chasing/flash, Slow fade, Twinkle/Flash, Steady on Class of protection IP44... -
Page 18: Warranty
WARRANTY • Alice’s Garden guarantees your device against any manufacturing or material faults during 2 years from purchase date by the consumer. • If a component proves to be defective during the warranty period, your only option will be to have the defective component repaired or replaced under the terms defined by Alice’s Garden After-Sale Service. -
Page 19: Veiligheidsinformatie
VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees aandachtig de handleiding. • Geschikt voor gebruik binnens- en buitenshuis. • Plaats de voet op een vlakke plek. • Gebruik dit product niet in een afgesloten ruimte of in de buurt van ontvlambare producten. • Vermijd contact tussen de lampen en vuur of hitte. •... -
Page 20: Symbolen
SYMBOLEN Voldoet aan de geldende Europese normen. Dit product mag niet met gewoon huishoudelijk afval worden weggegooid. U dient het bij een erkend afvalverwerkingscentrum of recyclingcentrum te deponeren. Klasse 3: de verlichting werkt op een zeer lage spanning (SELV) van maximaal 50 Volt a.c. -
Page 21: Werking
WERKING Dit product is gereserveerd voor gebruik binnen en buiten. Om uw product te gebruiken, sluit u de stroomkabel aan op de transformator en sluit u de transformator aan op een stopcontact. VERSCHILLENDE VERLICHTING MANIEREN • Wanneer u op de knop drukt, schakelt de lamp van de ene verlichtingsmodus naar de andere. MODE 1: combinatie MODE 5: flash MODE 2: golvend... -
Page 22: Technische Kenmerken
TECHNISCHE KENMERKEN Referentie XMASEL180WH Materiaal Aantal en type ledlampen 180LED F5 Helderheid (lumen) 1 lm par LED Verbruik 0.5W (0.005W/LED) Levensduur van de ledlampen 5000 uur Verlichtingswijze 8 verschillende modi: combinatie, golvend, sequen- tieel afwisselend, variabele vervaging, flikkering, flash, continue vervaging Beschermingsklasse IP44 Afmeting van het slingerlamp... -
Page 23: Garantie
GARANTIE • Alice’s Garden garandeert uw apparaat tegen productie- en materiaalfouten gedurende 2 jaar vanaf de datum van aankoop door de consument. • Indien een onderdeel defect blijkt te zijn tijdens de garantieperiode, dan is uw enige optie de repara- tie of vervanging van het defecte onderdeel volgens de modaliteiten gedefinieerd door de aftersales van Alice’s Garden. - Page 24 IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE : 0805 650 000 - : 081 280 149 Service après vente : sav.alicesgarden.fr - sav.alicesgarden.be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar, Plaça Pau Vila 1, oficina 3B3, 08039 BARCELONA - ESPAÑA : 931 993 006 / 911 337 937 Servicio postventa : desistimiento.alicesgarden.es/defecto IMPORTED BY ALICE’S GARDEN UK LTD...
- Page 25 IMPORTADO PARA WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar, Plaça Pau Vila 1, oficina 3B3, 08039 BARCELONA - ESPAÑA : 300 505 955 Serviço pós-venda : livreresolucao.alicesgarden.pt/defeito IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S.R.L Via Torino 60, 20123 MILANO - ITALIA : 0039-02 87368397 Contatto : contatto@alicesgarden.it IMPORTED BY ALICE’S GARDEN OUTDOOR PTY LTD SHOP 1, 1 Denham Street Bondi 2026 NSW - AUSTRALIA...
Need help?
Do you have a question about the XMASEL180 and is the answer not in the manual?
Questions and answers