Page 1
Dallmer GmbH + Co. KG Floor drain PRONTO, DN 100, 120 x 120 mm Wiebelsheidestraße 25 Avaloir de sol PRONTO, DN 100, 120 x 120 mm 59757 Arnsberg, Germany T +49 2932 9616-0 Vloerafvoer PRONTO, DN 100, 120 x 120 mm F +49 2932 9616-222 info@dallmer.de ·...
Page 2
Inhalt der Lieferung Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering / Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega / Zakres dostawy Rost / grate / grille / rooster / rejila / grelha / ruszt Geruchverschluss / trap insert / siphon anti-odeur / stankafsluiter / sifón antiolor / sifão anti-odor / syfonem Ablaufgehäuse / floor drain body / corps d’avaloir /...
Page 3
Einbau Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Test D 100 (Ø110 mm) Einstecktiefe min. 3 Lippen min. depth 3 rubber lips Enficher min. 3 joints à lèvres D 100 (Ø110 mm) min. diepte 3 zegel min.
Page 4
Reinigung Cleaning / Nettoyage / Reiniging / Limpieza / Limpeza / Czyszczenie Mit entferntem Siphoneinsatz ergibt sich eine Reinigungsöffnung von Ø 83 mm The trap assembly can be easily removed and the fitting used for rodding access, 83 mm Ø La dépose d'insert à...