Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EURO XS EASY DOME and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Fox EURO XS EASY DOME

  • Page 2: About Your

    Congratulations on purchasing You should ensure the Euro Easy Cold, damp conditions will cause the material to go slack, the Fox Euro Easy Dome XS Dome XS is dry before being whilst hot/dry temperatures will cause the material to tighten.
  • Page 3 Assembly Instructions To close each joint simply push inwards until it Assemble the porch rib by lifting and snapping the locks shut. joint together. Close the middle joint first, followed IMPORTANT: the joints will snap together with by the two outer joints. Attach the elastic loop over Remove the Euro Easy Dome XS Allow the ribs to drop outwards, Lift the dome into position...
  • Page 4 Fit the canopy to the dome. The process for dismantling the Euro Easy Dome XS should begin with the porch rib. To release the joints, push down on the rib just above the joint to release the tension, move the catch downwards When all joints have been dismantled allow the Secure the canopy elastics to the small hooks on allowing the joint to open.
  • Page 5 Euro Easy Dome XS de votre Euro Easy Dome XS est matériau, tandis que le chaud et le sec causent un Fox, issue d’un matériau Nylon sèche avant de la ranger. Si vous resserrement des fibres. Ceci est tout à fait normal.
  • Page 6: Instructions Pour Le Montage

    Instructions pour le montage Pour assembler les jointures, il suffit de pousser Assemblez l’armature du auvent en soulevant et en chaque élément l’un vers l’autre jusqu’à entendre faisant correspondre les arceaux. Commencez par un « clic ». IMPORTANT: Les jointures la jointure du milieu, puis répétez l’opération sur les Retirez l’Euro Easy Dome XS de Permettez aux arêtes de tomber vers...
  • Page 7 Installez le toit sur le dôme. Le démontage de l’Euro Easy Dome XS devrait commencer par l’arête du auvent. Pour défaire les jointures, exercez une légère pression juste au- dessus de la jointure pour relâcher la tension. Faites Lorsque toutes les jointures sont défaites, permettez Attachez-le en faisant passer les élastiques sur les glisser la fermeture vers le bas pour permettre à...
  • Page 8 Gefeliciteerd met de aanschaf De Euro Easy Dome XS moet Onder koude en natte omstandigheden rek het doek op, terwijl van de Fox Euro Easy Dome XS altijd droog worden opgeborgen. met warm en droog weer het materiaal krimpt. Dit is normaal.
  • Page 9: Montage Instructies

    Montage Instructies Om de verbindingen te sluiten druk ze naar binnen Klik de balein van de luifel vast. Klik eerst de tot ze vastklikken. middelste verbinding vast gevolgd door de twee BELANGRIJK: de verbindingen klikken vast onder buitenste. Bevestig de elastieken lus over de Haal de Euro Easy Dome XS uit Laat de baleinen naar buiten vallen Til de tent omhoog en klik de...
  • Page 10 Bevestig het topdoek. Het afbreken van de Euro Easy Dome XS begint bij de balein van de luifel. Om de verbindingen open te klikken dient er met geringe kracht op te worden gedrukt. Druk vervolgens het geribbelde schuifje Wanneer alle verbindingen zijn geopend valt de Zet het topdoek met de elastieken vast aan de rustig naar achteren en de verbinding is open.
  • Page 11 Wir beglückwünschen Sie zum Achten Sie darauf, dass Ihr Euro Bei Kälte und Feuchtigkeit wird das Material schlaff, bei Hitze Kauf des Fox Euro Easy Dome Easy Dome XS vollständig trocken und Trockenheit hingegen zieht es sich zusammen. Das ist XS.
  • Page 12 Aufbau Anleitung Um die Verbindungen zu schließen, schieben Sie sie Fügen Sie die Vorzelt-Rippe zusammen, indem Sie einfach nach innen, bis sie einrasten. die Verbindung anheben und zusammen schnappen WICHTIG: die Verbindungen rasten unter lassen. Schließen Sie die mittlere Verbindung zuerst, Nehmen Sie den Euro Easy Dome Lassen Sie die Rippen nach außen Heben Sie den Dome in...
  • Page 13 Bringen Sie das Dach am Dome an. Die Seitenwände können zurück gerollt werden, wenn es erforderlich ist. Der Dome ist innen mit einer Fliegentüre ausgestattet. Die Haupttüre hat ihre eigene integrierte Stange mit Befestigen Sie die Dach-Gummibänder an den Sturmstangen-Kappen. Dies ermöglicht es, die Türe kleinen Haken an jeder Seite der Verbindungen.
  • Page 14 Euro Easy Dome XS? risentirne. Congratulazioni per l'acquisto Dovete accertarvi che il Euro Easy di un Fox Euro Easy Dome XS Dome XS sia ben asciutto prima Condizioni di freddo umido causeranno l'allentamento del fabbricato con nylon della di riporlo dopo l'uso. Se ciò non è...
  • Page 15: Istruzioni Di Montaggio

    Istruzioni di montaggio Per chiudere ciascun giunto, è sufficiente spingere verso l'interno finché non si blocca. Assemblare la stecca della veranda sollevando e IMPORTANTE: i giunti “scatteranno” assieme con facendo “scattare” il giunto assieme. Chiudere una pressione minima, non c'è bisogno di forzare. prima il giunto centrale, seguito dai due più...
  • Page 16 Montare la copertura sulla tenda. Il processo di smantellamento della Euro Easy Dome XS dovrebbe iniziare con la stecca della veranda. Per sganciare i giunti, spingere sulla stecca giusto sopra il giunto per diminuire la tensione, Quando tutti i giunti sono stati aperti, consentire alla Assicurare gli elastici della copertura ai piccoli muovere il fermo verso il basso consentendo al base centrale di “cadere”...
  • Page 17 Fowler Road, Hainault Industrial Estate, Hainault, Essex, 1G6 3UT www.foxint.com Fox International reserve the right to modify or alter specifications in any respect without prior notice. Technical data and specification correct at time of going to press. All weights and dimensions are approximate.