Deutschland Dieses Handbuch, sowie die Hard- und Software, die es beschreibt, ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der tci GmbH in keiner Weise vervielfältigt, übersetzt oder in eine andere Darstellungsform gebracht werden. Warenzeichen Windows™, MS-DOS™, Windows 3.11™, Windows 95™, Windows 98™, Windows ME™, Windows NT™, Windows 2000™...
Publisher, translators and authors of this publication have carefully developed the texts, illustrations and programs. However, errors can not be completely ruled out. tci GmbH, shall neither warrant nor be held legally responsible for consequences which occur due to incorrect data.
Ex-Bereich geeignet. Verdecken der Lüftungsschlitze kann zu temperaturbedingten Defekten führen. Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neu erworbenen Gerät, -Team Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 6 von 40...
Covering the ventilation slots can lead to defects caused by overheating. Pull the power plug before opening the housing. We hope you will enjoy your new unit, your -team Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 7 von 40...
VORSICHT: Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Montage entstehen, sind nicht durch die Hersteller Gewährleistung abgedeckt. Gemäß der WEEE-Bestimmungen darf dieses Gerät in Europa nicht als Hausmüll entsorgt werden Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 8 von 40...
According to WEEE regulation, this monitor can't be handled as normal trash in Europe when it is out of usage. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 9 von 40...
Oberflächenbeschaffenheit (kratzfest, schwer zerbrechlich und splittert dabei nicht) kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Displayoberfläche kleine matte Stellen aufweißt. Diese Stellen haben keinerlei Einfluss auf die Bildqualität des Displays. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 10 von 40...
(scratch resistant, not easy breakable and furthermore not splintering) may not excluded, that the display surface can show some pearl spots. These spots have no effect to the screen quality. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 11 von 40...
1280 x 1024 Sollte das vergessen gegangen sein, können Sie nur noch durch ein zusätzliches Display, was Sie an den externen VGA-Anschluss betreiben die Werte nachträglich einstellen. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 12 von 40...
1280 x 1024 If this setting has not been effected, it can only be made up by an additional display connected on the external VGA interrupt. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 13 von 40...
4 Einputzlaschen möglich! Die Löcher zur Montage in Hohlraumwände können von dieser Zeichnung abweichen, da hier nur Beispielhaft das ambiento15mura gezeigt wird! Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 14 von 40...
Page 15
4 straight plates possible! The holes for mounting into cavity wall construction can be different to this picture, because here only built up the ambiento15mura! Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 15 von 40...
3.4 Montagehinweis Einbau des ambientomura nur durch autorisiertes Fachpersonal und Elektriker. Die tci GmbH kann keine Haftung für die montierte Unterputzgehäuse und deren Funktion übernehmen. Eine Prüfung durch Fachpersonal ist erforderlich. Montage nur im spannungsfreien Zustand der Zuleitungen. Montagehilfe ambiento15mura und ambiento19mura Sie finden die Montagehilfe im Zubehörkarton.
3.4 Instruction of installation Mounting of the built-in box only by authorized technical personal and electrician. tci GmbH cannot take over adhesion for the installed built-in box and their function. An examination by technical personnel is necessary. Assembly only in the unstressed condition of the inlets.
Montage“ Kapitel 3.3 entfernt haben. Sofern der Unterputzgehäuse vorab geliefert wurde, befinden sich die Schrauben beim Zubehör. Setzen Sie jetzt die Zuleitung wieder unter Spannung. Das Gerät sollte bei einwandfreier Spannungsversorgung nach dem Einschalten starten. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 18 von 40...
“chapter 3.3. If the built-in box was delivered first, the screws will be found into the accessory box. Now you can supply the cables with power. The unit will be start automatically after pushing the power button. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 19 von 40...
PE Erdung muss unbedingt bei der Option 230V angeschlossen werden! Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag, wenn z.B. die Außenhülle der Zuleitung beschädigt ist und das Gehäuse berührt. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 20 von 40...
PE ground by the option 230 V must be connected! There is mortal danger by an electrical impact, if the outer hull of the inlet is damaged e.g. and affects the housing. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 21 von 40...
PE Erdung muss unbedingt bei der Option 230V angeschlossen werden! Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag, wenn z.B. die Außenhülle der Zuleitung beschädigt ist und das Gehäuse berührt. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 22 von 40...
PE ground by the option 230 V must be connected! There is mortal danger by an electrical impact, if the outer hull of the inlet is damaged e.g. and affects the housing. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 23 von 40...
Befestigen Sie den ambientomuraVGA mit den 4 Schrauben, die Sie bei der „Vorbereitung der Montage“ Kapitel 3.3 entfernt haben. Sofern der Unterputzgehäuse vorab geliefert wurde, befinden sich die Schrauben beim Zubehör. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 24 von 40...
Fasten ambientomura with the 4 screws, which removed you during „ preparation of the mounting and installation “chapter 3.3. If the built-in box was delivered first, the screws will be found into the accessory box. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 25 von 40...
Auch die zu verwendeten Putztücher dürfen auf gar keinen Fall Microfasern enthalten, sondern müssen aus reiner Baumwolle, möglichst geschliffene Qualität, sein. Bitte nutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Putztuch. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 26 von 40...
Pure cotton, as polished a quality must be used. Please use excluding the cleaning cloth provided. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 27 von 40...
2: + Supply / communication EIB/KNX bus Connector EIB/KNX (Type 5.1, Wago) Connector EIB/KNX bus large (K6) · 1: - Ground EIB/KNX bus · 2: + Supply / communication EIB/KNX bus Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 29 von 40...
Kamera eingebaut. Bitte beachten Sie bei der Reinigung, dass das Kamera-Auge nicht beschädigt wird. Je nach eingesetztem Board kann durch die Option CAM eine der USB-Schnittstellen an der Unterseite des Systems entfallen. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 30 von 40...
Please attend by cleaning that the eye of the cam not be damaged. According of the used board one of the USB interfaces from the bottom can’t be used. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 31 von 40...
EN 60950-1 : 2001 + A11 : 2004 Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller Gesellschaft für technische Informatik mbH Ludwig-Rinn-Straße 10 – 14 35452 Heuchelheim abgegeben durch die Geschäftsleitung Heuchelheim, 01.05.2006 Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 32 von 40...
This declaration is made under the sole responsibility of the producer Gesellschaft für technische Informatik mbH Ludwig-Rinn-Straße 10-14 35452 Heuchelheim The Management Heuchelheim, May 01, 2006 Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 33 von 40...
Treiber und Dokumentationen der eingebauten Hardware Optional Betriebssystem - WindowsXP Professional MUI - installiert auf Festplatte - WindowsXP embedded - installiert auf Flashdisk – Linux (z.B. Suse™ Distribution) Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 34 von 40...
- WindowsXP Professional MUI – installed on HDD - WindowsXP embedded – installed on Flashdisk – Linux (z.B. Suse™ Distribution) Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 35 von 40...
Wir beantworten Ihre Fragen oder lösen Ihre Probleme so schnell wie möglich. 5.2 Gerätepass Mit dem tci-Gerätepass haben Sie auf einen Blick alle wichtigen Informationen zu Ihrem System parat: Auf der Forderseite des Gerätepasses befindet sich die Support-Telefonnummer und Email-Adresse. Auf der Rückseite ist ganz oben die Seriennummer angegeben, die allein Ihrem Gerät zugewiesen worden ist.
On the configuration card you’ll find all basic information of your system: At the front you see the phone-no and the email-adresse of the tci support. At the head of the back is stated the serial number, which is assigned only for your system. The number below is the device- or type number, which are identical to our internal system description.
6. Technische Zeichnung / Technical Drawing 6.1 ambiento8mura Alle Maßangaben ohne Kabeldurchführungen und Betonbaulaschen! All measure data without cable entries and plates for plastering! Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 38 von 40...
6.2 ambiento15mura Alle Maßangaben ohne Kabeldurchführungen und Betonbaulaschen! All measure data without cable entries and plates for plastering! Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 39 von 40...
6.3 ambiento19mura Alle Maßangaben ohne Kabeldurchführungen und Betonbaulaschen! All measure data without cable entries and plates for plastering! Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 40 von 40...
Need help?
Do you have a question about the Ambientomura Series AmbientomuraVGA Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers