CGS Instruments SAM-1000_DP2 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CGS Instruments Manuals
  4. Control Unit
  5. SAM-1000_DP2
  6. Operating instructions manual

CGS Instruments SAM-1000_DP2 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SAM-1000_DP2
Betriebsanleitung
Sprache:
Revision:
Stand:
HINWEIS
Diese Betriebsanleitung ist vor der Montage, der Installation
und der Inbetriebnahme sorgfältig durchzulesen .
MDZ_M_B_SAM-1000_DP2_1 . 1
CGS ANALYSENTECHNIK
CGS PROZESSANALYTIK
Deutsch/Englisch
Version 1.1 (Software V3.0.4)
Juni 2016
Diese Anleitung erhalten Sie auch in digitaler Form unter:
www .cgs-company .de/downloads/MDZ_M_B_SAM-1000_DP2 .pdf
Keltenstraße 3
Tel.: +49 8466 / 94 15 - 0
D-85095 Denkendorf
Fax: +49 8466 / 94 15 - 49
sales@cgs-company.de
www.cgs-company.de

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for CGS Instruments SAM-1000_DP2

Summary of Contents for CGS Instruments SAM-1000_DP2

  • Page 1 SAM-1000_DP2 Betriebsanleitung Sprache: Deutsch/Englisch Revision: Version 1.1 (Software V3.0.4) Stand: Juni 2016 HINWEIS Diese Betriebsanleitung ist vor der Montage, der Installation und der Inbetriebnahme sorgfältig durchzulesen . Diese Anleitung erhalten Sie auch in digitaler Form unter: www .cgs-company .de/downloads/MDZ_M_B_SAM-1000_DP2 .pdf MDZ_M_B_SAM-1000_DP2_1 .

  • Page 3: Table Of Contents

    15 Ersatzteilliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Stand Juni 2016...
  • Page 4 17 Anhang B (Prüfprotokolle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Stand Juni 2016...

  • Page 5: Allgemeine Hinweise

    Besonders beachten müssen Sie dabei Warn- und Hinweistexte . Diese sind vom übrigen Text abgesetzt und durch entsprechende Piktogramme besonders gekennzeichnet . Sie liefern Ihnen wertvolle Tipps zur Vermeidung von Fehlbedienung und Unfällen . Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Stand Juni 2016 5/94...

  • Page 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Regelungen zur Unfallverhütung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu beachten . Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn das Gerät nicht vorschriftsgemäß montiert, in Betrieb ge- nommen, betrieben und gewartet wird . Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Stand Juni 2016 6/94...

  • Page 7: Hinweise Zur Lieferung

    Normen und Vorschriften der Bundesrepublik Deutschland . Bei einem Einsatz dieses Produkts außerhalb des Geltungsbereichs dieser Normen und Vorschriften, sind die im Land des Betreibers gültigen Normen und Vorschriften zu beachten . Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Stand Juni 2016 7/94...

  • Page 8: Haftungsausschluss

    . Verbindlich bleibt allein der ursprüngliche Text . Die textlichen und zeichnerischen Darstellungen entsprechen nicht unbedingt dem Lieferumfang bzw . einer eventuellen Ersatzteilbestellung . Die Zeichnungen und Grafiken sind nicht maßstäblich . Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Stand Juni 2016 8/94...

  • Page 9: Warn- Und Sicherheitshinweise

    Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet . Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein . Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Stand Juni 2016 9/94...

  • Page 10: Verpackung Und Transport

    5. Vor Nässe schützen . Derartig gekennzeichnete Waren sind vor zu hoher Feuchtigkeit zu schützen . Sie müssen daher gedeckt gelagert werden . 6. Schwerpunkt . Durch dieses Zeichen soll die Lage des Schwerpunktes eindeutig gekennzeichnet wer- den . Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Stand Juni 2016 10/94...

  • Page 11: Transportinspektion

    • Mechanische Erschütterungen und Beschädigungen vermeiden . • Bei längerer Lagerung über ca . 3 Monate sind die Konservierungsmaßnahmen zu überprüfen . Bei aggressiven Witterungsverhältnissen muss die Konservierung ggf . erneuert werden . Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Stand Juni 2016 11/94...

  • Page 12: Installations-, Montagehinweis

    • Keine Stolpergefährdung durch bodennah verlaufende Leitungen, etc . • Maximale Höhe: 2000 m über Meeresspiegel Technische Voraussetzungen (elektrische Anschlusswerte, Gasdrücke, etc . ) fi nden Sie im Abschnitt Technische Daten . Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Stand Juni 2016 12/94...

  • Page 13: Aufbau Und Funktion

    • Ansteuerung von externen Analysengeräten (nicht profi busfähig) Das SAM-1000_DP2 kann mit bis zu 8 Messgasen (S1-S8) an bis zu 7 Analysatoren (A1-A7) beschalten werden . Die Ein- und Ausgänge des Messgases sind standardmäßig mit Swagelok Klemmring Verschrau- bungen an der Rückseite aufgerüstet .
  • Page 14 Durchflussmessers gespült werden . Die Aufgabe der manuellen Messgas- probe auf die Analysengeräte ist nur im „Lokal“- Modus möglich . Ist das SAM-1000_DP2 für den lokalen Betrieb freigegeben kann die Probe wie in Punkt 6 beschrieben auf die Geräte geschalten werden . Die manuelle Probe wird als letzter Messgaseingang am System aufgerüstet und konfiguriert .

  • Page 15: Mechnischer Aufbau

    5.2 Mechnischer Aufbau Das SAM-1000_DP2 ist als 19“-Einschub zum Einbau in ein 19“-Gestell oder einen 19“-Schrank konzipiert . Die Höhe beträgt 6 HE . • Gehäuse mit angeschraubter Frontblende • Steuereinheit • Ventilblock • Auslassblock • Je nach Ausbaustufe Schottverschraubungen, Durchflussmengenmesser und Druckregler 5.3 Dimensionszeichnung Folgende Zeichnung zeigt den notwendigen Platzbedarf: (Tiefe ohne Durchflussmesser und rückseitige Anschlussverschraubungen)

  • Page 16: Anschlusszeichnung

    5.4 Anschlusszeichnung Folgendes Bild zeigt die Rückseite des SAM-1000_DP2: Bezeichnung Funktion A1 - A7 Messgasausgang 1-7 S1 - S8 Messgaseingang 1-8 Ausgang Handanalyse Ausgang zum Pumpenmodul Eingang für Gas von Pumpenmodul kommend Bypassausgang F1 - F4 Durchfl ussüberwachung X1 - X4 Anbindung von Signalen (z .B .

  • Page 17: Gasschema

    MV8_BP 6mm PVC 6mmVA Pumpe extern Magnetventilblock nicht Teil des Lieferumfangs 3mmVA Druck- 6mmVA transmitter PI01 3mmVA Rückdruck- regler BPR01 3mmVA 3mmVA 3mmVA 3mmVA 3mmVA 3mmVA Schnellkupp- lungskörper 3mmVA SAM-1000_DP SAM-1000_DP2 Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Stand Juni 2016 17/94...

  • Page 18: Elektrischer Anschluss

    GND-Anbindung Schutzerde PB- Profibus 9-poliger Stecker PB - Profibus (9-poliger Stecker): Daten senden/empfangen Daten senden/empfangen Pumpenansteuerung X8 - Pumpenansteuerung (3-poliger Stecker): 3-poliger Stecker 24VDC Spannung GND-Anbindung X7 - Serviceanschluss (RJ45): Ethernet-Buchse Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Stand Juni 2016 18/94...
  • Page 19 X4 - Steckverbinder zur Anbindung von Signalen (25-polige Buchse): Steckverbinder zur Anbindung von Signalen PB- Profibus 25-poliger Stecker 9-poliger Stecker Daten senden/empfangen Daten senden/empfangen Digitaleingang 4 Digitaleingang 3 Digitaleingang 2 Digitaleingang 1 Sicherungsfall Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Stand Juni 2016 19/94...

  • Page 20: Bedienung

    6 Bedienung 6.1 Bedienung Touch-Panel Die Bedienung des SAM-1000_DP2 erfolgt über ein Touch-Panel auf der Vorderseite des Einschubes . Auf dem Display wird der aktuelle Status angezeigt . Außerdem können auf den Parameter-Seiten Anpassun- gen für die jeweilige Installation vorgenommen werden .
  • Page 21 Mit der Taste „Konfig“ gelangt man zu den Parametereinstellungen . Diese Seiten sind passwortgeschützt . Bild 6-2 Passwort Berühren Sie mit den Fingern das weiße Feld unter „Bitte Passwort eingeben:“! Es öffnet sich automatisch das NUM-Lock Fenster . Passwort „100“ eingeben Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Stand Juni 2016 21/94...
  • Page 22 „Sich . “ Freigabe/sperren der Anzeige für den Sicherungsfall „PSL“ Freigabe/sperren der Anzeige für die Drucküberwachung „FSL“ Freigabe/sperren der Anzeige für die Durchflussüberwachung sichtbar / freigegeben nicht sichtbar / nicht freigegeben Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Stand Juni 2016 22/94...
  • Page 23 Bild 6-5 Params Die Messgas-Drucküberwachung im SAM-1000_DP2 erfolgt durch eine analoge Messung . Die Paramet- rierung dieser Messung erfolgt auf der Seite „Params“ . Druck SAM „min . Druck“ bei Unterschreiten dieses Wertes wird E0 .0 „Messgasdruck zu gering“ (Störzustand) auf Eins gesetzt „20 mA“...
  • Page 24 DP Slave Die Profibus-Adresse des SAM-1000_DP2 wird in dem Feld „DP Slave“ / Adresse eingestellt . Mit der Taste „Übernehmen & Neustarten“ wird die aktuelle Adresse im SAM-1000_DP2 überschrieben und das System wird neugestartet . Die Adresse sollte eingetragen werden, bevor der Profibus mit dem SAM-1000_DP2 verbunden wird .
  • Page 25 Grau: Eingang ist NULL Grün: Eingang ist EINS Ger DO: Tasten zum Schalten der freien Ausgänge . Die Bedienung ist nur im Mode „Lokal“ freigegeben . Grau: Ausgang ist NULL Grün: Ausgang ist EINS Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Stand Juni 2016 25/94...
  • Page 26 Bild 6-7 AI Anzeige der 4 Analogeingänge als Rohwert . Gültige Werte sind 0 . . .27648 . Andere Werte bedeuten eine Signalstörung . Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Stand Juni 2016 26/94...

  • Page 27: Durchflussmesser

    • Prellschläge sind zu vermeiden (Gefahr von Glasbruch) . -> Gasdruck langsam ansteigen lassen . • Über das Nadelventil ist der gewünschte Durchfl uss einzustellen . • Der Durchfl usswert wird an der Oberkante des Schwebekörpers abgelesen . Form A III Kugel Ablesekante Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Stand Juni 2016 27/94...

  • Page 28: Profibuskonfiguration

    7 Profibuskonfiguration Die Steuerung des SAM-1000_DP2 besteht aus einer Wago-Steuerung mit der CPU PFC200 . Die Profi bus- schnittstelle der CPU ist als Slave eingerichtet . Bevor das Gasaufschaltmodul SAM-1000_DP2 an den Profi bus angeschlossen wird, muss die Busadresse über das Touch-Panel auf der Parameter-Seite eingestellt werden . Ansonsten kann es zu einer Doppelad- ressierung auf dem Profi bus kommen .
  • Page 29 Signal von Digitaleingang 24 E6 .6 Bool E6 .7 Bool EB7-8 Byte Istwert Messgasdruck EB9-10 Byte Signal von Analogeingang 2 EB11-12 Byte Signal von Analogeingang 3 EB13-14 Byte Signal von Analogeingang 4 Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Stand Juni 2016 29/94...

  • Page 30: Prozessabbild Schnittstelle Profibus Ausgang

    Signal zu Digitalausgang 21 A4 .4 Bool Signal zu Digitalausgang 22 A4 .5 Bool Signal zu Digitalausgang 23 A4 .6 Bool Signal zu Digitalausgang 24 A4 .7 Bool Signal zu Digitalausgang 25 Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Stand Juni 2016 30/94...

  • Page 31: Ansteuerung Vom Profibusmaster

    . Die Ventile werden dann ausschließlich durch das PLS gesteuert . Ab den Offsets E4 .0 und A4 .0 werden die freien Ein- bzw . Ausgänge der SAM-1000_DP2-SPS durch geroutet . Dieser Bereich ist nicht vordefiniert und wird durch die Verschaltung an der SAM-1000_DP2-SPS bestimmt .

  • Page 32: Anwendungsbeispiel

    8 Anwendungsbeispiel Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Stand Juni 2016 32/94...

  • Page 33: Wartung & Instandsetzung

    O-Ring entfernen und Filter herausnehmen • Vor dem Einsetzen des neuen Filters und O-Ringes sind die Aufl agefl ächen des O-Ringes zu reinigen, damit dieser wieder sauber abdichten kann . Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Stand Juni 2016 33/94...

  • Page 34: Reinigung

    Reinigung mit warmen oder heißem Wasser (evtl . Zusatz von schwach saurem, neutralem oder schwach alkalischem Reinigunsmittel) . Keine Scheuermittel oder Hochdruckreiniger verwenden . Nur bedingt be- ständig gegen organische Lösungsmittel (z .B . Spiritus, Waschbenzin u . ä . ) . Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Stand Juni 2016 34/94...

  • Page 35: Anbindungsmöglichkeiten

    11 Anbindungsmöglichkeiten 1. Analysator mit Profi bus Schnittstelle Messgas Analysator SAM-1000_DP2 Ventilblock Nullgas Profi bus Profi bus Prüfgas 2. Analysator ohne Profi bus Schnittstelle 4-20 mA Messen/Kalibrieren SAM-1000_DP2 Analysator Wartungsmeldungen Profi bus Störungsmeldungen Kalibrierung Messgas Rückmeldungen Ventilblock Nullgas Steuerungen Prüfgas...

  • Page 36: Technische Daten

    19“ Einschub (BxHxT) 483 x 6HE x 510 mm Tiefe ohne Durchfl ussmesser und Anschlussverschraubungen Gewicht: Je nach Ausbaustufe: auf Anfrage Elektrische Anschlüsse: Spannungsversorgung 24 VDC / 2 A Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Stand Juni 2016 36/94...

  • Page 37: Gerätekonfiguration (Typenschlüssel)

    13 Gerätekonfiguration (Typenschlüssel) SAM - 8 Schrankaufschaltmodultyp SAM-1000_DP2 Anzahl Messgase Handanalyse nein Anzahl Bypässe mit Durchflussmesser ohne Anzahl Bypässe ohne Durchflussmesser Messgaspumpe nach SAM nein Messgaseingang 1/16" 1/8" 1/4" Schlauch 4mm Schlauch 6mm Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Stand Juni 2016...
  • Page 38 Durchflussmesser mit NV Durchflussmesser ohne NV Durchflussmesser mit NV & Ringinitiator Durchflussmesser ohne NV & Ringinitiator Messgasüberwachung Analysatoren mit Ringinitiator ohne Steuerung externes Gerät, Signale fest verdrahtet ohne Sprache Deutsch Englisch Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Stand Juni 2016 38/94...

  • Page 39: Lieferumfang

    14 Lieferumfang Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Erhalt Ihres Produktes auf seine Vollständigkeit und Schäden . • SAM-1000_DP2 [1x] • Dokumentation [1x] • Sub-D Stecker (25-polig) [4x] • XLR-Stecker (3-polig) [1x] • Maschinenkupplung (6-polig + PE) [1x] • Profibusanschlussstecker [1x] • Schnellkupplungsstecker RBE 03 [1x] • Absaugschlauch 12mm (PTFE) [1 Meter]...

  • Page 40: Ersatzteilliste

    1010928 1 Stk . Speicherkarte; SD-Card; 1 GByte 1028251 1 Stk . Digitale Eingangsklemme; 16-Kanal; 24 VDC 1013085 *VE = Verpackungseinheit - Rohrverschraubungsset = Überwurfmutter, vorderer Klemmring, hinterer Klemmring Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Stand Juni 2016 40/94...
  • Page 41 CGS Analysen-, Mess- und Regeltechnik GmbH Manufacturer: Keltenstraße 3 D-85095 Denkendorf Hiermit erklären wir, dass unser Produkt, Typ: Hereby, we declare that the product, type: SAM-1000_DP2 folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: is in confi rmity with the following applicable standards: 2012/19/EU WEEE-Richtlinie WEEE-Directive...
  • Page 42 Here relevant national and international norms and standard are used. The finished product was examined and controlled in quality insurance system on the basis of technical criteria. Denkendorf, 26.08.2013 Alfons Geyer Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Stand Juni 2016 42/94...
  • Page 43 Verfahren: method: manufacturer: Regeltechnik GmbH Keltenstraße 3 Reinigungsmethode: Ultraschallbad cleaning method: ultrasonic bath D-85095 Denkendorf Aceton acetone Produktreihe: SAM-1000_DP2 Spülen der Gaswege: Stickstoff product series: purge of gas pathes: nitrogen Gaskomponente: Sauerstoff gas compontent: oxygen Temperatur: ± 20°C Anwendung: Gasanalyse / Sauerstoff...
  • Page 44 - grease, oil and other organic materials (hydrocarbon) - water - laquer, painting systems and other coatings - loose rust, mill scale, filling material, sweat stains and spatters. Denkendorf, 29.09.2015 Alfons Geyer Produkt: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Stand Juni 2016 44/94...
  • Page 47 SAM-1000_DP2 Operating instructions Language: English Revision: Version 1.1 (Software V3.0.4) Issue: June 2016 NOTE Read these operating instructions carefully before assembly, installation and implementation . These operating instructions are also available as a digital document on: MDZ_M_B_SAM-1000_DP2_1 . 1 www .cgs-company .de/downloads/MDZ_M_B_SAM-1000_DP2 .pdf CGS ANALYSENTECHNIK Keltenstraße 3...

  • Page 49: Table Of Contents

    15 Spare part list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Product: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Issue June 2016...
  • Page 50 18 Appendix B (Inspection protocols) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Product: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Issue June 2016...

  • Page 51: General Information

    You must pay particular attention to all warning and explanatory texts . These are separated from the text and specifi cally identifi ed by the relevant icons . They provide you with valuable tips for avoiding operating errors and accidents . Product: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Issue June 2016 51/94...

  • Page 52: Intended Use

    . The warranty claim expires if the device is not installed, implemented, operated and maintained in accordance with regulations . Product: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Issue June 2016 52/94...

  • Page 53: Delivery Information

    Federal Republic of Germany shall apply . When using this product outside the scope of these norms and regulations, you must comply with the norms and regulations valid in the operator's country . Product: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Issue June 2016 53/94...

  • Page 54: Disclaimer

    . Only the original text is binding . The text and illustrations do not necessarily reflect the scope of delivery or a possible spare parts order . The drawings and diagrams are not to scale . Product: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Issue June 2016 54/94...

  • Page 55: Warnings And Safety Instructions

    If more than one hazard level occurs then the warning representing the highest degree of danger will be used . If a warning triangle is used to warn against personal injury then the same warning can be added to warn against property damage . Product: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Issue June 2016 55/94...

  • Page 56: Packaging And Transport

    . 6. Center of gravity . This symbol is intended to provide a clear indication of the position of the center of gravity . Product: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Issue June 2016 56/94...

  • Page 57: Transport Inspection

    • Avoid mechanical shock and damage . • For longer storage over 3 months, check the conservation measures . In case of aggressive weather conditions, conservation must be renewed if necessary . Product: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Issue June 2016 57/94...

  • Page 58: Installation, Assembly Information

    • No tripping hazards caused by cables that run close to the ground, etc . • Maximum height: 2000 m above sea level Technical prerequisites (supply voltage, gas pressures, etc . ) can be found in the Technical Data section . Product: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Issue June 2016 58/94...

  • Page 59: Setup And Function

    Control of external analysers (not Profi bus-capable) The SAM-1000_DP2 can be equipped with up to 8 sample streams (S1-S8) to a maximum of 7 analysers (A1-A7) . By default, the inputs and outputs of the measurement gas are fi tted with Swagelok fi ttings on the back side .
  • Page 60 • Upgrade of a manual sample inlet by a quick connector body on the front side . The product-specific sample gas to be measured is connected directly to the front of the SAM-1000_DP2 and can be purged by a mechanical flowmeter . The manual measurement on the analysers is only possible in "Local"...

  • Page 61: Mechanical Design

    5.2 Mechanical design The SAM-1000_DP2 is designed as a 19“ slide-in module for installation in a 19“ rack or a 19“ cabinet . The height is 6 HU . • Housing with screwed on front panel • Control unit • Valve block • Outlet block • Depending on the configuration of the bulkhead connector fittings, the flow meters and the pressure regulator 5.3 Dimensional drawing...

  • Page 62: Connection Drawing

    5.4 Connection drawing The following fi gure shows the rear side of the SAM-1000_DP2: Designation Function A1 - A7 Sampel gas outlet 1-7 S1 - S8 Sample gas inlet 1-8 Outlet manual analysis Outlet to pump module Inlet for gas coming from pump modul...

  • Page 63: Gas Flow Schematic

    External pump solenoid valve block not included in delivery 3mmVA pressure 6mmVA transmitter PI01 3mmVA back pressure regulator BPR01 3mmVA 3mmVA 3mmVA 3mmVA 3mmVA 3mmVA quick connector field 3mmVA SAM-1000_DP SAM-1000_DP2 Product: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Issue June 2016 63/94...

  • Page 64: Electrical Connection

    PB - Profibus (9-pole connector): profibus 9-pole connector send/receive data send/receive data X8 - Pump control (3-pole connector): pump control 3-pole connector 24VDC power supply GND-connection X7 - Service port (RJ45): Ethernet jack Product: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Issue June 2016 64/94...
  • Page 65 (25-pole connector): Steckverbinder zur Anbindung von Signalen PB- Profibus 25-poliger Stecker 9-poliger Stecker Daten senden/empfangen Daten senden/empfangen digital input 4 digital input 3 digital input 2 digital input 1 fuse rupture Product: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Issue June 2016 65/94...

  • Page 66: Operation

    6 Operation 6.1 Operation Touch-Panel SAM-1000_DP2 is operated by a touch panel at the front of the slide-in module . On the display is shown the actual state . Moreover there can be done adaptations for the corresponding installation on the parameter screens .
  • Page 67 Figure 6-2 Password Touch with your fingers the white box below „Enter password:“! The NUM - Lock window will be opened automatically. Enter password „100“. Product: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Issue June 2016 67/94...
  • Page 68 „Local“ Enable/disable local operation at the panel „Fuse“ Enable/disable the display of fuse control „PSL“ Enable/disable the display of pressure monitoring „FSL“ Enable/disable the display of flow monitoring visible / enabled invisible / disabled Product: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Issue June 2016 68/94...
  • Page 69 Figure 6-5 Params The sample gas pressure monitoring of SAM-1000_DP2 takes place by an analog measurement . The parameter settings of this measurement are done on the „params“ screen . Pressure SAM „min . pressure“ by falling below this value I0 .0 „sample gas pressure low“ is set to “0”...
  • Page 70 DP Slave The Profibus address of SAM-1000_DP2 is set in the field “DP slave/address” . With touching the button “Apply” the actual address of SAM-1000_DP2 is overwritten and the system restarts . The address should be set before the SAM-1000_DP2 is connected with the Profibus . Otherwise there can be address con- flicts, if this address exists on Profibus already .
  • Page 71 Gray: input is OFF Green: input is ON Dev DO: Button to switch the free digital outputs . Only operable in “Local” mode . Gray: output is OFF Green: output is ON Product: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Issue June 2016 71/94...
  • Page 72 Figure 6-7 AI Displaying of the 4 analog input signals as a raw value . Valid values are between 0 . . .27648 . Other values means signal faults . Product: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Issue June 2016 72/94...
  • Page 73 Figure 6-8 Language Change the menu language . Product: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Issue June 2016 73/94...

  • Page 74: Flowmeter

    • Use the needle valve to adjust the desired fl ow rate . • The fl ow rate value is read at the upper edge of the fl oat . shape A III ball reference point Product: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Issue June 2016 74/94...

  • Page 75: Profibus Configuration

    7 Profibus configuration The controller of the SAM-1000_DP2 consists of an WAGO controller with the CPU PFC200 . The Profi bus interface ist confi gured as a slave . There has to be set the bus address before the gas connection module SAM-1000_DP2 is connected with the Profi bus .
  • Page 76 Bool I6 .7 Bool IB7-8 Byte actual valuesample gas pressure IB9-10 Byte signal of anlog input 2 IB11-12 Byte signal of anlog input 3 IB13-14 Byte signal of anlog input 4 Product: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Issue June 2016 76/94...

  • Page 77: Process Image,Profibus Output Interface

    Q4 .4 Bool Signal to digital output 22 Q4 .5 Bool Signal to digital output 23 Q4 .6 Bool Signal to digital output 24 Q4 .7 Bool Signal to digital output 25 Product: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Issue June 2016 77/94...

  • Page 78: Control From Profibus-Master

    The instructions for the valve controlling of the master are accepted only in mode “DCS” of SAM-1000_DP2 . For example to open the sample gas valve of analysis point 1 there has to be set Q1 .0 “1” . For closing this valve the output has to be set “0” . All valves are controlled in this way . The last sample gas valve remains opened, also without any control from master .

  • Page 79: Application Example

    8 Application example Product: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Issue June 2016 79/94...

  • Page 80: Maintenance & Repair

    Remove the O-ring and take out the fi lter • Before inserting the new fi lter and O-ring, clean the contact surfaces of the O-ring so that it can properly seal . Product: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Issue June 2016 80/94...

  • Page 81: Cleaning

    Clean with warm or hot water (if necessary, add a slightly acidic, neutral or slightly alkaline cleaning agent) . Do not use abrasive cleaners or a high-pressure cleaner . Only limited resistance to organic solvents (e .g . alcohol, benzine, etc . ) . Product: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Issue June 2016 81/94...

  • Page 82: Connection Options

    11 Connection options 1. Analyser with Profi bus interface Measuring gas Analyser Valve SAM-1000_DP2 Zero gas Profi bus block Profi bus Test gas 2. Analyser without Profi bus interface 4-20 mA Measuring/Calibrating SAM-1000_DP2 Analyser Maintenance messages Profi bus Fault messages...

  • Page 83: Technical Data

    19“ rack (WxHxD) 483 x 6U x 510 mm Depth without fl ow meter and screw connections Weight: Depending on confi guration level: on request Electrical connections: Power supply 24 VDC Product: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Issue June 2016 83/94...

  • Page 84: Device Configuration (Order Code)

    13 Device configuration (order code) SAM - 8 Cabinet switching module type SAM-1000_DP2 Number of sample gases Manual analysis Number of bypasses with flow meter none Number of bypasses without flow meter Sample gas pump after SAM Sample gas inlet 1/16"...
  • Page 85 flow meter with NV & ring sensor flow meter without NV & ring sensor Sample gas monitoring analysers with ring sensor none Control external device by binary signal none Language German English Product: SAM-1000_DP2 Revision 1.1 – Issue June 2016 85/94...

  • Page 86: Delivery Contents

    14 Delivery contents Immediately after receipt, check whether the shipment has arrived complete and without damage . • SAM-1000_DP2 [1x] • Documentation [1x] • Sub-D plug (25-pole) [4x] • Connector; XLR (diode plug); male (3-pole) [1x] • Panel jack (6-pole + PE) [1x] • Profibus connector [1x] • Quick coupling plug RBE 03 [1x]...

  • Page 87: Spare Part List

    Digital input module; 8-channel; 24 VDC 1010928 1 pcs . Digital input module; 16-channel; 24 VDC 1013085 *PU = Packing unit - Tube fi tting set = Steel nut, front ferrule, back ferrule Product: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Issue June 2016 87/94...
  • Page 88 CGS Analysen-, Mess- und Regeltechnik GmbH Manufacturer: Keltenstraße 3 D-85095 Denkendorf Hiermit erklären wir, dass unser Produkt, Typ: Hereby, we declare that the product, type: SAM-1000_DP2 folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: is in confi rmity with the following applicable standards: 2012/19/EU WEEE-Richtlinie WEEE-Directive...
  • Page 89 Here relevant national and international norms and standard are used. The finished product was examined and controlled in quality insurance system on the basis of technical criteria. Denkendorf, 26.08.2013 Alfons Geyer Product: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Issue June 2016 89/94...
  • Page 90 Verfahren: method: manufacturer: Regeltechnik GmbH Keltenstraße 3 Reinigungsmethode: Ultraschallbad cleaning method: ultrasonic bath D-85095 Denkendorf Aceton acetone Produktreihe: SAM-1000_DP2 Spülen der Gaswege: Stickstoff product series: Gaskomponente: Sauerstoff purge of gas pathes: nitrogen gas compontent: oxygen Temperatur: ± 20°C Anwendung: Gasanalyse / Sauerstoff...
  • Page 91 - grease, oil and other organic materials (hydrocarbon) - water - laquer, painting systems and other coatings - loose rust, mill scale, filling material, sweat stains and spatters. Denkendorf, 29.09.2015 Alfons Geyer Product: SAM-1000_DP2 Revision 1 . 1 – Issue June 2016 91/94...
  • Page 94 CGS ANALYSENTECHNIK Keltenstraße 3 Tel.: +49 8466 / 94 15 - 0 sales@cgs-company.de CGS PROZESSANALYTIK D-85095 Denkendorf Fax: +49 8466 / 94 15 - 49 www.cgs-company.de...

Table of Contents