Page 1
Guía de Uso y Cuidado HC5010 HC5020 HC5015 HC5120 HC5030 HC5031 Modelos HC5010 HC5015 HC5020 HC5120 HC5030 HC5031...
Page 2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use un artefacto El electrodoméstico nunca se debe ■ eléctrico debe tener presente ciertas descuidar cuando esté enchufado, precauciones básicas, como las que se excepto cuando éste se encuentre sugieren a continuación. Lea todas las recargando.
Page 3
No lo use al aire libre u opere donde Esta máquina de cortar el cabello se ■ ■ se usan aerosoles o se administra usa con tomacorrientes de 110-120 oxígeno. voltios AC, 60 Hz o 220~240VAC, 50/60Hz. No la conecte a una tensión Primero conectar el cable al toma ■...
Page 4
Características del producto Felicitaciones por la compra de una de las máquinas cortadoras de cabello de mayor calidad del mercado. Estos artefactos de Remington le servirán para lucir distintos cortes de cabello, ya que son productos concebidos para tener una larga vida útil de forma confiable y eficiente.
Page 6
6mm (Amarillo) están numeradas y marcadas con 3mm, 6mm, 9mm, 12mm, 9mm (Verde Limón) 15mm, 18mm y 25mm dependiendo el modelo (HC5010, HC5015, HC5020, HC5120, HC5030 12mm (Verde) o HC5031). Véase la tabla anterior para determinar el tamaño de los...
Page 7
Antes de cortar el cabello Antes de usar el producto, favor leer las instrucciones de seguridad 1. Ponga una capa alrededor del en el manual de instrucciones. cuello de la persona a quien le vaya a cortar o recortar el cabello. Mantenimiento de la cuchilla 2.
Page 8
Consejos de Uso Para un corte uniforme 3. Para cortar el cabello Permita que la máquina corte el en la parte cabello sin moverla demasiado rápi- de arriba de do. El mover la máquina demasiado la cabeza, rápido puede crear una sensación sujete el de tirantez.
Page 9
Recortar barbas y bigotes disparejas. Para el cabello peinado o para dar 1. Péinese la recortes barba en la rápidos, dirección en quizás que crece. prefiera 2. Determine la utilizar la longitud que máquina sin desea para la guía de su barba y recorte.
Page 10
Autopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004 adquirir ha sido diseñado y construido con la más Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla avanzada tecnología Remington y sometido a un Estado de México, C.P. 54040 estricto control de calidad. Recomendamos leer Mexico.
Page 11
Ficha de Garantía Esta garantía será nula en los siguientes casos: Período de Garantía: _______________________ 1. Cuando el producto se hubiese utilizado en Producto: _______________________________ condiciones distintas a las normales. Modelo: ________________________________ 2. Cuando el producto no hubiese sido operado de Número de Serie: _________________________ acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña.
Page 12
Servicio al cliente: 800171051 en la que se adquirió el producto, presentando la GARANTIA PARA PRODUCTOS REMINGTON presente garantía y la nota de compra o factura EN CENTRO AMERICA correspondiente. Después de ese tiempo deberá...
Page 13
Diseñado en USA de Herrera HECHO EN CHINA Santo Domingo, Republica Dominicana Tel. (1-809) 530-5409 Características eléctricas Modelos HC5010, HC5015 HC5020, HC5120, ECUADOR HC5030, HC5031 Línea de servicio al cliente 110V: 120V~ 60Hz 5.2W 593 2 326 1638 220V: 220V ~ 50/60Hz 10W...
Page 14
Use and Care Guide HC5010 HC5020 HC5015 HC5120 HC5030 HC5031 Models HC5010 HC5015 HC5020 HC5120 HC5030 HC5031...
Page 15
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING When using an electrical appliance, basic precautions should always be observed, including the following. To reduce the risk of burns, fire, Read all instructions before using electric shock or injury to persons: this appliance. ■ An appliance should never be left unattended when it’s plugged DANGER in, except when charging a...
Page 16
the appliance to a Spectrum ■ Do not wrap the cord around the Brands, Inc. authorized service appliance. center for examination and repair. ■ Insert the plug into the outlet. To ■ Never drop or insert any object into disconnect, turn all controls to OFF, any of the appliance’s openings.
Page 17
Product Features Congratulations on your purchase of one of the finest hair clippers available today. Your Remington hair clipper is designed to perform dependably and ® efficiently for years, helping you maintain a range of hair styles. Components : HC5010...
Page 19
How to Use To Attach Trimming Guides 1.5mm (Red) 1. Select the trimming guide that matches the length you 3mm (Orange) want the hair to be after the cut. The trimming guides are numbered and 6mm (Yellow) marked with 3mm, 6mm, 9mm, 12mm, 15mm,18mm, 9mm (Lime Green)
Page 20
How to Use Before Cutting Hair Before using read the important safety instruction section in front 1. Place a cape around the neck of of the manual. the person whose hair is being trimmed or cut. Blade Care 2. This person should be seated so The life of your clippers will depend that the top of his head is at your on frequency of use, care, application...
Page 21
Usage Tips Giving a Comfortable, 3. To cut the hair at the Even Cut top of the Allow the clipper to cut through the head, hold hair without moving it too quickly. the hair Moving the clipper too quickly may between your create a pulling sensation.
Page 22
Trimming Beards & 6. The adjustable taper control lever (available on HC5020, HC5120, Mustaches HC5030, and HC5031 only) allows 1. Comb your you to gradually change the beard in the closeness direction it of your grows. cut, either 2. Determine with or the length without a...
Page 23
MADE IN CHINA cord around appliance causing premature wear & breakage or any other conditions beyond our control. Electrical Characteristics Models HC5010, HC5015, HC5020, HC5120, HC5030, HC5031 KEEP ORIGINAL SALES RECEIPT AS 110V: 120V~ 60Hz 5.2W PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY 220V: 220V~ 50/60Hz 10W PURPOSES.
Need help?
Do you have a question about the HC5010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers