WindowMaster WCC 103BT MotorController Installation Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. WindowMaster Manuals
  4. Control Unit
  5. WCC 103BT MotorController
  6. Installation instruction

WindowMaster WCC 103BT MotorController Installation Instruction

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
WCC 103BT
Installation instruction
MotorController
(Version 2006)
Save this installation manual for the end user
UK
+44 1536 614070
Others
+45 45 670 300
WCC 103BT install 2006 – EN_DE_DK ©WindowMaster 2020 ®WindowMaster is a registered trademark used under license from WindowMaster International A/S
WindowMaster International A/S, Skelstedet 13, DK 2950 Vedbæk
info.uk@windowmaster.com
info.dk@windowmaster.com
ENGLISH
DEUTSCH
DANSK
www.windowmaster.com
1
14
27

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WCC 103BT MotorController and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for WindowMaster WCC 103BT MotorController

Summary of Contents for WindowMaster WCC 103BT MotorController

  • Page 1 Save this installation manual for the end user +44 1536 614070 info.uk@windowmaster.com www.windowmaster.com Others +45 45 670 300 info.dk@windowmaster.com WCC 103BT install 2006 – EN_DE_DK ©WindowMaster 2020 ®WindowMaster is a registered trademark used under license from WindowMaster International A/S WindowMaster International A/S, Skelstedet 13, DK 2950 Vedbæk...

  • Page 2: Table Of Contents

    1 Safety regulations ................................ 3 Safety ................................3 230V AC ................................3 Application ................................. 3 Cabling and electrical connection ........................3 2 Introduction to WCC 103BT ............................3 The MotorController’s construction ........................3 MotorController variants ............................ 4 Max number of actuators per MotorController....................... 4 3 Accessories ..................................

  • Page 3: Safety Regulations

    The cable cross section will depend on wire length and power consumption. See chapter “Cable dimensioning”. Cabling and electrical connection WindowMaster recommends powering the MotorController from its own group. Cable routing and connection - adhere to national regulations. Establish the cable types, if necessary, with the local approval bodies.

  • Page 4: Motorcontroller Variants

    MotorController variants Item composing WCC 1 Version 01 = version 1 Variant 01 = Standard variant with Schuko plug 04 = UK variant with UK network adapter Communication BT = remote control via Bluetooth MotorController size 03 = 3A MotorController series 1 Max number of actuators per MotorController The table shows the maximum number of actuators.

  • Page 5: Accessories

    Accessories Accessories Rain sensor WLA 331 Rain / windspeed sensor WLA 330 Comfort keypad, 1 window or 1 window group WSK 110 0A0B Comfort keypad, model FUGA, surface mounting (CH version) WSK 300 Comfort keypad, model FUGA, surface mounting WSK 103 Room thermostat: temperature WLA 110 Technical data...

  • Page 6: Mounting

    Mounting The MotorController may either be mounted horizontally or vertically on a wall. The MotorController is fixed to the wall through the back plate’s Ø4.5 mm mounting holes. The MotorController should be mounted in a secure location so that it is protected against the effects of fire and smoke.

  • Page 7: 7.1.1 Formula For Calculating Max. Actuator Cable Length

    [a] 0.75mm² 1.50 mm² 1.50 mm² 2.50 mm² 2.50 mm² 4.00 mm² 2-wire 2-wire Total parallel parallel actuator current [l] 168m 140m 280m 224m 140m 112m Connection plan for WCC 103BT The above connection plan shows a WCC 103BT MotorController...

  • Page 8: Connection Description

    Connection description On the WCC 103BT the following can be connected: ±24V standard actuators, comfort keypad, thermostat and similar plus wind / rain sensor. WCC 103BT contains one motor line to which only ±24V standard actuators can be connected. Data 1.1 24V / 0V 1.3 0V / 24V The number of permitted actuators on the motor line depends on the actuator type.
  • Page 9 Connecting variants to standard actuators on motor line 1 Standard actuators ±24V Example with max. 3A current consumption a) 3 pcs. WMX 826-1 b) 2 sets of 3 pcs. WMX 504-3 c) 1 pc. WMU 883-1 d) 2 pcs. WMU 861-2 Input for connection of comfort keypad Input circuit (simplified) Data:...
  • Page 10 Connecting wind / rain sensors of type WLA 330 or WLA 331. Wind / rain sensor must be connected on both X10 and X7. Data: Input circuit (simplified) 10.1 24V 10.2 Rain 10.3 GND / 0V With the factory-set values the input is: “Active”...

  • Page 11: Remote Control

    Remote control The WCC 103BT is supplied with a remote control for controlling (opening and closing) the window actuators, which are connected to the MotorController. The remote control has an operation range up too 50m outside and 10m inside. Physical barriers such as walls, cabinets etc. will reduce the operation range. The remote control has 3 buttons, each with 3 keys (functions) –...

  • Page 12: Status And Troubleshooting Via Led On The Motorcontroller

    Replace the batteries in the remote control. Repeat the pairing process. If the pairing process continues to fail please contact your local WindowMaster office. Status and troubleshooting via LED on the MotorController In the event of failure/error of the MotorController one or more diodes will light and/or blink.

  • Page 13: With Network Power

    Only have defective units repaired in our factory. Only install original spare parts. The expected minimum lifetime for the MotorController is 10 years. 13.1 Maintenace agreement WindowMaster offers a maintenance agreement for MotorController. Contact our service department for further information: Tel. +44 1536 614 070 or info.uk@windowmaster.com Components declaration The MotorController has been produced and tested in compliance with European guidelines.
  • Page 14 +41 62 289 22 22 info.ch@windowmaster.com Others +45 45 670 300 info.dk@windowmaster.com WCC 103BT install 2006 – EN_DE_DK ©WindowMaster 2020 ®WindowMaster is a registred trademark used under the license by WindowMaster International A/S WindowMaster International A/S, Skelstedet 13, DK 2950 Vedbæk...
  • Page 15 1 Sicherheitsvorschriften ............................. 16 Sicherheit .................................16 230 V AC ................................16 Anwendungsbereich ............................16 Leitungsverlegung und elektrischer Anschluss ....................16 2 Einführung zum WCC 103BT ............................. 16 Der Aufbau des MotorControllers ........................16 MotorController-Varianten ..........................17 Maximale Anzahl Motoren pro MotorController ....................17 3 Zubehör ..................................18 4 Technische Daten ..............................

  • Page 16: Sicherheitsvorschriften

    Der Leitungsquerschnitt ist abhängig von der Leitungslänge und der Leistungsaufnahme. Siehe Kapitel „Leitungsdimensionierung“. Leitungsverlegung und elektrischer Anschluss WindowMaster empfiehlt, den MotorController über eine eigene Sicherung aus mit Spannung zu versorgen. Bei der Installation DIN-und VDE-Vorschriften beachten. Flexible Leitungen dürfen nicht eingeputz werden. Abzweigdosen müssen für Wartungsarbeiten zugänglich sein.

  • Page 17: Motorcontroller-Varianten

    MotorController-Varianten Zusammensetzung der Artikelnummer WCC 1 Version 01 = Version 1 Variante 01 = Standardvariante mit Schukostecker 04 = UK-Variante mit UK-Netzteil Kommunikation BT = Fernbedinung via Bluetooth MotorController-Größe 03 = 3A MotorController Serie 1 Maximale Anzahl Motoren pro MotorController Die maximale Anzahl der Motoren ist in der Tabelle angegeben.

  • Page 18: Zubehör

    Zubehör Zubehör Regensensor WLA 331 Wind- /Regensensor WLA 330 Lüftungstaster, Unterputz WSK 100 Lüftungstaster, 1 Fenster oder 1 Fenstergruppe WSK 110 0A0B Lüftungstaster, Modell FUGA, Aufputz (CH-Version) WSK 300 Lüftungstaster, Modell FUGA, Aufputz WSK 103 Raumthermostat: Temperatur WLA 110 Technische Daten Technische Daten Ausgangsstrom (nominell) Sekundärspannung...

  • Page 19: Montage

    Montage Der MotorController kann horizontal oder vertikal an einer Wand montiert werden. Der MotorController wird mittels der Befestigungslöcher an der Wand mit Ø 4,5 mm befestigt. Der MotorController muss an einem sicheren Ort installiert werden, wo er vor Feuer und Rauch geschützt ist. Installation Leitungsverlegung Die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung müssen genau befolgt werden.

  • Page 20: 7.1.1 Max. Leitungslänge - ± 24V Standardmotoren

    140 m 280 m 224 m 21 m 42 m 84 m 70 m 140 m 112 m 14 m 28 m 56 m 47 m 93 m 75 m WCC 103BT-Anschlussplan Der obige Anschlussplan zeigt einen WCC 103BT MotorController...

  • Page 21: Anschlussbeschreibung

    Anschlussbeschreibung Am WCC 103BT können ± 24-V- Standardmotoren, Lüftungstaster, Thermostate und dergleichen sowie Wind- /Regensensoren angeschlossen werden. Die WCC 103BT enthält eine Motorlinie, an die nur ±24V-Standardmotoren angeschlossen werden dürfen. Daten 1.1 24 V / 0 V 1.3 0 V / 24 V Die Anzahl der in der Motorlinie zugelassenen Motoren hängt vom Motortyp ab.
  • Page 22 Anschluss von Varianten an Standardmotoren an der Motorlinie 1 Standard -Motoren ±24V Beispiel mit max. 3A Stromaufnahme a) 3 Stk. WMX 826-1 b) 2 Sätze à 3 Stk. WMX 504-3 c) 1 Stk. WMU 883-1 d) 2 Stk. WMU 861-2 Eingang zum Anschluss des Lüftungstasters Eingangsschaltung Daten:...
  • Page 23 Anschluss eines Wind-/Regensensors Typ WLA 330 oder WLA 331. Der Wind-/Regensensor muss sowohl an X10 als auch an X7 angeschlossen werden. Daten: Eingangsschaltung (vereinfacht) 10.1 24 V 10.2 Regen 10.3 GND / 0 V Bei den werkseitig eingestellten Werten ist der Eingang: „Aktiv“, wenn der Übergangswiderstand weniger als 5 kΩ...

  • Page 24: Fernbedienung

    Fernbedienung Der WCC 103BT wird mit einer Fernbedienung zur Steuerung (Öffnen und Schliessen) der Fensterantriebe geliefert. Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu 50m im Aussen und 10m in Gebäuden. Physikalische Barrieren wie Wände, Schränke usw. reduzieren die Reichweite. Die Fernbedienung hat 3 Knöpfe mit jeweils 3 Tasten (Funktionen) –...

  • Page 25: Status Und Fehlersuche Mittels Led's Auf Dem Motorcontoller

    Fehler wird zuerst angezeigt und wiederholt, bis der Fehler behoben ist. Dann wird die zweite Fehlermeldung angezeigt, die sich ebenfalls wiederholt, bis der Fehler behoben wurde usw. Die folgenden Listen zeigen die häufigsten Fehler, falls andere Fehler angezeigt werden, wenden Sie sich bitte an WindowMaster. Gelbe Diode – LED 1 Wenn die gelbe LED leuchtet, besteht ein Fehler am MotorController.

  • Page 26: Inbetriebnahme Und Testlauf

    Defekte Geräte dürfen nur in unserem Werk repariert werden und es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Die erwartete Mindestlebensdauer des MotorControllers beträgt 10 Jahre. 13.1 Servicevereinbarung WindowMaster bietet eine Servicevereinbarung für die Wartung des Lüftungssystems an. Weitere Informationen erhalten Sie von unserer Serviceabteilung: Tel. +49 40 87 409 489 oder service.de@windowmaster.com Komponentendeklaration Der MotorController ist nach den europäischen Richtlinien gefertigt und geprüft.
  • Page 27 +47 33 997 100 info.no@windowmaster.com Others +45 45 670 300 info.dk@windowmaster.com WCC 103 install 2006 – EN_DE_DK ©WindowMaster 2020 ®WindowMaster is a registred trademark used under the license by WindowMaster International A/S WindowMaster International A/S, Skelstedet 13, DK 2950 Vedbæk...
  • Page 28 1 Sikkerhedsforskrifter ..............................29 Sikkerhed .................................29 230V AC ................................29 Anvendelsesområde ............................29 Kabeltræk og elektrisk tilslutning ........................29 2 Introduktion til WCC 103BT ............................29 MotorControllerens opbygning .........................29 MotorControllervarianter ...........................30 Maks antal motorer per MotorController ......................30 3 Tilbehør ..................................31 4 Tekniske data ................................31 5 Montage ..................................

  • Page 29: Sikkerhedsforskrifter

    Ledningstværsnit er afhængigt af ledningslængde og strømforbrug. Se kapitlet ”Kabeldimensionering”. Kabeltræk og elektrisk tilslutning WindowMaster anbefaler at MotorControlleren forsynes fra egen gruppe. Ved installationen skal Stærkstrømsbekendtgørelsen og Dansk ingeniørforenings norm for svagstrømsinstallationer overholdes. Fordelerdåser skal være tilgængelige for vedligeholdelsesarbejde. Anlægget skal sikres mod uforsætlig tilslutning af strømmen. Alle lavspændingsledninger (24V DC) trækkes adskilt fra stærkstrømsledningerne.

  • Page 30: Motorcontrollervarianter

    MotorControllervarianter Varenummersammensætning WCC 1 Version 01 = version 1 Variant 01 = Standard variant med schuko stik 04 = UK variant med UK netadaptor Kommunikation BT = fjernbetjening via Bluetooth MotorController størrelse 03 = 3A MotorController serie 1 Maks antal motorer per MotorController I tabellen vises det maksimale antal motorer.

  • Page 31: Tilbehør

    Tilbehør Tilbehør Regnsensor WLA 331 Regn-/vindhastighedssensor WLA 330 Komforttryk, 1 vindue eller 1 vinduesgruppe WSK 110 0A0B Komforttryk model FUGA, til påbygning (CH version) WSK 300 Komforttryk model FUGA, til påbygning WSK 103 Rumtermostat: temperatur WLA 110 Tekniske data Tekniske data Udgangsstrøm (nominel) Motorudgangsspænding Spænding...

  • Page 32: Montage

    Montage MotorControlleren kan enten monteres vandret eller lodret på en væg. MotorControlleren fastgøres gennem bagpladens Ø4,5mm montagehuller. MotorControlleren skal monteres et sikkert sted, således den er beskyttet mod påvirkning fra brand og røg. Installation Kabelføring Sikkerhedsforskrifterne i denne betjeningsvejledning skal følges nøje. Vedrørende svagstrømskabeldimensionering henvises til kapitel ”Kabeldimensionering”.

  • Page 33: 7.1.1 Formel Til Beregning Af Maks. Motorkabellængde

    3-leder 5-leder 3-leder tværsnit [a] 0,75mm² 1,50 mm² 1,50 mm² 2,50 mm² 2,50 mm² 4,00 mm² 2-ledere 2-ledere Samlet parallel parallel motorstrøm [I] 168m 140m 280m 224m 140m 112m Tilslutningsplan for WCC 103BT Ovenstående tilslutningsplan viser en WCC 103BT MotorController...

  • Page 34: Tilslutningsbeskrivelse

    Tilslutningsbeskrivelse På WCC 103BT kan der tilsluttes ±24V standardmotorer, komforttryk, termostat o.lign samt regn-/vindsensor. WCC 103BT indeholder én motorlinje hvortil der kun kan tilsluttes ±24V standardmotorer. Data 1.1 24V / 0V 1.3 0V / 24V Antallet af tilladte motorer på motorlinjen afhænger af motortypen. Det totale strømforbrug forbundet til motorlinjen må...
  • Page 35 Standard motorer Tilslutning af varianter på standardmotorer på motorlinjen 1 ±24V Eksempel med maks. 3A strømforbrug a) 3 stk. WMX 826-1 b) 2 sæt af 3 stk. WMX 504-3 c) 1 stk. WMU 883-1 Input til tilslutning af komforttryk Input kredsløb (simplificeret) Data: 2.1 Åbn 2.2 Luk...
  • Page 36 Tilslutning af vind- / regnsensor af typen WLA 330 eller WLA 331. Vind / regnsensor skal tilsluttes både på X10 og X7. Data: Input kredsløb (simplificeret) 10.1 24V 10.2 Regn 10.3 GND / 0V Med de fabriksindstillede værdier er input: ”Aktiv”...

  • Page 37: Fjernbetjening

    Fjernbetjening WCC 103BT leveres med en fjernbetjening til styring (åbning og lukning) af vinduesmotorer der er tilsluttet MotorControlleren. Fjernbetjeningen har en rækkevidde på op til 50m udenfor og 10m indenfor. Fysiske barierer så som vægge, skabe mm. vil reducere rækkevidden. Fjernbetjeningen har 3 knapper, med hver 3 taster (funktioner) –...

  • Page 38: Status Og Fejlfinding Via Led På Motorcontrolleren

    Er der flere fejl på MotorControlleren samtidigt vises de prioriteret, d.v.s. fejlbeskeden for den mest kritiske fejl vises først og gentages til fejlen er udbedret. Derefter vises fejlbesked nummer to, som ligeledes gentages til fejlen er udbedret o.s.v. Nedenstående oversigter viser de hyppigst forekommende fejl, indikeres andre fejl en nedenstående kontakt WindowMaster. Gul diode – LED 1 Hvis den gule diode lyser indikere den at der er fejl på...

  • Page 39: Fjernbetjening Og Komforttryk

    Defekt udstyr må kun repareres på vores fabrik, og der må kun anvendes originale reservedele. Forventet minimum levetid for MotorControlleren er 10 år. 13.1 Serviceaftale WindowMaster tilbyder serviceaftale for vedligeholdelse af ventilationsanlægget. Kontakt vor serviceafdeling for yderligere information: Tlf. 45 67 04 32 eller service.dk@windowmaster.com Komponenterklæring MotorControlleren er fremstillet og testet i henhold til de europæiske retningslinier.

Table of Contents