Campbell Hausfeld IN228704AV Operating Instructions Manual
Campbell Hausfeld IN228704AV Operating Instructions Manual

Campbell Hausfeld IN228704AV Operating Instructions Manual

Campbell hausfeld air compressor pump operating instructions
Table of Contents
  • Français

  • Português

    • Descrição
    • Normas de Segurança
    • Remoção da Embalagem
    • Manutenção
    • Montagem
  • Español

    • De Seguridad
    • Informaciones Generales
    • Ensamblaje
    • Mantenimiento
    • Guía de Diagnóstico de Averías
    • Garantía Limitada

Advertisement

Available languages

Available languages

See Warranty on page 6 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Table of Contents
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . .1
General Safety Information . . . . . . . . .2
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . .5
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Description
Single stage, oil lubricated air
compressor pumps are intended for
use as replacements on air compressor
units, and for use as components in
specially designed air compressor
systems . For replacement use, the
compressor pump must match the
vibration characteristics of the original
pump . The compressed air from these
pumps is intended to be used with
air tools and spray guns . Atmospheric
moisture and trace oil from compressors
may require additional treatment
for some application . All models are
equipped with solid cast-iron cylinders
and crankcase, an aluminum head and
stainless steel valves .
© 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
This compressor/pump is NOT equipped and should NOT be used "as is" to supply
breathing quality air . For any application of air for human consumption, you must
fit the air compressor/pump with suitable in-line safety and alarm equipment . This
additional equipment is necessary to properly filter and purify the air to meet minimal
specifications for Grade D breathing as described in Compressed Gas Association
Commodity Specification G 7 .1 - 1966, OSHA 29 CFR 1910 . 134, and/or Canadian
Standards Associations (CSA) .
DISClAIMeR OF WARRAnTIeS
In the event the compressor is used for the purpose of breathing air application
and proper in-line safety and alarm equipment is not simultaneously used, existing
warranties are void, and Campbell Hausfeld disclaims any liability whatsoever for any
loss, personal injury or damage .
Unpacking
After unpacking the unit, inspect carefully for any damage that may have occurred
during transit . Make sure to tighten fittings, bolts, etc ., before putting unit into
service .
Safety Guidelines
This manual contains information that is very important to know and understand .
This information is provided for SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS .
To help recognize this information, observe the following symbols .
nOTe: Information that requires special attention .
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
Single-Stage Compressor Pumps
Air Compressor
Pumps
Breathable Air Warning
Do not operate unit if damaged during shipping, handling or
use. Damage may result in bursting and cause injury or
property damage.
ReAD & FOllOW All InSTRUCTIOnS
SAve TheSe InSTRUCTIOnS
DO nOT DISCARD
Danger indicates an imminently hazardous situation which, if
not avoided, WILL result in death or serious injury.
Warning indicates a potentially hazardous situation which, if
not avoided, COULD result in death or serious injury.
Caution indicates a potentially hazardous situation which, if
not avoided, MAY result in minor or moderate injury.
Notice indicates important information, that if not followed,
may cause damage to equipment.
IN228704AV 7/10

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Campbell Hausfeld IN228704AV

  • Page 1 In the event the compressor is used for the purpose of breathing air application and proper in-line safety and alarm equipment is not simultaneously used, existing warranties are void, and Campbell Hausfeld disclaims any liability whatsoever for any loss, personal injury or damage .
  • Page 2: General Safety Information

    Repair or replace defective items before using . 8 . Check all fasteners at frequent intervals for proper tightness . Recommended Motor Running Campbell Hausfeld Motor Part No. 2 .0 MC015502IP 3 .0 MC015403IP * Note: Motor should be a 3450 RPM compressor duty motor .
  • Page 3: Assembly

    Moisture in compressed air will form into droplets as it comes from an air compressor pump . When humidity is high or when a compressor is in continuous use for an extended period of time, this moisture will collect in the tank .
  • Page 4 Operating Instructions Maintenance (Continued) MAInTenAnCe SCheDUle Operation Check Oil Level Drain Any Tank Used Check Air Filter Change Oil Insufficient oil change intervals will shorten pump life notes www.chpower.com Daily Weekly 3 Months...
  • Page 5: Troubleshooting Chart

    Troubleshooting Chart Symptom Possible Cause(s) Low discharge pressure 1 . Air leaks 2 . Slipping belts 3 . Air demand exceeds pump capacity 4 . Blown gaskets 5 . Leaking valves 6 . Restricted air intake 7 . Low compression Pump overheating causes 1 .
  • Page 6: Warranty

    Hausfeld compressor . 4 . WHAT PRODUCTS ARE COVERED BY THIS WARRANTY: This Campbell Hausfeld single stage, air compressor pump . 5 . WHAT IS COVERED UNDER THIS WARRANTY: Parts and Labor to remedy substantial defects due to material and workmanship during the specific warranty period with the exceptions noted below .
  • Page 7: Table Of Contents

    Si le compresseur est utilisé pour les applications d’air respirable et l’équipement de sécurité en canalisation et d’alarme n’est pas utilisé simultanément, les garanties en existance seront annulées, et Campbell Hausfeld nie toute responsabilité pour n’importe quelle perte, blessure ou dommage .
  • Page 8: Généralités Sur La Sécurité

    Instructions d’utilisation Généralités sur la Sécurité PROPOSITIOn 65 De CAlIFORnIe Ce produit ou son cordon peuvent contenir des produits chimiques qui, de l’avis de l’État de Californie, causent le cancer et des anomalies congénitales ou autres problèmes de reproduction. Lavez-vous les mains après la manipulation.
  • Page 9: Montage

    Ne jamais utiliser les tuyaux en plastique (CPV) pour l’air comprimé. Ceci peut résulter en blessures grâves ou en perte de vie. Montage InSTRUCTIOnS De MOnTAGe Débrancher, étiquetter et vérouiller la source de puissance électrique et dissiper toute la pression du système avant d’essayer d’installer, réparer, déplacer ou de procéder à...
  • Page 10 Instructions d’utilisation entretien (Suite) Fonctionnement Vérifier le niveau d’huile Vidanger tout réservoir utilisé Vérifier le filtre à air Changer l’huile Manque de changer l’huile par intervalles régulières raccourciera l’espérance de vie de la pompe notes hORAIRe D’enTReTIen quotidiennement hebdomadaire 10-Fr 3 Mois...
  • Page 11: Guide De Dépannage

    Guide De Dépannage Symptôme Cause(s) Possible(s) Pression de débit basse 1 . Fuites d’air 2 . Patinage de courroies 3 . Demande d’air dépasse la capacité de la pompe 4 . Joints d’étanchéité en panne 5 . Fuites de soupapes 6 .
  • Page 12: Garantie Limitée

    Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (800) 543-6400 . 3 . BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANTIE (ACHETEUR) : L’acheteur original (sauf en cas de revente) du produit Campbell Hausfeld . 4 . PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE : Cette pompe de compresseur d'air, monophase Campbell Hausfeld .
  • Page 13: Descrição

    No caso do compressor ser usado em aplicações de ar respirável e o equipamento de alarme de segurança em linha não forsimultaneamente usado, as garantias existentes são anuladas e a Campbell Hausfeld se exime de qualquer responsabilidade no que diz respeito a qualquer perda, danos pessoais ou ao equipamento .
  • Page 14 Instruções de Uso Informações Gerais de Segurança PROPOSIÇÃO 65 DA CAlIFÓRnIA Esse produto, ou o seu cabo de alimentação, pode conter substâncias conhecidas no Estado da Califórnia por causarem câncer, defeitos congênitos ou outras lesões ao sistema reprodutor. Lave as mãos após o manuseio. SeGURAnÇA GeRAl Uma vez que o compressor de ar e outros componentes usados (cabeçotes,...
  • Page 15: Montagem

    autorizado mais próximo para que um exame, reparo, ou outro ajuste seja feito . Nunca use tubulação de plástico (PVC) para ar comprimido. Isto pode resultar em ferimentos graves ou morte. Montagem InSTRUÇÕeS De MOnTAGeM Desconecte, etiquete e trave a fonte elétrica e daí solte toda a pressão do sistema antes de tentar instalar, consertar, mudar de lugar ou executar qualquer...
  • Page 16 Instruções de Uso Manutenção (Continuação) PROGRAMA De MAnUTenÇÃO Operação Diariamente Verificar o nível do óleo Drenar qualquer tanque utilizado Verificar o filtro de ar Trocar o óleo Intervalos insuficientes de troca de óleo encurtam a vida útil do cabeçote. notas Semanalmente 3 Meses 16-Pg...
  • Page 17 Gráfico de Resolução de Problemas Síntoma Causa Possível Baixa pressão de 1 . Vazamentos de ar descarga 2 . Correias patinando 3 . A demanda de ar excede a capacidade do cabeçote 4 . Juntas danificadas 5 . Válvulas com vazamento 6 .
  • Page 18 B . Os compressores ou componentes portáteis devem ser entregues ou remetidos ao mais próximo Centro de Serviço Autorizado da Campbell Hausfeld .Os custos de frete, se houver, devem ser por conta do comprador . C . Usar cuidado adequado na operação e manutenção dos produtos conforme descrito no(s) manual(ais) do proprietário .
  • Page 19 . RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! © 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Bombas de compresor Advertencia sobre el aire respirable Este compresor/cabezal NO VIENE listo de fábrica para suministrarle aire respirable...
  • Page 20: Informaciones Generales

    Manual de Instrucciones de Operación Informaciones Generales de Seguridad PROPOSICIÓn 65 De CAlIFORnIA Este producto, o su cordón eléctrico, puede contener productos químicos conocidos por el estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lave sus manos después de usar.
  • Page 21: Ensamblaje

    Nunca use tuberías de plástico (PVC) con aire comprimido. Ésto podría ocasionarle heridas graves. ensamblaje InSTRUCCIOneS PARA enSAMBlAje Desconecte el cordón eléctrico, amárrelo y aléjelo del tomacorrientes, después libere toda la presión del tanque antes de tratar de instalar el compresor, darle servicio, moverlo de sitio o darle cualquier tipo de mantenimiento.
  • Page 22 Modelos ASSISTênCIA TÉCnICA Para mayor información en relación al funcionamiento o reparación de este producto, comuníquese con el concesionario de Campbell Hausfeld más cercano a su domicilio . Servicio necesario Mida el nivel de aceite Drene cualquier tanque utilizado Chequée el filtro de aire Cambie el aceite Si no le cambia el aceite en los intervalos indicados el cabezal durará...
  • Page 23: Guía De Diagnóstico De Averías

    Guía de Diagnóstico de Averías Problema Posible(s) Causa(s) Baja presión de salida 1 . Fugas de aire 2 . Las bandas se deslizan 3 . El suministro de aire requerido excede la capacidad del cabezal 4 . Empaques dañados 5 . Fugas en las válvulas 6 .
  • Page 24: Garantía Limitada

    A . Suministrar prueba fechada de compra y la historia de mantenimiento del producto . B . Entregar o enviar los compresores de aire portátiles o componentes lal Centro de Servicio autorizado Campbell Hausfeld más cercano . Los gastos de flete, de haberlos, deben ser pagados por el comprador .

This manual is also suitable for:

Vt4700Vt2030Vt2731

Table of Contents