Indiana Line Nota X Series Owner's Manual page 9

TAMPONE IN SPUGNA
Per interfacciare correttamente il suono di
Nota 40, 50, 60 e 740 con l'acustica della
stanza, è possibile cambiare il livello delle bas-
se frequenze inserendo il tampone in spugna
in dotazione nel condotto reflex: abitualmente
quando il diffusore è collocato in una nicchia.
SUGGERIMENTI
Conservate questo manuale: potrà servire
in futuro. Il mancato rispetto dei requisiti del
presente manuale invalida la garanzia.
Vi consigliamo di conservare l'imballo originale
per un utilizzo futuro: i danni di trasporto a cau-
sa di imballaggio non corretto non sono coperti
da garanzia, anche in caso di assistenza.
I diffusori sono provvisti di griglia frontale per
proteggere gli altoparlanti. E' possibile l'uso
senza la griglia, ma raccomandiamo questa
protezione per evitare danni accidentali ai com-
ponenti. Non toccate gli altoparlanti perché si
possono danneggiare.
Per pulire, utilizzate un panno asciutto e morbido.
Non utilizzate detergenti liquidi o spray.
FOAM PLUG
To rightly match the sound of Nota 40, 50,
60 and 740 with the acoustics of your room,
it is possible to change the bass frequencies
level, simply fitting the supplied foam plug
into the reflex vent: usually when the speaker
is placed inside a recess.
SUGGESTIONS
Keep this manual for future reference.
Failure to comply with the requirements of
this manual will void the warranty.
We suggest you to retain the original pack-
ing for future use: the freight damages due
to incorrect packaging shall not be covered by
the warranty, in the event of servicing too.
The loudspeakers are equipped with a front
grille to protect drivers. It is possible to use
them without this grille, but we recommend
this protection to prevent accidental damage
to the drivers. Do not touch the speakers as
damage may easily result.
Use a soft dry cloth to clean the speakers.
Do not use liquid or aerosol cleaners.
9