Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
USER MANUAL 12 LED 1/4 TURN
p2
HANDLEIDING 12 LED 1/4 TURN
p7
MODE D'OUTIL 12 LED 1/4 TURN
p12
BEDIENUNGSANLEITUNG 12 LED 1/4 TURN
p17
MANUAL DEL USUARIO 12 LED 1/4 TURN
p22
MANUALE D'USO 12 LED 1/4 TURN
p27
used in the following models:
in volgende modellen geïntegreerd:
DJOBIE TABLE LIGHTING COLLECTION:
ultilisé dans les modèles suivants:
VENETIAN, VENETIAN GLITTER, PLISÉE, PLISÉE GLITTER
in folgenden ausführungen verwendet:
NOBI, ROMÉE, RUBY, KOSI
utilizado en los siguientes modelos:
usato nei seguenti modelli:
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Imagilights Djobi table lighting Series
- Page 1 USER MANUAL 12 LED 1/4 TURN HANDLEIDING 12 LED 1/4 TURN MODE D’OUTIL 12 LED 1/4 TURN BEDIENUNGSANLEITUNG 12 LED 1/4 TURN MANUAL DEL USUARIO 12 LED 1/4 TURN MANUALE D’USO 12 LED 1/4 TURN used in the following models: in volgende modellen geïntegreerd: DJOBIE TABLE LIGHTING COLLECTION: ultilisé...
- Page 2 USER MANUAL 12 LED 1/4 TURN USED IN THE FOLLOWING MODELS: DJOBIE TABLE LIGHTING COLLECTION...
-
Page 3: Technical Information
Carefully read this guide before using your lamp. Always use your lamp in conformity with the utilization precautions. Failure to do so will void any warranty. IMAGILIGHTS® disclaims any responsibility for incorrect use of the product or charger in combination with another product which could be defective, dangerous or inappropriate. - Page 4 I AM USELESS I AM USELESS WITHOUT MY WITHOUT MY CHARGER CHARGER WWW.IMAGILIGHTS.COM WWW.IMAGILIGHTS.COM metal ring to suspend your shape metal ring to suspend your shape Press color up for + 2sec. to switch your lamp ON or OFF COLORS UP COLOR UP: Choose between one of our 24 pre-programmed colors.
-
Page 5: Infrared Remote Control
While the lamp is charging the indicator on the charger will appear red. green luminous indicator indicates the lamp is fully charged. Charger plates are not standard included when purchasing a table lamp IP68 Lamp is useless without its specific prescribed IMAGILIGHTS® charger. -
Page 6: Package Content
LEGAL INFORMATION AND WARRANTY IMAGILIGHTS® wireless lamps are covered by design registration, copyright and patent pending. All rights reserved. All shapes and models are registred. Patented LED module and patented charging possibilities. Any tampering with or repairing the unit voids the warranty. - Page 7 HANDLEIDING 12 LED 1/4 TURN GEBRUIKT IN DE VOLGENDE MODELLEN: DJOBIE TABLE LIGHTING COLLECTION...
-
Page 8: Technische Informatie
Indien de lamp niet gebruikt wordt in overeenstemming met de gebruiksvoorschriften kan dit uw garantie ongeldig maken. IMAGILIGHTS® is niet verantwoordelijk voor incorrect gebruik van het product of de op- lader in combinatie met een ander product dat defect, gevaarlijk of ongeschikt zou kunnen zijn. - Page 9 WITHOUT MY WITHOUT MY CHARGER CHARGER WWW.IMAGILIGHTS.COM WWW.IMAGILIGHTS.COM metalen ring om uw vorm op te hangen metalen ring om uw vorm op te hangen Druk op ‘color up’ gedurende meer dan 2 seconden om uw lamp aan of uit te schakelen COLORS UP COLOR UP: Kies één van onze 24 voorgeprogrammeerde kleuren.
-
Page 10: Infrarood Afstandsbediening
Dit met als doel de levensduur van de batterij te beschermen en ervoor te zorgen dat het laden en ontladen niet gelijktijdig gebeurt. IP68 Uw lamp is nutteloos zonder zijn specifiek voorgeschreven IMAGILIGHTS® oplader. - Page 11 - Sluit de LED module van de lamp niet aan op een ander apparaat. - Laad de lamp niet op met een andere oplader dan degene die u door IMAGILIGHTS® geleverd werd. - Probeer de batterij niet te vervangen door een andere batterij dan degene die in uw lamp zit.
- Page 12 MODE D’EMPLOI 12 LED 1/4 TURN UTILISÉ DANS LES MODÈLES SUIVANTS: DJOBIE TABLE LIGHTING COLLECTION...
- Page 13 Veuillez lire ce guide attentivement avant d'utiliser la lampe. Utilisez toujours la lampe conformément aux précautions d'utilisation. Le non-respect de ces dernières entraînera l'annulation de la garantie. IMAGILIGHTS® décline toute responsabilité en cas d'utilisation incorrecte du produit ou d'utilisation du chargeur avec un autre produit qui pourrait être défectueux, dangereux ou inapproprié.
- Page 14 I AM USELESS WITHOUT MY WITHOUT MY CHARGER CHARGER WWW.IMAGILIGHTS.COM WWW.IMAGILIGHTS.COM anneau métallique pour suspendre votre modèle anneau métallique pour suspendre votre modèle Appuyez sur color up pendant plus de 2 secondes pour allumer ou éteindre la lampe. COLOR UP: Pour choisir une des 24 couleurs préprogrammées.
-
Page 15: Télécommande Infrarouge
Il devient vert lorsque la lampe est entièrement chargée. Les chargeurs ne sont pas inclus lors de l'achat d'une lampe de table. IP68 Une lampe ne peut être utilisée sans son chargeur IMAGILIGHTS® spécifique. - Page 16 INFORMATIONS LÉGALES ET GARANTIE Les lampes sans fil IMAGILIGHTS® sont protégées par l'enregistrement des dessins et modèles, le droit d'auteur et un brevet en instance. Tous droits réservés. Tous les modèles et formes sont déposés. Module LED breveté et possibilités de charge brevetées.
- Page 17 BEDIENUNGSANLEITUNG 12 LED 1/4 TURN IN FOLGENDEN AUSFÜHRUNGEN VERWENDET: DJOBIE TABLE LIGHTING COLLECTION...
-
Page 18: Technische Informationen
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie die Lampe benutzen. Benutzen Sie die Lampe immer nur entsprechend den Sicherheitshinweisen. Andernfalls erlischt die Garantie. IMAGILIGHTS® haftet nicht für eine unsachgemäße Verwendung des Produkts oder des Ladegeräts in Kombination mit einem anderen Produkt, das defekt, gefährlich oder unangemessen sein könnte. - Page 19 I AM USELESS I AM USELESS WITHOUT MY WITHOUT MY CHARGER CHARGER WWW.IMAGILIGHTS.COM WWW.IMAGILIGHTS.COM Metallring um die Form zu suspendieren Metallring um die Form zu suspendieren Drücken Sie > 2 Sekunden „Farbe hoch“, um Ihre Lampe ein- oder auszuschalten COLORS UP COLOR UP: Wählen Sie zwischen einer unserer 24 vorprogrammierten Farben...
-
Page 20: Infrarot-Fernbedienung
Während des Ladevorgangs ist die Leuchtanzeige am Ladegerät rot. Eine grüne Leuchtanzeige weist darauf hin, dass die Lampe vollständig geladen ist. Ladeplatten gehören nicht zum Standard-Lieferumfang beim Kauf einer Tischlampe IP68 Die Lampe ist ohne das jeweilige vorgeschriebene IMAGILIGHTS®-Ladegerät nutzlos... - Page 21 - Schließen Sie die Lampe nicht an ein anderes Gerät an. - Versuchen Sie nicht, die Lampe mit einem anderen als dem mitgelieferten Ladegerät aufzuladen. - Versuchen Sie nicht, den Akku durch einen anderen als Akku von IMAGILIGHTS® zu ersetzen. - Ladegerät und Lampe von Kindern fernhalten.
- Page 22 MANUAL DEL USUARIO 12 LED 1/4 TURN UTILIZADO EN LOS SIGUIENTES MODELOS: DJOBIE TABLE LIGHTING COLLECTION...
-
Page 23: Información Técnica
Lea cuidadosamente este manual antes de utilizar la lámpara. Utilice siempre su lámpara de acuerdo con las precauciones de uso. De no hacerlo, se anulará cualquier garantía. IMAGILIGHTS® declina cualquier responsabilidad por uso incorrecto del producto o el cargador en combinación con otro producto que pueda ser defectuoso, peligroso o inapropiado. - Page 24 I AM USELESS WITHOUT MY WITHOUT MY CHARGER CHARGER WWW.IMAGILIGHTS.COM WWW.IMAGILIGHTS.COM anillo de metal para suspender su forma anillo de metal para suspender su forma Pulse color up durante + 2 segundos para encender o apagar (ON o OFF) COLORS UP...
- Page 25 Un indicador luminoso en verde indica que la lámpara está completamente cargada. Las placas del cargador no están incluidas de serie en la compra de una lámpara de mesa IP68 La lámpara es inútil sin su cargador específico prescrito IMAGILIGHTS®...
- Page 26 INFORMACIÓN LEGAL Y GARANTÍA Las lámparas inalámbricas IMAGILIGHTS® están cubiertas por el registro del diseño y los derechos de autor y están pendientes de patente. Todos los derechos reservados. Todas las formas y los modelos están registrados. Módulo LED patentado y posibilidades de carga patentadas.
- Page 27 MANUALE D'USO 12 LED 1/4 TURN USATO NEI SEGUENTI MODELLI: DJOBIE TABLE LIGHTING COLLECTION...
-
Page 28: Dati Tecnici
Leggere con attenzione questo manuale prima di utilizzare la lampada. Utilizzare sempre la lampada rispettando le precauzioni d'uso. Il mancato rispetto di dette precauzioni renderà nulla la garanzia. IMAGILIGHTS® declina ogni responsabilità per un uso scorretto del prodotto o del caricabatteria in combinazione con un altro prodotto che potrebbe essere difettoso, pericoloso o inadatto. - Page 29 I AM USELESS WITHOUT MY WITHOUT MY CHARGER CHARGER WWW.IMAGILIGHTS.COM WWW.IMAGILIGHTS.COM anello metallico di sospendere la forma anello metallico di sospendere la forma Premere il tasto Colore Su per oltre 2 sec. per accendere o spegnere la lampada. COLORS UP...
- Page 30 Quando la batteria è in carica, la spia sul caricabatteria è rossa. Quando la batteria è completamente carica, la spia è verde. IP68 La lampada è inutile senza il suo specifico caricabatteria IMAGILIGHTS® prescritto.
- Page 31 INFORMAZIONI LEGALI E GARANZIA Le lampade wireless IMAGILIGHTS® sono coperte da registrazione del disegno, copyright e brevetto in corso di registrazione. Tutti i diritti riservati. Tutte le forme e i modelli sono registrati. Modulo LED brevettato e modalità di ricarica brevettate. La garanzia si riterrà...