1. Manuals
  2. Brands
  3. Cambridge Audio Manuals
  4. Stereo Receiver
  5. Azur 340R
  6. Manuel d'utilisation

Cambridge Audio Azur 340R Manuel D'utilisation

Cambridge audio a/v receiver instruction manual
Hide thumbs Also See for Azur 340R:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Code List , User Manual
azur
340R
Récepteur audio-vidéo
Manuel d'utilisation
22

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Cambridge Audio Azur 340R

Summary of Contents for Cambridge Audio Azur 340R

  • Page 1 azur 340R Récepteur audio-vidéo Manuel d'utilisation...

  • Page 2: Table Of Contents

    Merci de ne pas lésiner sur l'équipement qui l'accompagne. Naturellement, nous vous recommandons avant tout la gamme Azur de Cambridge Audio comprenant des lecteurs CD et DVD qui ont été conçus selon les mêmes normes que celles de ce produit.

  • Page 3: Garantie Limitée

    Pour une réparation sous garantie, veuillez contacter le revendeur Cambridge Audio agréé chez qui vous avez acheté ce produit. Si votre revendeur ne peut procéder lui-même à la réparation de votre produit Cambridge Audio, ce dernier pourra être envoyé par votre revendeur à...
  • Page 4 Instructions importantes sur la sécurité Veuillez prendre le temps de lire ces remarques avant d'installer votre 340R, car elles vous permettront d'en obtenir les meilleures performances et d'en prolonger la durée de vie. Nous vous recommandons de suivre toutes les instructions, de respecter tous les avertissements et de conserver le manuel pour consultation ultérieure.

  • Page 5: Raccordements Sur La Face Arrière

    340R Component Video In TV/Mon Out In 1 (Assignable) In 2 Component Video Designed in London, England azur 340R AV Receiver Max Power Consumption: 400W Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Cb/Pb Cr/Pr Cb/Pb Cr/Pr Cb/Pb Power Power AC Caution: Risk of electric shock.

  • Page 6: Boutons De Commande Du Panneau Avant

    Boutons de commande du panneau avant Standby / On Phones – Tuning Mode/Store Veille / marche Fait passer l'appareil du mode Veille (indiqué par une luminosité faible du témoin d'alimentation) au mode Marche (indiqué par une luminosité forte du témoin d'alimentation) et réciproquement. Le mode veille consomme peu d'énergie.

  • Page 7: Commande À Distance

    Commande à distance Insérez les piles AAA fournies pour mettre en marche la télécommande à distance. Pour obtenir plus d'informations détaillées sur les différentes fonctions de réglage disponibles depuis votre télécommande, merci de vous reporter aux sections ultérieures de ce manuel. On (En marche) Appuyez pour mettre en marche l'unité.

  • Page 8: Affichage Du Panneau Avant

    Affichage du panneau avant Indicateurs analogiques /numériques Indique le type d'entrée de la source actuelle - numérique ou analogique. Indicateurs de mode de décodage Indique les types de décodage en cours : Dolby Digital, Pro Logic II ou DTS. Avec les indicateurs de canal de sortie, cette fonction donne des informations précises sur le mode de traitement en cours.

  • Page 9: Liaisons Audio Analogiques

    Liaisons audio analogiques Important : ne reliez pas le cordon d'alimentation au secteur et n'allumez pas l'appareil tant que tous les branchements n'ont pas été effectués. Connectez le 540R v3 à l'équipement source à l'aide de câbles phono stéréo (stéréo 2 RCA-2RCA). Les magnétophones et les lecteurs et enregistreurs MD et CDR font appel à...

  • Page 10: Raccordements Vidéo

    Serial No. label fitted on underside Lecteur DVD Component Video In TV/Mon Out In 1 (Assignable) In 2 Component Video Designed in London, England azur 340R AV Receiver Max Power Consumption: 400W Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Cb/Pb Cr/Pr Cb/Pb Cr/Pr Cb/Pb Power...

  • Page 11: Formats 5.1 Entrée Directe

    Formats 5.1 entrée directe Les lecteurs DVD-A ou SACD…peuvent être connecté au 340R par ses entrées directes 5.1 permettant une lecture musicale multicanale depuis ces sources. Les DVD-A et SACD sont tous les deux compatibles avec la sortie analogique 5.1. Pour sélectionner l'entrée directe, appuyez sur la touche 5.1 Direct du panneau frontal ou de la télécommande.

  • Page 12: Paramètres Du 340R

    OSD, vous parcourez les éléments du menu en sens inverse jusqu'à ce que vous sortiez et enregistriez vos nouveaux paramètres depuis le menu principal). azur 340R V1.0 Enceinte Configuration Enceinte Retard Niveau Réglage Entrée Setup Sortie Setup Entrée Attribuée...

  • Page 13: Retard Du Haut-Parleur

    2. Retard du haut-parleur Comme les enceintes d'un système de son surround sont généralement à différentes distances du point d'écoute, le 340R vous permet d'appliquer un délai numérique variable à chacun des canaux de façon à ce que le son provenant de chaque enceinte vous parvienne simultanément, garantissant ainsi une qualité...

  • Page 14: Configuration De La Source

    L'étape suivant est de sélectionner les entrées de source en fonction sur le 340R et de préciser à l'unité le type de raccordement audio que vous souhaitez utiliser pour cette source (entrée analogique ou numérique). Le 340R enregistre les paramètres de manière individuelle pour chaque source et les remet automatiquement en fonction lorsque et quand vous revenez à...

  • Page 15: Modes Son Surround

    Modes son surround Le 340R propose plusieurs modes pour la musique et le home cinema. Avant de décrire le fonctionnement du 340R, voici un bref guide des différents formats de Son Surround pris en charge par le 340R : Dolby Digital Aussi appelé...

  • Page 16: Instructions Opérationnelles

    Instructions opérationnelles Pour activer le 340R, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau arrière puis appuyez sur la touche Veille/Marche sur le panneau frontal. Sélection de la source 1. Sélectionnez la source souhaitée en appuyant sur la touche correspondante sur le panneau frontal ou la télécommande.

  • Page 17: Modes De Décodage

    Modes de décodage Pro Logic II Format Résolution Modes audio (canaux) (cycles de la touche) entrant d'origine PLII Movie (5.1 PLII Music if PLII encoded) Dolby Digital (2/0) Dolby Digital (2/0) + PLII Movie Dolby Digital (2/0) + PLII Music Dolby Digital (3/2) DTS (2/0) DTS (3/2)
  • Page 18 Instructions opérationnelles (suite) Contrôle du spectre dynamique Ce réglage contrôle le spectre dynamique des bandes sons des films en Dolby Digital ou en DTS en compressant les dynamiques en quatre niveaux, afin de limiter les différences de niveau entre les passages forts et faibles d'un film.

  • Page 19: Mode Entrelacé Audio

    Mode entrelacé audio Le 340R vous permet d'écouter une source tout en en regardant une autre. Vous pouvez par exemple regarder un programme sportif à partir de votre récepteur satellite ou votre décodeur, tout en recevant les commentaires audio depuis le tuner radio. Vous pouvez également écouter un CD tout en regardant une chaîne de télévision, en attendant le début d'un programme par exemple.

  • Page 20: Configuration Osd

    également des commandes FM et AM uniques qui permettent de passer à une bande spécifique. Un tableau complet des codes et le protocole RS232 est disponible pour ce produit sur le site web de Cambridge Audio : www.cambridge-audio.com Mémoire de sauvegarde/Réinitialisation Le 340R est doté...

  • Page 21: Dépannage

    Pour avoir accès à davantage de points de la foire aux questions (FAQ), aux conseils et aux informations techniques afin d'obtenir les meilleurs résultats de votre 340R, merci de consulter la section Support (Assistance) sur le site web de Cambridge Audio : www.cambridgeaudio.com/support.php azur Caractéristiques techniques Alimentation électrique...
  • Page 22 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place, London, SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 © 2007 Cambridge Audio Ltd...

Table of Contents