Trade Name : SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Model No. : SAMSUNG M100 Taking a picture Responsible Party : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA INC. Playing back / Deleting images / Protecting images Address : 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ Telephone No.
Switch off the camera, and then disconnect the power source. You must - Swallowing battery or small camera accessories. If an accident should contact your dealer or Samsung Camera Service centre. Do not continue to occur, please consult a doctor immediately.
Page 4
Before an important event or going on a trip, you should check the Take care not to touch the lens or lens cover to avoid taking an unclear camera condition. Samsung cannot be held responsible for camera image and possibly causing camera malfunction.
User manual, Product warranty Software CD memory card Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre.
minutes and then Powering it off for 1 minute. About About About * These figures are measured under Samsung’s standard conditions and shooting conditions and may vary depending on the user’s methods. About About About About About ...
When Using the Camera for the First Time Setting up the date, time and date type Charge the rechargeable battery fully before using the camera for the first time. When the camera is turned on for the first time, a menu will be displayed to set 1.
LCD monitor indicator The LCD monitor displays information about the shooting functions and Description Icons selections. Refer to the user manual included on the Software CD for more Sharpness information. Color / Saturation ...
Mode dial You can select a desired camera mode by using the Mode dial on the top of the camera PHOTO HELP GUIDE AUTO Selects this mode for quick and easy picture taking with minimal Helps the user learn the correct picture taking method and user interaction.
Taking a picture How to take a picture 4. Take a picture Select a camera mode. 1. Turn on the camera Pressing halfway down Pressing fully Focus and Flash status Image is taken are checked. How to record a movie 2.
Playing back / Deleting images / Protecting images Playingback the images 2. To delete images, press the T button. - Left/Right button : Selects images - The last image stored on the memory is displayed. - T button : Checks for deletion - OK button : Deletes the selected images...
Downloading images System Requirements 2. Download the images For Windows For Macintosh PC with processor better than Pentium II 450MHz Power Mac G3 or later (Pentium 800MHz recommended) Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista Mac OS 10.0 ~ 10.4 Minimum 128MB RAM Minimum 64MB RAM (Over 512MB recommended)
- Total Pixel : Approx. 8.3 Mega-pixel Voice Recording - Voice Recording (max. 10 hours) Lens - Focal Length : SAMSUNG Lens f = 6.2 ~ 18.6mm - Voice Memo in Still Image (max. 10 sec.) (35mm film equivalent : 37 ~ 111mm) Date Imprinting - Date, Date &...
Page 14
※ All trademarks are the property of their respective owners. Fine Normal ※ These figures are measured under Samsung standard conditions and may vary depending on shooting conditions and camera settings. "E" Button - Effect : Color, Image Adjust(Sharpness, Contrast, Saturation)
Page 15
The rechargeable battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider. Samsung Eco-mark It is Samsung’s own symbol mark is used to effectively communicate Samsung’s environmental friendly product activities to the consumers. The mark represents Samsung’s continuous effort on development of...
Page 18
Découvrir votre appareil photo Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées appartenant à Microsoft Corporation incorporated aux États Unis et/ou dans d’autres pays. Tous les noms de marque et de produits qui apparaissent dans ce manuel sont des marques déposées appartenant aux sociétés respectives.
Prenez contact avec votre revendeur ou le Centre de service après-vente de consulter un médecin immédiatement. Samsung. D’ici là, n’utilisez en aucun cas l’appareil pour éviter tout incendie -Les pièces mobiles de l’appareil photo peuvent provoquer des blessures. et toute électrocution.
Page 20
Avant un événement important ou un voyage, vérifiez l’état de l’appareil d’éviter de prendre une mauvaise image et d’engendrer un mauvais fonctionnement de l’appareil photo. photo. Samsung ne saurait être tenu responsable des conséquences en cas de mauvais fonctionnement de l’appareil photo.
Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung.
4' 05'' * Ces données sont mesurées d’après les conditions standard et les conditions de Séquencevidéo Environ Environ prises de vue de Samsung ; ces données peuvent varier suivant les méthodes de 7' 39'' 13' 15'' l’utilisateur. * Les durées d’enregistrement peuvent être modifiées par le fonctionnement du...
Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date Chargez entièrement la batterie rechargeable avant d’utiliser l’appareil photo la première fois. 1. Sélectionnez le menu [Date & Time] en Si vous allumez l’appareil photo pour la première fois, un menu vous permettant appuyant sur la touche HAUT/ BAS et appuyez de paramétrer la date, l’heure et la langue s’affiche sur l’écran LCD.
Indicateur de l’écran LCD L’écran à cristaux liquides affiche les informations pour les fonctions et Non. Description Icônes sélections de prise de vue. Reportez-vous au manuel d’utilisation se Finesse trouvant sur le CD de logiciels pour davantage d’informations. ...
Sélecteur de mode Vous avez la possibilité de sélectionner le mode d’utilisation souhaité à l’aide du sélecteur de mode situé en haut de l’appareil photo. AUTO AIDE PHOTO Sélectionnez ce mode pour une prise de photo rapide et facile Permet d'aider l'utilisateur à apprendre les bonnes méthodes avec un minimum d’interaction de l’utilisateur.
Prendre une photo Comment prendre une photo 4. Prenez la photo Sélectionnez un mode d’utilisation. 1. Allumez l’appareil photo Appuyez sur le Appuyez légèrement sur declencheur le declencheur La photo est prise La mise au point et le flash sont vérifiés. Comment enregistrer un film 2.
Visionnage / Suppression d’images / Protection des images Lecture des images 2. Pour supprimer des images, appuyez sur la touche T. - La dernière image enregistrée sur la mémoire s’affiche. - Touche Gauche/Droite : Permet de sélectionner des images - Touche T : Permet de vérifier les éléments Prev Prev Next...
Téléchargement d’images Configuration système requise 2. Téléchargez les images Pour Windows Pour Macintosh PC avec processeur supérieur à un Pentium II 450MHz Power Mac G3 ou supérieur (Pentium 800MHz conseillé) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10,0 ~ 10,4 Minimum 128 Mo de RAM Minimum de 64 Mo RAM (plus de 512 Mo conseillé) Espace disque dur libre de...
- Pixels effectifs : Environ 8,2 Megapixels Fluorescent_L, Tungstène, Personnalisé - Nombre total de pixels : Environ 8,3 Mégapixels Objectif - Distance focale : Objectif SAMSUNG f = 6,2 ~ 18,6mm Enregistrement de voix - Enregistrement de voix (Max. 10 heures) (équivalent à...
Page 30
NORMAL ※ Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avertissement. ※ Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des ※ Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. conditions normales. Ils peuvent varier selon les paramètres choisis et les conditions dominantes lors de la prise de vue.
Page 31
Pour plus d’informations sur son remplacement, contactez votre fournisseur de services. Symbole Eco de Samsung Ce symbole créé par Samsung vise à promouvoir les activités respectueuses de l’environnement mises en place par Samsung. Il illustre les efforts continus de Samsung dans le développement de produits écologiques.
Page 34
Kameranızı Tanıma Microsoft, Windows ve Windows logoları Amerika Birleşik Devletlerinde ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation incorporated'ın kayıtlı ticari markalarıdır. Bu kılavuzda yer alan tüm marka ve ürün adları, ilgili firmalarının kayıtlı ticari markalarıdır. Bu kılavuzun içeriği ve bulunan şekiller, kamera işlevlerinin geliştirilmesine bağlı olarak önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
Flaşı insanların veya hayvanların çok yakınında kullanmayın. Flaşın öznenin veya kameranız ciddi şekilde zarar görebilirsiniz. İç denetim, bakım ve gözlerine çok yakın tutulması, görüş yeteneğine zarar verebilir. onarımlar sadece bayiniz veya Samsung Kamera Servis merkezi tarafından yapılmalıdır. Bu ürünü ve aksesuarlarını aşağıdaki gibi kazalara sebep olmamak için, Kameraya herhangi bir sıvı...
Page 36
Önemli bir etkinlik öncesinde ya da yolculuğa çıkmadan önce, kameranın Görüntünün bulanık olmasını ve kameranın arızalanma olasılığını önlemek durumunu kontrol etmelisiniz. Samsung kamera arızalarından sorumlu için merceğe ve mercek kapağına dokunmamaya dikkat edin. tutulamaz. = 3 =...
Bu ürünü kullanmadan önce lütfen doğru içeriğe sahip olduğunuzu kontrol edin. İçindekiler satış bölgesine bağlı olarak farklılık gösterebilir. İsteğe bağlı bir donanım satın almak için, size en yakın Samsung bayisi veya Samsung servis merkezine başvurun. = 4 =...
Kamerayı 5 dakika kullanıp ardından 1 dakika kapatarak. Yaklaşık Yaklaşık Yaklaşık * Bu rakamlar Samsung’un standart şartları ve çekim koşulları doğrultusunda ölçülmüştür ve kullanıcının kullanım yöntemine bağlı olarak farklılık gösterebilir. Yaklaşık Yaklaşık 2' 02" 4' 05" Video Klip Yaklaşık...
Kamerayı İlk Kez Kullanırken Tarih, saat ve tarih türünü ayarlama Kamerayı ilk defa kullanmadan önce, yeniden şarj edilebilir pili tamamen şarj edin. Fotoğraf makinesi ilk kez açıldığında, LCD monitöründe tarihi / saati ve dili 1. YUKARI / AŞAĞI düğmesine basarak ayarlamak için bir menü...
Mod kadranı Kameranın üzerinde bulunan Mod kadranını kullanarak, istediğiniz kamera modunu seçebilirsiniz. Otomatik Fotoğraf Yardım Kılavuzu En az kullanıcı müdahalesi ile çabuk ve kolay fotoğraf çekmek Doğru resim çekme yöntemini öğrenmenize yardımcı olur için bu modu seçin. Bu modda temel menüleri seçebilirsiniz. ve oluşabilecek olası...
Resim Çekme Resim Çekme 4. Resmi çekin Bir kamera modu seçin 1. Kamerayı açın Yarım basma Tam basma Odak ve Flaş durumu Resim çekilir kontrol edilir. Video kaydetme 2. Kamerayı gösterildiği gibi tutun Mod kadranını çevirerek ( ) ’i seçin. 1.
Oynatma / Görüntüleri silme / Görüntüleri koruma Görüntüleri oynatma 2. Görüntüleri silmek için, T düğmesine basın. - Sol /Sağ düğmesi : Resimleri seçer - Bellekte depolanmış olan son görüntü görüntülenir. - T düğmesi : silmek üzere işaretler - OK düğmesi : seçini onaylayın Prev Prev...
Görüntüleri indirme Sistem Gereksinimleri 2. Görüntüleri indirin Windows için Macintosh için Pentium II 450MHz’den daha iyi işlemcili PC Power Mac G3 veya üzeri (Pentium 800MHz önerilir) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10,0 ~ 10.4 Minimum 128MB RAM Minimum 64MB RAM (512MB üzeri önerilir) 110MB kullanılabilir sabit 200MB kullanılabilir sabit disk alanı...
Ses Kaydı - Ses Kaydı (maks. 10 saat) Mercek - Odak Uzaklığı : SAMSUNG Merceği f = 6.2 ~ 18.6mm (35mm - Durağan Görüntüde Sesli Not (maks. 10 sn.) fi lm dengi : 37 ~ 111mm) - F No. : F 2.8(G) ~ F 5.2(T) Tarih Basma - Tarih, Trh&Saat, Kapalı...
Page 46
- 5 ~ 85% İyi Yazılım - Samsung Master, Adobe Reader Normal Bu rakamlar Samsung’un standart koşulları doğrultusunda ölçülmüştür ve çekim Menülerde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir. koşulları ve kamera ayarlarına göre farklılık gösterebilir. Tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. “E” Düğmesi - Efekt: Renk, Görüntü...
Page 47
Samsung Eco-işareti Bu sembol, Samsung’un çevreyle dost ürünlerini tüketicilere etkili bir şekilde tanıtmak için kullanılan, Samsung’a ait bir işarettir. Bu işaret Samsung’un çevreye duyarlı ürünler geliştirmek için sarf ettiği çabayı gösterir. = 14 =...
Page 66
Mengenal kamera Anda Microsoft, Windows dan logo Windows adalah merek dagang terdaftar milik Microsoft Corporation yang terdaftar di Amerika Serikat dan / atau negara lain. Semua nama merek dan produk yang muncul dalam buku petunjuk ini adalah merek dagang terdaftar dari pemiliknya masing-masing. Isi dan ilustrasi pada buku petunjuk ini dapat berubah tanpa pemberitahuan terlebih dahulu untuk meningkatkan fungsi-fungsi kamera.
Page 67
Matikan kamera, kemudian lepaskan dari sumber listrik. anak-anak atau hewan untuk mencegah kecelakaan, misalnya: Anda harus menghubungi penyalur atau pusat Servis Kamera Samsung. - Menelan baterai atau aksesori kamera yang kecil. Jika terjadi kecelakaan, Jangan melanjutkan menggunakan kamera karena ini dapat menyebabkan segera hubungi dokter.
Page 68
Hal ini dapat menyebabkan luka bakar. Sebelum menghadiri acara penting atau melakukan perjalanan, Anda Berhati-hatilah untuk tidak menyentuh lensa atau penutup lensa agar harus memeriksa kondisi kamera. Samsung tidak bertanggung jawab atas terhindar dari kemungkinan pengambilan gambar yang buram dan kerusakan kamera.
Page 69
CD perangkat lunak kartu memori Periksalah bahwa Anda memiliki komponen yang benar sebelum menggunakan produk ini. Isi kemasan dapat bervariasi bergantung pada wilayah penjualan. Untuk membeli perangkat opsional (tambahan), hubungi penyalur Samsung atau pusat servis Samsung terdekat. / 4 /...
Page 70
Kurang lebih Kurang lebih Kurang lebih selama 1 menit. Kurang lebih Kurang lebih * Gambar ini diukur berdasarkan kondisi standar Samsung dan kondisi pengambilan 2'02" 4'05" gambar serta nilainya dapat berbeda-beda tergantung kepada metode yang Klipvideo Kurang lebih Kurang lebih dipakai oleh pengguna.
Page 71
Menggunakan Kamera untuk Pertama Kalinya Menyetel tanggal, waktu dan tipe tanggal Isilah baterai sampai penuh sebelum menggunakan kamera untuk pertama kalinya. WPada saat kamera dihidupkan untuk pertama kalinya, sebuah menu akan 1. Pilih menu [Date & Time] dengan cara menekan ditampilkan untuk menyetel tanggal, waktu dan bahasa dalam monitor LCD.
Page 72
Indikator monitor LCD Monitor LCD menampilkan informasi mengenai fungsi pengambilan Uraian Ikon gambar dan pemilihan. Ketajaman Warna/Saturasi Bingkai Fokus Otomatis Peringatan kamera goyang Tanggal / Jam 2008/01/01 01:00 PM ...
Page 73
Tombol mode Anda dapat mengkonfigurasikan semua fungsi secara manual untuk nilai bukaan lensa (aperture) dan kecepatan rana. PANDUAN BANTUAN FOTO OTOMATIS Membantu pengguna mempelajari metode pengambilan Pilihlah mode ini untuk mengambil gambar secara cepat, gambar yang tepat dan termasuk solusi untuk permasalahan mudah dan dengan sedikit interaksi dari pemakai.
Page 74
Mengambil gambar Cara mengambil gambar 4. Ambil gambar Pilih mode kamera. 1. Hidupkan daya kamera Tekan sedikit tombol Tekan sepenuhnya rana tombol rana Fokus dan status lampu Gambar diambil kilat akan diperiksa. Cara merekam film 2. Pegang kamera sebagaimana ditunjukkan Putar tombol Mode, kemudian pilih ( 1.
Page 75
Memutar ulang / Menghapus gambar / Memproteksi gambar Memutar ulang gambar 2. Untuk menghapus gambar, tekan tombol T. - Tombol Kiri/Kanan : Memilih gambar - Gambar yang terakhir disimpan dalam memori akan ditampilkan. - Tombol T : beri centang agar dihapus - Tombol OK : konfirmasikan pilihan...
Page 76
Men-download gambar Persyaratan Sistem 2. Download gambar Untuk Windows Untuk Macintosh PC dengan prosesor yang lebih baik dari Power Mac G3 atau yang Pentium II 450MHz lebih baru (disarankan Pentium 800MHz) Windows 98SE / 2000 / ME / XP / Vista Mac OS 10,0 ~ 10,4 Minimal RAM 128MB Minimal RAM 64MB...
Page 77
Perekaman Suara (maks. 10 jam) Memo Suara pada Gambar Diam (maks. 10 detik) Lensa Panjang Fokus: Lensa SAMSUNG f = 6,2 ~ 18,6mm (setara fi lm 35mm : 37 ~ 111mm) Pencantuman Tanggal F No. : F 2,8(L) ~ F 5,2 (T) Tanggal, Tanggal &...
Page 78
Sangat Baik Bagus Normal ※ Angka-angka ini diukur sesuai standar dari Samsung dan mungkin berbeda tergantung kepada kondisi pengambilan gambar dan setelan pada kamera. Tombol “E” Efek : Warna, Gambar, Ubah (KETAJAMAN, KONTRAS, SATURASI) Edit : Ubah Ukuran, Putar, Warna, Ubah Gambar (ACB, Perbaikan...
Page 79
Samsung Eco-mark Ini adalah tanda simbol milik Samsung yang digunakan untuk mengomunikasikan kinerja produk Samsung yang ramah lingkungan pada para konsumen. Tanda ini melambangkan usaha terus menerus Samsung bagi pengembangan produk yang sadar akan lingkungan. / 14 /...
Page 87
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻋﺪد اﻟﺼﻮر وﻋﻤﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام DISPLAY Language Date&Time London 08/01/01 13:00 yyyy/mm/dd إﻋﺪاد اﻟﺘﺎرﻳﺦ، واﻟﻮﻗﺖ، وﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺘﺎرﻳﺦ Back DISPLAY Language ENGLISH Date&Time FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO Back • • AR-6...