Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Concept2 BDC6529
Summary of Contents for Concept2 BDC6529
- Page 1 Dřezová baterie / Drezová batéria Bateria kuchenna / Sink faucet...
- Page 3 PODĚKOVÁNÍ Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept, a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho užívání. Před prvním použitím prostu- dujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem. Po- stupujte na základě...
- Page 4 Baterie s chromovým povrchem čas od času vyleštěte speciálním prostředkem na nerezové či chromové povrchy. Odstraníte skvrny a zároveň obnovíte lesk chromového povrchu. Baterie s granitovým povrchem jednou za čas ošetřete vodou s mlékem určeným pro granitové dřezy. Povrch opláchněte teplou vodou a osušte měkkou utěrkou. Vápenné usazeniny kolem sítka odstraníte roztokem octu nebo octovým čističem.
- Page 5 Popis jednotlivých částí výrobku BDC6529, BDG6529bc Číslo Položka Perlátor Výpusť Tělo baterie Podstavec Kartuše Matice Šroubovací uzávěr Madlo Upevňovací díly Hadice Popis jednotlivých částí výrobku BDC4327, BDG4327Bbc, BDG4327be, BDG4327wh, BDG4327dg Číslo Položka Perlátor Hlava výpusti Spojovací díly Výpusť Spojovací díly Tělo baterie...
- Page 6 Popis jednotlivých částí výrobku BDC3334, BDG3334bc, BDG3334be, BDG3334wh, BDG3334dg Číslo Položka Perlátor Výpusť Spojovací díly Tělo baterie Kartuše Matice Šroubovací uzávěr Madlo Podstavec Upevňovací díly Hadice ZÁRUKA Během záručního období stanoveného výrobcem je výrobce zodpovědný za výrobní a materiálové vady. V případě, že se takovéto vady objeví, vraťte, prosím, dřez prodá- vajícímu s přiloženými doklady o jeho nabytí.
- Page 7 POĎAKOVANIE Ďakujeme vám, že ste si kúpili výrobok značky Concept, a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania. Pred prvým použitím si prosím pozorne preštudujte celý návod na obsluhu a dobre si ho odložte. Zaistite, aby všetci, ktorí...
- Page 8 Batériu s chrómovým povrchom občas vyleštite špeciálnym prípravkom na nerezové ale- bo chrómové povrchy. Odstránite škvrny a zároveň obnovíte lesk chrómového povrchu. Batériu s granitovým povrchom občas ošetrite vodou s mliekom určeným pre granitové drezy. Povrch opláchnite teplou vodou a osušte mäkkou utierkou. Vápenaté usadeniny okolo sitka odstráňte roztokom octu alebo octovým čističom.
- Page 9 Popis jednotlivých častí výrobku BDC6529, BDG6529bc Číslo Položka Perlátor Výpust Telo batérie Podstavec Kartuša Matica Skrutkovací uzáver Držadlo Upevňovacie diely Hadica Popis jednotlivých častí výrobku BDC4327, BDG4327bc, BDG4327be, BDG4327wh, BDG4327dg Číslo Položka Perlátor Hlava výpustu Spojovacie diely Výpust Spojovacie diely Telo batérie...
- Page 10 Popis jednotlivých častí výrobku BDC3334, BDG3334bc, BDG3334be, BDG3334wh, BDG3334dg Číslo Položka Perlátor Výpust Spojovacie diely Telo batérie Kartuša Matica Skrutkovací uzáver Držadlo Podstavec Upevňovacie diely Hadica ZÁRUKA V záručnom období stanovenom výrobcom je výrobca zodpovedný za výrobné a ma- teriálové nedostatky. Ak sa takéto nedostatky objavia, vráťte prosím drez predávajúce- mu s priloženými dokladmi o jeho nadobudnutí.
- Page 11 PODZIĘKOWANIE Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu zadowolenia z nas- zego produktu przez cały czas jego użytkowania. Przed pierwszym użyciem prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji obsługi oraz zachowanie jej na przyszłość. Należy zadbać o to, aby także inne osoby, które będą obchodziły się z produktem, zapoznały się...
- Page 12 Baterię należy regularnie czyścić środkami obojętnymi, niezawierającymi cząstek ściernych – wystarczy roztwór mydlany. Po oczyszczeniu należy opłukać powierzchnię wodą i osuszyć. Większe zanieczyszczenia oraz osady kamienia kotłowego usuwa się za pomocą roztworu octu albo środka czyszczącego zawierającego w swoim składzie ocet.
- Page 13 Opis poszczególnych elementów produktu BDC6529, BDG6529bc Pozycja Aerator Wylewka Korpus baterii Podkładka Głowica Nakrętka Zamknięcie wkręcane Uchwyt Mocowania Wężyki Opis poszczególnych elementów produktu BDC4327, BDG4327bc, BDG4327be, BDG4327wh, BDG4327dg Pozycja Aerator Głowica wylewki Elementy łączące Wylewka Elementy łączące Korpus baterii Podkładka Głowica...
- Page 14 Opis poszczególnych elementów produktu BDC3334, BDG3334bc, BDG3334be, BDG3334wh, BDG3334dg Pozycja Aerator Wylewka Elementy łączące Korpus baterii Głowica Nakrętka Zamknięcie wkręcane Uchwyt Podkładka Mocowania Wężyki GWARANCJA Podczas okresu gwarancji ustalonego przez producenta, producent odpowiedzialny jest za wady produkcyjne i materiałowe. W przypadku, jeśli niniejsze wady się pojawią, pro- szę...
- Page 15 ACKNOWLEDGMENT Thank you for purchasing a Concept product. We wish you much joy with your new appliance every day you use it. Please read the instruction manual carefully before initial use. To refer to this manual any time you need to, we recommend you to keep it in a safe place.
- Page 16 Polish faucets with chrome finish from time to time with a special agent for stainless steel or chrome finish. That will remove stains and restore the chrome surface gloss. Treat faucets with granite surface once in a while with water and milk for granite sinks. Rinse the surface with warm water and dry with a soft cloth.
- Page 17 Description of individual parts of the product BDC6529, BDG6529bc Number Item Aerator Spout Body Base Cartridge Connect nut Handle Fixing parts Inlet hose Description of individual parts of the product BDC4327, BDG4327bc, BDG4327be, BDG4327wh, BDG4327dg Number Item Aerator Spout head...
- Page 18 Description of individual parts of the product BDC3334, BDG3334bc, BDG3334be, BDG3334wh, BDG3334dg Number Item Aerator Spout Connecting parts Body Cartridge Connect nut Handle Base Fixing parts Inlet hose WARRANTY The manufacturer is responsible for manufacturing and material defects during the wa- rranty period specified by the manufacturer.
- Page 20 Jindřich Valenta — Concept T: +420 465 471 400 Vysokomýtská 1800, E: info@my-concept.cz 565 01 Choceň W: www.my-concept.cz ELKO Valenta — Slovakia, s.r.o. T: +421 032 658 34 65 Hurbanova 1563/23, E: info@my-concept.sk 911 01 Trenčín W: www..my-concept.sk Concept Polska sp. z o.o. T: +48 71 339 04 44 ul.