Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Зміст/Содержание/ Table of contents
КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ - UKR ............................................................. 3
Загальний вигляд цифрової фоторамки ........................................................ 4
Загальний вигляд пульта дистанційного керування ......................................... 5
Підготовка до роботи пульта дистанційного керування .............................. 6
Технічні характеристики ...................................................................................... 7
Комплектність .................................................................................................. 7
Рекомендації по догляду за виробом ............................................................... 8
Вказівки з експлуатації ........................................................................................ 8
Можливості ...................................................................................................... 9
Підтримувані формати ..................................................................................... 9
Підготовка до роботи, вмикання/вимикання фоторамки ......................... 10
Підключення карти пам'яті ........................................................................... 11
Заміна батареї годинника ............................................................................. 12
Початок експлуатації ..................................................................................... 13
Фото ................................................................................................................ 13
Музика ............................................................................................................ 15
Відео ............................................................................................................... 18
Файли ............................................................................................................. 19
Календар ........................................................................................................ 19
Налаштування ................................................................................................ 20
Умови транспортування та зберігання .................................................................. 24
Можливі несправності та методи їх усунення ............................................ 25
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - RUS ...................................................... 26
Общий вид цифровой фоторамки ............................................................... 27
Общий вид пульта дистанционного управления .......................................... 28
Подготовка к работе пульта дистанционного управления ....................... 29
Технические характеристики ........................................................................ 30
Комплектность ............................................................................................... 30
Рекомендации по уходу за изделием .......................................................... 31
Указания по эксплуатации ............................................................................ 31
Возможности .................................................................................................. 32
Поддерживаемые форматы ......................................................................... 32
Подготовка к работе, включение/выключение фоторамки ...................... 33
1
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for ASTRO F82
-
Page 1: Table Of Contents
Зміст/Содержание/ Table of contents КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ - UKR ............. 3 Загальний вигляд цифрової фоторамки ............4 Загальний вигляд пульта дистанційного керування ......... 5 Підготовка до роботи пульта дистанційного керування ......6 Технічні характеристики ..................7 Комплектність ....................7 Рекомендації по догляду за виробом ............... 8 Вказівки... - Page 2 Preparing for use, turning on / off the photo frame ........55 Connect memory card ..................56 Clock battery replacement ................56 Transportation and storage conditions..............57 Possible malfunctions and methods of their elimination ....... 58 Список сервісних центрів ASTRO\Список сервисных центров ASTRO\ASTRO service centers list ..............59...
-
Page 3: Керівництво З Експлуатації - Ukr
КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ - UKR Загальна інформація Дякуємо за те, що ви обрали нашу цифрову фоторамку. Перш ніж почати експлуатацію фоторамки, уважно прочитайте цей посібник, щоб скористатися всіма можливостями і продовжити термін служби виробу. Збережіть цей посібник, щоб звернутися до нього, якщо в майбутньому виникне така необхідність. -
Page 4: Загальний Вигляд Цифрової Фоторамки
Загальний вигляд цифрової фоторамки Дисплей Динамік Кнопка входу в пункти меню, відтворення/паузи, входу у допоміжне меню Кнопка вліво, переходу до попереднього файлу, зменшення рівня гучності Кнопка повернення у попередній пункт меню Кнопка вверх, збільшення рівня яскравості Кнопка вмикання/вимикання живлення, входу у головне меню Кнопка... -
Page 5: Загальний Вигляд Пульта Дистанційного Керування
Загальний вигляд пульта дистанційного керування Кнопка виходу з розділів меню Кнопка вибору пунктів меню Кнопка вибору пунктів меню/прискореного перемотування уперед/збільшення рівня гучності Кнопка вибору пунктів меню Кнопка входу у допоміжне меню налаштувань Кнопка повороту зображення Кнопка вибору пунктів меню/прискореного перемотування назад/зменшення рівня гучності Кнопка... -
Page 6: Підготовка До Роботи Пульта Дистанційного Керування
Підготовка до роботи пульта дистанційного керування Перед початком експлуатації пульта ДК зніміть захисну плівку з батареї і переконайтеся, що батарея встановлена вірно. Перевірте, чи не закривають сторонні предмети датчик прийому сигналу пульта ДК фоторамки. Заміна батарейки у пульті дистанційного керування При... -
Page 7: Технічні Характеристики
Технічні характеристики 8” TFT-дисплей, формат 16:9 Дисплей Розд. здатність 1280х768 пікселів Розмір виробу без упаковки 195x140x53 мм' (довжина х висота х ширина) Маса виробу без упаковки 264 г Мережевий адаптер Живлення вхідна напруга: 100~240В, 50/60Гц, 0.13А вихідна напруга: 5В, 1 А Підтримка... -
Page 8: Рекомендації По Догляду За Виробом
Рекомендації по догляду за виробом Для продовження терміну служби фоторамки дотримуйтесь рекомендацій по догляду за виробом. • Вимкніть живлення фоторамки, від'єднайте мережевий адаптер. • Протріть дисплей і пластикові частини корпусу сухою серветкою з м'якої тканини. УВАГА! Ніколи не розпилюйте на дисплей і корпус фоторамки миючі засоби. Для догляду... -
Page 9: Можливості
Можливості • 8’’ TFT дисплей, формат 16:9, роздільна здатність 1280x768 пікселів • Формати відтворення зображень: JPEG, BMP • Cлайд-шоу • Режим попереднього перегляду зображень • Зміна масштабу зображення • Поворот зображення на 90/180/270 градусів • Слот для SD/SDHC-карт • Інтерфейс USB 2.0 •... -
Page 10: Підготовка До Роботи, Вмикання/Вимикання Фоторамки
Підготовка до роботи, вмикання/вимикання фоторамки Перед першим вмиканням фоторамки уважно ознайомтеся з послідовністю дій по підготовці фоторамки до роботи: • Вийміть фоторамку з упаковки, зніміть захисну плівку з дисплея. • Підключіть мережевий адаптер спочатку до фоторамки, а потім до мережі електроживлення, як... -
Page 11: Підключення Карти Пам'яті
Уникайте потрапляння сторонніх предметів в роз'єми фоторамки. Для увімкнення живлення фоторамки під’єднайте мережевий адаптер спочатку до фоторамки, а потім до електромережі, фоторамка увімкнеться автоматично. Для вимикання живлення натисніть і утримуйте кнопку на корпусі фоторамки або кнопку на пульті ДК. Для вмикання фоторамки, при під’єднаному мережевому адаптері, натисніть... -
Page 12: Заміна Батареї Годинника
Заміна батареї годинника В корпусі фоторамки є відсік для батареї типу CR2032, яка підтримує живлення мікросхеми годинника при відключеному мережевому блоці живлення. При збої налаштувань дати і часу необхідно провести заміну батареї. Відсік для батареї розташований в нижній частині корпусу фоторамки. Для... -
Page 13: Початок Експлуатації
Початок експлуатації Використовуйте кнопки на корпусі фоторамки або пульті ДК для вибору пунктів головного меню: Фото, Музика, Відео, Файли, Календар, Налаштування. Кнопки на корпусі фоторамки або на пульті ДК слугують для вибору пунктів у розділі меню. Для входу у потрібний пункт меню використовуйте кнопку на... - Page 14 Натисніть кнопку на корпусі фоторамки або декілька разів на пульті ДК для виходу у головне меню. За допомогою кнопок виберіть пункт меню “Фото” і натисніть кнопку . Ви перейдете у розділ “Фото”. Управління зображеннями При вході у розділ “Фото” автоматично почнеться відтворення зображень у режимі...
-
Page 15: Музика
Використовуйте кнопку для виходу з вікна управління. Допоміжне меню У режимі перегляду фото натисніть і утримуйте кнопку на корпусі фоторамки, виберіть пункт у вікні управління або натисніть один раз кнопку на пульті ДК для входу у допоміжне меню. На дисплеї з'явиться допоміжне... - Page 16 Натисніть кнопку на корпусі фоторамки або кілька разів кнопку на пульті ДК для виходу у головне меню. За допомогою кнопок виберіть пункт меню “Музика” та натисніть кнопку . Ви перейдете у розділ “Музика”. Використовуйте кнопки для вибору аудіофайлів. Відтворення аудіофайлів почнеться автоматично через 3 секунди. Використовуйте...
- Page 17 Управління аудіофайлами При вході у пункт “Музика” відтворення аудіофайлів почнеться автоматично. Для паузи або поновлення відтворення файлу використовуйте коротке натискання кнопки Використовуйте кнопки для переходу до попереднього / наступного аудіофайлу. Натисніть і утримуйте кнопки для швидкого перемотування аудіофайлу назад / вперед. Використовуйте...
-
Page 18: Відео
Відео У цьому режимі ви можете відтворювати відеофайли форматів VOB, MP4, 3GP. Натисніть кнопку на корпусі фоторамки або декілька разів кнопку на пульті ДК для виходу у головне меню. За допомогою кнопок виберіть пункт меню “Відео” та натисніть кнопку Використовуйте кнопки... -
Page 19: Файли
- за розміром екрану - автоматично за розміром відео Для відтворення субтитрів, виберіть пункт Для перемотування відео назад/вперед використовуйте пункти Щоб призупинити відтворення відео виберіть . Для відновлення відтворення виберіть Для отримання докладної інформації про відеофайл виберіть Щоб змінити режим повтору відеофайлів і вибору звукової доріжки виберіть... -
Page 20: Налаштування
УВАГА! Показ слайд-шоу у режимі календаря почнеться автоматично, якщо на підключеному джерелі пам'яті збережені зображення. Відключити показ слайд-шоу можна у пункті меню “Налаштування” “Дата/час”, змінивши налаштування фону. Для перегляду попереднього / наступного місяця використовуйте кнопки Використовуйте кнопки для зміни рівня яскравості. Змінити... - Page 21 Дата/Час Будильник Таймер Загальні налаштування Кнопками виберіть розділ налаштувань і натисніть кнопку для підтвердження. Використовуйте кнопку для виходу з розділів. Налаштування Дата/Час Формат часу Час Дата Формат Початок тижня Фон Для зміни формату часу (24/12 г) виберіть “Формат часу”. Використовуйте кнопки...
- Page 22 Налаштування будильника Будильник Час сигналу Повтор Сигнал Гучність Для вмикання/вимикання будильника виберіть “Будильник”. Використовуйте кнопки для вибору потрібного значення. Для встановлення часу сигналу будильника виберіть “Час сигналу”. Використовуйте кнопки для встановлення потрібного значення. Щоб змінити режим повтору сигналу будильника виберіть “Повтор” (один раз...
- Page 23 Для встановлення часу автоматичного вимикання фоторамки виберіть “Час вимикання”. Використовуйте кнопки для встановлення потрібного значення. Щоб змінити режим повтору роботи таймера виберіть “Повтор” (один раз / щодня / Пн-Пт / Пн-Сб). Використовуйте кнопки для вибору потрібного значення. УВАГА! При виборі режиму повтору “Один раз” таймер виконає тільки одну дію (вмикання...
-
Page 24: Умови Транспортування Та Зберігання
У вікні, що з’явиться, для підтвердження дії виберіть “Так” і натисніть кнопку . На екрані з'явиться допоміжне меню вибору мови (“Налаштування мови”). Далі кнопками виберіть потрібну мову меню та натисніть кнопку . Всі призначені для користувача налаштування будуть видалені. Для повернення... -
Page 25: Можливі Несправності Та Методи Їх Усунення
Можливі несправності та методи їх усунення Проблеми Імовірні причини Рішення виникнення Фоторамка не Не приєднано мережевий Підключіть мережевий адаптер. вмикається адаптер. Фоторамка вмикається автоматично. Таймер вмикання / Обрано режим повтору Виберіть інший режим повтору роботи вимикання живлення роботи таймера «Один раз». таймера... -
Page 26: Инструкция По Эксплуатации - Rus
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - RUS Общая информация Благодарим за то, что вы выбрали нашу цифровую фоторамку. Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями и продлить срок ее службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая... -
Page 27: Общий Вид Цифровой Фоторамки
Общий вид цифровой фоторамки Дисплей Динамик Кнопка входа в пункты меню, воспроизведения/паузы, входа во вспомогательное меню Кнопка влево, перехода к предыдущему файлу, уменьшения уровня громкости Кнопка возврата в предыдущий пункт меню Кнопка вверх, увеличения уровня яркости Кнопка включения/выключения питания, входа в главное меню Кнопка... -
Page 28: Общий Вид Пульта Дистанционного Управления
Общий вид пульта дистанционного управления Кнопка выхода из разделов меню Кнопка выбора пунктов меню Кнопка выбора пунктов меню/ускоренной перемотки вперед/увеличения уровня громкости Кнопка выбора пунктов меню Кнопка входа во вспомогательное меню настроек Кнопка поворота изображения Кнопка выбора пунктов меню/ускоренной перемотки назад/уменьшения уровня громкости Кнопка... -
Page 29: Подготовка К Работе Пульта Дистанционного Управления
Подготовка к работе пульта дистанционного управления Перед началом эксплуатации пульта ДУ снимите защитную пленку с батареи и убедитесь, что батарея установлена верно. Проверьте, не закрывают ли посторонние предметы датчик приема сигнала пульта ДУ на фоторамке. Замена батареи в пульте дистанционного управления При... -
Page 30: Технические Характеристики
Технические характеристики 8” TFT дюймов, формат 16:9 Дисплей Разрешение 1280х768 пикселей Размер изделия без упаковки 195x140x53 мм (длина х высота х ширина) Масса изделия без упаковки 264 г Сетевой адаптер Питание входное напряжение:100~240 В, 50/60 Гц, 0,13А выходное напряжение: 5 В; 1 А Поддержка... -
Page 31: Рекомендации По Уходу За Изделием
Рекомендации по уходу за изделием Для продления срока службы фоторамки следуйте рекомендациям по уходу за изделием. • Выключите питание фоторамки, отсоедините сетевой адаптер. • Протрите дисплей и пластиковые части корпуса сухой салфеткой из мягкой ткани. ВНИМАНИЕ! Никогда не распыляйте на дисплей и корпус фоторамки моющие средства. Для... -
Page 32: Возможности
Возможности • 8’’ TFT дисплей, формат 16:9, разрешение 1280x768 пикселей • Форматы воспроизведения изображений: JPEG, BMP • Cлайд-шоу • Режим предварительного просмотра изображений • Изменение масштаба изображения • Поворот изображения на 90/180/270 градусов • Слот для SD/SDHC-карт • Интерфейс USB 2.0 •... -
Page 33: Подготовка К Работе, Включение/Выключение Фоторамки
Подготовка к работе, включение/выключение фоторамки Перед первым включением фоторамки внимательно ознакомьтесь с последовательностью действий по подготовке фоторамки к работе: • Извлеките фоторамку из упаковки, снимите защитную пленку с дисплея. • Подсоедините сетевой адаптер сначала к фоторамке, а затем к сети электропитания, как... -
Page 34: Подключение Карты Памяти
Избегайте попадания посторонних предметов в разъемы фоторамки. Для включения фоторамки, при подключенном сетевом адаптере, нажмите и удерживайте кнопку на корпусе фоторамки или кнопку на пульте ДУ. Для выключения питания нажмите и удерживайте кнопку на корпусе фоторамки или кнопку на пульте ДУ. Подключение... -
Page 35: Замена Батареи Часов
Замена батареи часов В корпусе фоторамки имеется отсек для батареи типа CR2032, которая поддерживает питание микросхемы часов при отключенном сетевом адаптере питания. При сбое настроек даты и времени необходимо произвести замену батареи. Отсек для батареи расположен в нижней части корпуса фоторамки. Для... -
Page 36: Начало Эксплуатации
Начало эксплуатации Используйте кнопки на корпусе фоторамки или пульте ДУ для выбора пунктов главного меню: Фото, Музыка, Видео, Файлы, Календарь, Настройки. Кнопки на корпусе фоторамки или на пульте ДУ служат для выбора пунктов в разделе меню. Для входа в нужный пункт меню используйте кнопку на... - Page 37 Нажмите кнопку на корпусе фоторамки или несколько раз на пульте ДУ для выхода в главное меню. При помощи кнопок выберите пункт меню “Фото” и нажмите кнопку . Вы перейдете в раздел “Фото”. Управление изображениями При входе в раздел “Фото” автоматически начнется воспроизведение изображений...
-
Page 38: Музыка
Для включения/выключения музыкального сопровождения с помощью кнопок выберите и нажмите кнопку . Для перехода к предыдущему/следующему аудиофайлу используйте кнопки Используйте кнопку для выхода из окна управления. Вспомогательное меню В режиме просмотра фото нажмите и удерживайте кнопку на корпусе фоторамки, выберите пункт в... - Page 39 на пульте ДУ для выхода в главное меню. При помощи кнопок выберите пункт меню “Музыка” и нажмите кнопку . Вы перейдете в раздел “Музыка”. Используйте кнопки для выбора аудиофайлов. Воспроизведение аудиофайлов начнется автоматически через 3 секунды. Используйте кнопки для изменения уровня...
-
Page 40: Видео
Используйте кнопки для перехода к предыдущему/следующему аудиофайлу. Нажмите и удерживайте кнопки для ускоренной перемотки аудиофайла назад/вперед. Используйте кнопки для изменения уровня громкости. Нажмите и удерживайте кнопку на корпусе фоторамки или нажмите кнопку на пульте ДУ для входа в меню дополнительных настроек. Вспомогательное... - Page 41 Нажмите кнопку на корпусе фоторамки или несколько раз кнопку на пульте ДУ для выхода в главное меню. При помощи кнопок выберите пункт меню “Видео” и нажмите кнопку Используйте кнопки для выбора видеофайлов, кнопку для открытия файла. Используйте кнопки для изменения уровня...
-
Page 42: Файлы
Для воспроизведения субтитров, выберите пункт Для перемотки видео назад/вперед используйте пункты Для приостановки воспроизведения видео выберите Для возобновления воспроизведения выберите Для получения подробной информации о видеофайле выберите Для изменения режима повтора видеофайлов и выбора звуковой дорожки выберите пункт Файлы В этом режиме вы можете просматривать полный список файлов и папок, хранящихся... -
Page 43: Настройки
ВНИМАНИЕ! Показ слайд-шоу в режиме календаря начнется автоматически, если на подключенном источнике памяти сохранены изображения. Отключить показ слайд-шоу можно в пункте меню “Настройки” “Дата/время”, изменив настройки фона. Для просмотра предыдущего/следующего месяца используйте кнопки Используйте кнопки для изменения уровня яркости. Изменить значения текущей даты и времени можно в пункте меню “Настройки”... - Page 44 Дата/Время Будильник Таймер Общие настройки Кнопками выберите раздел настроек и нажмите кнопку для подтверждения. Используйте кнопку для выхода из разделов. Настройки даты/времени Формат часов Время Дата Формат Начало недели Фон Для изменения формата часов (24/12 ч) выберите “Формат часов”. Используйте кнопки для...
- Page 45 Настройки будильника Будильник Время сигнала Повтор Сигнал Громкость Для включения/выключения будильника выберите “Будильник”. Используйте кнопки для выбора нужного значения. Для установки времени сигнала будильника выберите “Время сигнала”. Используйте кнопки для установки нужного значения. Для изменения режима повтора сигнала будильника выберите “Повтор” (один...
- Page 46 Для установки времени автоматического выключения питания фоторамки выберите “Время выключения”. Используйте кнопки для установки нужного значения. Для изменения режима повтора работы таймера выберите “Повтор” (один раз/ежедневно/Пн-Пт/Пн-Сб). Используйте кнопки для выбора нужного значения. ВНИМАНИЕ! При выборе режима повтора “Один раз” таймер выполнит только одно действие...
-
Page 47: Условия Транспортирования И Хранения
В появившемся окне для подтверждения действия выберите “Да” и нажмите кнопку . На экране появится вспомогательное меню выбора языка (“Language setting” - “Настройка языка”). Далее кнопками выберите необходимый язык меню и нажмите кнопку . Все пользовательские настройки будут удалены. Для возврата к общим... -
Page 48: Возможные Неисправности И Методы Их Устранения
Возможные неисправности и методы их устранения Проблемы Вероятные причины Решения возникновения Фоторамка не Не подключен сетевой Подключите сетевой адаптер. Фоторамка включается адаптер. включится автоматически. Таймер Выбран режим повтора Выберите другой режим повтора работы включения/выключения работы таймера «Один раз». таймера включения/выключения питания... -
Page 49: Short User Manual - Eng
SHORT USER MANUAL - ENG General information Thank you for choosing our photo frame. Before using the device, please read this manual carefully, to take advantage of all the opportunities and extend its service life. Keep this manual for future reference if you need it in the future. -
Page 50: General View Of The Digital Photo Frame
General view of the digital photo frame Display Speaker Enter menu items, play/pause, enter submenu button Left, move to previous item, decrease volume level button Return to previous menu item button Up, increase brightness level button Power ON/OFF, enter main menu item Right, move to next file, increase volume level button Down, decrease brightness level button Connector for AC (power) adapter... -
Page 51: General View Of The Remote Control
General view of the remote control Exit menu items button Menu item selection button Menu item selection/fast forward/increase volume level button Menu item selection button Enter submenu button Image rotate button Menu item selection/fast rewind/decrease volume level button Enter menu items/folders with files, play/pause button Power ON/OFF button... -
Page 52: Preparing The Remote Control
Preparing the remote control Before operating the remote control, remove the protective film from the battery and make sure that the battery is installed correctly. Check that the remote control sensor on the photo frame does not block foreign objects. Replacing the battery in the remote control When the range and efficiency of the remote control is reduced, it is necessary to replace the battery. -
Page 53: Specifications
Specifications 8” TFT LCD, 16:9 format Display Resolution 1280х768 pixels Product size without package 195x140x53 mm (length x height x width) Product weight without package 264 g Power adapter Power Input voltage: 100~240V, 50/60Hz 0.13A Output voltage: 5 V, 1 A Memory card support SD/SDHC The temperature conditions of... -
Page 54: Supported Formats
temperature (above 35 ° C and below 5 ° C), humidity and static electricity. • Place the frame only on a hard, flat and fixed surface, it will prevent the falling unit. • Do not get in connectors frames of foreign objects, do not place heavy objects on it and do not let the device in contact with chemicals. -
Page 55: Preparing For Use, Turning On / Off The Photo Frame
Preparing for use, turning on / off the photo frame Before you turn on the photo frame for the first time, carefully read the sequence of actions for preparing the photo frame for work: • Remove the photo frame from the package, remove the protective film from the display. -
Page 56: Connect Memory Card
housing or the button on the remote control. To turn on the photo frame, when the power adapter is connected, press and hold the button on the photo frame housing or the button on the remote control. Now, the power is on. Connect memory card To view files from a memory card, place it all the way to the corresponding connector of the photo frame, as shown in the picture. -
Page 57: Transportation And Storage Conditions
The compartment is easy to detach from the housing of photo frame. Install a new battery type CR2032 into the compartment so that the side labeled "+" (plus) is on top. Place the battery compartment with the battery back into the housing of the photo frame. -
Page 58: Possible Malfunctions And Methods Of Their Elimination
Possible malfunctions and methods of their elimination Problems Probable causes Solutions The photo frame does not No AC adapter is connected. Connect the AC adapter. The photo frame turn on turns on automatically. Power ON/OFF timer The "Once" timer mode is Select another timers power ON/OFF works only for one action selected. -
Page 59: Список Сервісних Центрів Astro\Список Сервисных Центров Astro\Astro Service Centers List
Список сервісних центрів ASTRO\Список сервисных центров ASTRO\ASTRO service centers list Фактична назва Місто Адреса СЦ Телефон СЦ вул. Келецька, б.51, (068)8528822; (063)1818822; Інек-В Вінниця к.110. (095)2188281 49005, вул. Олеся Дінек Дніпропетровськ (0567)356328; (0567)356325 Гончара 6 49000, пр. Пушкіна, (056)7886924, (056)7886925, Сервісний... - Page 60 Юг Сервіс Центр Одеса вул. Щеголєва 14 (048)7349815, 320005 (0362)607777, (097)5680000, Ремонтуємо.сom Рівне вул. Соборна 108 (093)8480000, (050)3754000 Сервісний центр РМ Сєверодонецьк пр. Центральний,24 (050)4753649 COMPSERVICE Суми вул. Харківська, 22 (050)3077892 46023, вул. Р. ЕВРОСЕРВИС Тернопіль (0352)265807 Купчинського, 9 вул. Патріарха Магніт-сервіс...
Need help?
Do you have a question about the F82 and is the answer not in the manual?
Questions and answers