Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
A
B
C
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MODELS/MODELE/MODELLEK:
A
B
C
ZHP 04A
/ ZHP 05A/08S
/ ZHP 06A/07S
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE
CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL
A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST
Sole importer in Romania:
ZASS Romania SRL (CUI RO15328988)
Ungheni nr. 40 A, cod 547605, Mureş
Unic importator în România:
Telefon: 0265-262870, 0265-269209, Fax: 0265-307670
Egyetlen importőr Romániában:
www.zassromania.ro, e-mail: office@zass.ro
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Zass ZHP 04A
- Page 1 CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST Sole importer in Romania: ZASS Romania SRL (CUI RO15328988) Ungheni nr. 40 A, cod 547605, Mureş Unic importator în România: Telefon: 0265-262870, 0265-269209, Fax: 0265-307670 Egyetlen importőr Romániában:...
-
Page 3: General Information And Safety Precautions
Congratulations on purchasing this ZASS product. Like all ZASS products, this product was designed on the basis of the latest technical knowledge and was manufactured using the most reliable and modern electrical / electronic components. Before putting the appliance into operation, please allow yourself a few minutes to read the following instructions for use. -
Page 4: Description Of The Appliance
2. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (Page 2) A/B/C - Anti-slip feet; A/B/C - Operation indicator light; A/B/C - Body; A/B/C - Hot plate; A/B/C - Thermostat power control. 3. USAGE WARNING:PLEASE ENSURE THAT THE APPLIANCE IS IN SAFE AND SECURE POSITION BEFORE USING. -
Page 5: Technical Specifications
- Disconnect the plug from the socket. - Clean the appliance with a soft cloth, do not use abrasive (cleaning) material. 5. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model ZHP 04A ZHP 05A/08S ZHP 06A/07S Voltage / Frequency 220-240V / 50Hz... - Page 6 Felicitări pentru cumpărarea acestui produs ZASS. Ca toate produsele ZASS, şi acest produs a fost conceput pe baza cunoştinţelor tehnice cele mai noi şi s-a fabricat prin utilizarea componentelor electrice/electronice cele mai fiabile şi moderne. Înainte de a pune aparatul în funcţiune, vă rugăm să vă acordaţi câteva minute ca să citiţi instrucţiunile de utilizare care urmează.
- Page 7 Nu utilizaţi aparatul dacă cordonul de alimentare este deteriorat. Apelaţi la un Service autorizat ZASS pentru a verifica şi/sau repara aparatul. Nu reparaţi singur aparatul. Pentru orice defecţiuni şi reparaţii, adresaţi-vă unui centru de service autorizat ZASS.
-
Page 8: Date Tehnice
- Discurile plitei se vor curăţa doar cu soluţii comerciale special dedicate. - Nu se vor folosi la curăţire substanţe abrazive. În afara celor menţionate, nu este necesară nici o altă întreţinere. 5. DATE TEHNICE Model ZHP 04A ZHP 05A/08S ZHP 06A/07S Tensiune / Frecvență 220-240V / 50Hz... - Page 9 Gratulálunk a ZASS termék megvásárlásához. Mint minden ZASS termék, ez a termék a legújabb műszaki ismeretek alapján készült, és a legmegbízhatóbb és legmodernebb elektromos / elektronikus alkatrészek felhasználásával készült. Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, kérjük, hagyja magát néhány percig, hogy elolvassa az alábbi használati utasításokat.
- Page 10 2. A KÉSZÜLÉK ALKOTÓELEMEI (2 Oldal) A/B/C - Csúszásgátló lábak; A/B/C - Ellenőrző lámpa; A/B/C - Test; A/B/C - Főzőlap; A/B/C - Termosztát. 3. BEKAPCSOLÁS Az első használat előtt kérjük, kapcsolja be a készüléket a termosztátokkal maximális beállítás mellett kb. 3–5 percre a védőfedél rögzítése érdekében. Ez az egyetlen alkalom, amikor a főzőlapot edény nélkül használja.
-
Page 11: Műszaki Adatok
5. MŰSZAKI ADATOK Model ZHP 04A ZHP 05A/08S ZHP 06A/07S Feszültség / Frekvencia 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz Teljesítmény 1000W 2000W 1500W Védelmi osztály I osztály I osztály I osztály Dupla főzőlap Igen... - Page 12 Ne asumăm dreptul de a face modificări ale acestor prevederi fără o altă notificare. S.C. ZASS ROMANIA S.R.L. nu răspunde pentru eventualele greşeli de tipar, imagini sau caracteristici ale produselor. Feltételezzük a jogot, hogy ezeket a rendelkezéseket további értesítés nélkül megváltoztassuk.
Need help?
Do you have a question about the ZHP 04A and is the answer not in the manual?
Questions and answers