AQUAMA FREEDOM PURE Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AQUAMA Manuals
  4. Cleaning Equipment
  5. FREEDOM PURE
  6. Instructions for use manual

AQUAMA FREEDOM PURE Instructions For Use Manual

Electrolytic carafe
Hide thumbs Also See for FREEDOM PURE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FREEDOM PURE
®
1
FREEDOM
PURE
®
www.aquama.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FREEDOM PURE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AQUAMA FREEDOM PURE

Summary of Contents for AQUAMA FREEDOM PURE

  • Page 1 FREEDOM PURE ® FREEDOM PURE ® www.aquama.com...
  • Page 2 www.aquama.com...
  • Page 3 FREEDOM PURE ® FREEDOM PURE ® MODE D’EMPLOI AQUAMA FREEDOM S ® ® INSTRUCTION FOR USE AQUAMA FREEDOM S ® ® BEDIENUNGSANLEITUNG AQUAMA FREEDOM S ® ® www.aquama.com...
  • Page 4 100% Biodégradable 100% Efficace Le meilleur de la technologie mondiale chez vous ! aquama Freedom Pure réunit la puissance de la désinfection aquama à la détergence exceptionnelle ® ® ® suivant le type de sel que vous utilisez. De l’eau, du sel et de l’électricité. 100% détergent, 100% Biodégradable, 100% Efficace !
  • Page 5 Solution naturelle détergente, dégraissante et désinfectante, prête à l’emploi. UTILISATION > Appliquer la solution sur la microfibre ou sur la surface. > Essuyer pour une brillance impeccable avec une microfibre aquama ® Préparation à base d’eau et de sel (hypochlorite de sodium).
  • Page 6 > > > > Remplissez votre pichet avec de l’eau du Ajoutez le sel aquama Bien mélanger la solution ® robinet (potable selon les régions/pays). pour dissoudre le sel. > > HIGH Appuyez sur le bouton Au bout de 7 jours, (Low 1 impulsion / High 2 impulsions) - réactivez votre solution...

  • Page 7: Table Of Contents

    Ces instructions vous permettront de mieux appréhender l’utilisation de votre appareil, et de le conserver le plus longtemps possible. Nous espérons que vous serez ravis d’utiliser les solutions aquama ® Notice pour les personnes des pays de l’UE ou USA. Ce produit a été validé, testé, normé et répond en tous points aux directives EU, EPA et CE.

  • Page 8: Spécifications

    • Détachant – Nettoie les tissus quels qu’ils soient. • Totalement sûr – Non-toxique, 100% biodégradable, non-allergique. • L’activation de l’eau et du sel aquama® par l’électricité, génère une solution à base d’hypochlorite de sodium avec une charge électrique dans la solution entre 600 et 1’100mV (améliorant l’activité...

  • Page 9: Instructions Liées À La Sécurité

    • Ne pas remplir la carafe Freedom Pure trop haut - Respecter les marques de volume d’eau. ® • Inutile d’ajouter trop de sel aquama - L’appareil ne démarrera pas en cas d’excès. ® • Utiliser uniquement le sel aquama prévu à...

  • Page 10: Comment Utiliser Votre Appareil Freedom

    • Après chaque activation, une pause de 3 minutes est automatiquement programmée afin de permettre au module de refroidir. L’appareil bipera pour vous informer que vous pouvez reprendre le processus. • Si l’appareil ne fonctionne pas, appelez votre distributeur le plus proche ou aquama ®...

  • Page 11: Maintenance

    Suivant le respect des instructions liées à l’appareil, votre aquama Freedom Pure ® ® est couvert en garantie pour une période de 2 ans. Contactez votre distributeur (pays) ou rendez-vous sur www.aquama.com pour toute demande. 100% Biodégradable 100% Efficace www.aquama.com...

  • Page 12: Questions Fréquentes

    SECTION 8.0 / Questions fréquentes Suivez les instructions attentivement et référez-vous au tableau ci-dessous. En cas de problème persistant merci de contacter aquama ou votre distributeur local www.aquama.com ® Problèmes A vérifier Solutions La touche « Start » Est-ce que la prise est bien ne s’allume pas.

  • Page 13: Spécifications De L'appareil

    Vitres : 200 ml de solution pure dans le spray et ajouter le reste (400ml) d’eau du robinet. • Pour plus d’informations rendez-vous sur notre blog sur www.aquama.com ou sur notre application mobile aquama ®...

  • Page 14: Pure

    100% Biodegradable 100% Efficient The best of hydrolysis technology for your home! aquama Freedom Pure combines the disinfecting power of aquama with our detergence capabilities. ® ® ® Water, salt and electricity are the only ingredients used to generate this unique cleaning & disinfecting solution.
  • Page 15 ® Made with water & Salt (sodium Hydroxide). Do not swallow. Do not mix with other product. Keep between 0 and 40°C. Authorization OFSP CHZN5805. Material safety data sheet at www.aquama.com > > SPECIFICATION www.aquama.com...
  • Page 16 > > > > Fill the jug with tap water Add aquama salt. Mix the solution well ® (drinkable according to regions/countries). to dissolve the salt. > > HIGH Press on the button After 7 days, reactivate (one time for Low / two times for High).

  • Page 17: Pure

    Freedom unit safely and protect you from danger or damaging the unit. ® We hope that you will enjoy using aquama solutions. ® Notice for customers in the countries applying EU or EPA Directives. This product has been approved, tested and standardized, and it meets all the criteria of the EU, EPA and CE directives.

  • Page 18: Specifications

    • Stain removal – Cleans any type of fabric. • Totally safe to use – non-toxic, 100% biodegradable, non-allergenic. • The electric activation of the water and aquama salt mixture ® generates a sodium hypochlorite solution with an electrical charge of between 600 and 1,100mV (improving its bactericidal and even viru- cidal actions), depending on the desired degree of effectiveness.

  • Page 19: Safety Instructions

    - The device will not start if there is excess. ® • Use only the aquama® salt intended for this purpose in the suggested quantities. • Do not move the unit during operation. • Stock the solution safely (do not keep it in the refrigerator, since it could be confused with water).

  • Page 20: How To Use And Activate The Freedom

    • After each activation, a 3 minute pause is automatically programmed to allow the module to cool down. The unit will beep to inform you that you can resume the process. • If the device does not function, call your nearest distributor or aquama ®...

  • Page 21: Cleaning

    In observance of the device instructions, your aquama Freedom Pure is covered by a two-year warranty. ® ® Contact your (country) distributor or consult www.aquama.com if you have any questions. 100% Biodegradable 100% Efficient www.aquama.com...
  • Page 22 SECTION 8.0 / FAQ Follow the instructions attentively and refer to the chart below. If the problem persists, please contact aquama or your local distributor. http://aquama.com ® Troubleshooting To be checked Solutions The “Start” button does Is the socket correctly connect- not light up.

  • Page 23: Product Specification

    Window glass: Pour 200 ml of pure solution into the spray bottle and fill the rest (400ml) with tap water. • For more information, please see our blog on www.aquama.com or on the aquama ® mobile application.
  • Page 24 Pneumokokken, Legionellen sowie • Ein blaues aquama -Mikrofasertuch ® alle Viren ab. Sie sind in der Schweiz • Eine Basisstation für das Gerät aquama ® unter der Nr. CHZN5805 zugelassen. Aufgrund seines alkalinen • Ein Adapter 100~240-9V DC ph-Werts erweist sich aquama ®...
  • Page 25 > Mit Mikrofaser aquama für perfekten Glanz nachwischen. ® Zurbereitung aus Wasser und Salz ( unterchlorigsaures Salz Natrium). Nicht schlucken. Nicht mit anderen Produkten vermischen. Zwischen 0° und 40°C auf bewahren. Genehmigung OFSP CHZN5805. Sicherheitsdatenblatt auf www.aquama.com > > SPEZIFIZIERUNG www.aquama.com...
  • Page 26 > > > > Den Krug mit Leitungswasser füllen aquama -Salz hinzufügen. Die Lösung gut mischen, damit ® (Trinkwasser nach Regionen/Ländern). sich das Salz auflöst. > > HIGH Auf die Taste drücken Reaktivieren Sie Ihre Lösung (Low: 1-mal drücken / High: 2-mal drücken) -...

  • Page 27: Ökologie Im Wahrsten Sinne Des Wortes Mit Ihrer Freedom

    Diese Anweisungen zeigen Ihnen, wie man die Freedom sicher verwendet und vor Gefahren oder ® Beschädigungen schützt. Wir hoffen, dass Sie an Ihren aquama -Lösungen viel Freude haben werden. ® Hinweis für Personen aus EU- oder USA-Ländern. Das Produkt wurde geprüft, zertifiziert und erfüllt alle Normen und EU-, EPA- sowie CE-Richtlinien.

  • Page 28: Verwendung

    • Entfernt Flecken – Reinigt alle Arten von Stoffen. • Absolut sicher zu verwenden: nicht giftig, 100% Biologisch, nicht Allergen. • Die Aktivierung von Wasser und aquama®-Salz durch Elektrizität erzeugt eine Lösung auf Natriumhypochloritbasis mit einer elektrischen Ladung von 600 bis 1.100 mV (je nach gewünschter Leistungsstärke), welche die bakterien- und sogar virenabtötende Wirkung erhöht.

  • Page 29: Benutzung Nur Nach Anleitung

    • Es ist sinnlos, zu viel aquama -Salz hinzuzufügen. Bei Überdosierung startet das Gerät nicht. ® • Verwenden Sie nur das für diesen Zweck vorgesehene aquama -Salz in den vorgeschlagenen Mengen. ® • Bewegen Sie die Einheit nicht, während die Lösung erarbeitet wird.

  • Page 30: Technische Information

    • Nach jeder Aktivierung wird automatisch eine 3-minütige Pause programmiert, damit sich das Modul abkühlen kann. Das Referat informiert Sie durch einen Signalton, dass Sie den Prozess wieder aufnehmen können. • Sollte das Gerät nicht funktionieren, so rufen Sie bitte einen Fachhändler in Ihrer Nähe oder aquama ® 5.2 Wasserqualität •...

  • Page 31: Wartung

    Pure-Gerät gilt außer im Fall von unsachgemäßer Verwendung oder Nichteinhaltung ® der Bedienungsanweisungen eine Garantie. Die Standardgarantie gilt für die Basisstation und den Transformator (ausschliesslich der Sicherungen) für 2 Jahre. Ersatzteile erhalten Sie von Ihrem Lieferanten oder direkt auf www.aquama.com. 100% Biologisch 100% Effektiv www.aquama.com...
  • Page 32 4. Hat sich auf dem Boden des Den Krug mit Essig Krugs Kalk abgelagert? oder einem anderen Entkalker entkalken. Das Freedom Pure-Gerät setzt Ist die Abkühlphase Solange der Abkühlvorgang sich kurz nach Durchführung nach einer Aktivierung nicht abgeschlossen ist, kann...
  • Page 33 ➔ Zwischen zwei Aktivierungszyklen mindestens 5 Minuten lang den Krug von der Basis nehmen und den Stecker aus der Basis ziehen, damit das Gerät schneller abkühlt. Das Referat informiert Sie durch einen Signalton, dass Sie den Prozess wieder aufnehmen können. • Zur Erhöhung der Reinigungswirkung können Sie das separat verkaufte aquama Booster-Salz ®...
  • Page 34 www.aquama.com...

  • Page 35: Pure

    FREEDOM PURE ® NOTE www.aquama.com...
  • Page 36 A present to the Future www.aquama.com...

This manual is also suitable for:

Freedom s

Table of Contents