Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ROUND-AL BATH • e
OV-AL BATH • e
CUBE-AL BATH • e
Manuale di istruzioni
e di installazione
Installation and
instruction booklet
Immagine relativa al modello Cube-al bath
elettrico con termostato installato a sinistra.
Il libretto è valido per tutti i modelli.
The image refers to the electric Cube-al bath
model with thermostat installed on the left.
The manual is valid for all models.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ridea ROUND-AL BATH
Summary of Contents for Ridea ROUND-AL BATH
- Page 1 ROUND-AL BATH • e OV-AL BATH • e CUBE-AL BATH • e Manuale di istruzioni e di installazione Installation and instruction booklet Immagine relativa al modello Cube-al bath elettrico con termostato installato a sinistra. Il libretto è valido per tutti i modelli.
- Page 2 TECHNICAL DRAWINGS Fig. 2: Classificazione della sala bagno/ Fig. 1 - Cavo/Cable Classification of the bathroom Fig. 3 - Vista frontale/Frontal view ROUND-AL BATH TERMOSTATO ONE INSTALLATO SEMPRE SULLA DESTRA DELLO SCALDASALVIETTE A MENO CHE NON VENGA RICHIESTO SULLA SINISTRA AL MOMENTO DELL’ORDINE;...
- Page 3 Fig. 4 - Vista dal basso/Bottom view ROUND-AL BATH OV-AL BATH CUBE-AL BATH Fig. 5 - Elementi presenti nella confezione/Items in the packaging Radiatore comprensivo di cronotermostato ONE Radiator with ONE thermostat included Fissaggi lato radiatore filettati M12 Radiator-side fixings...
- Page 4 Fig. 7 - Termostato ONE/ONE thermostat Già installato sul prodotto e comprensivo di resistenza (per la versione mista il termostato e la resistenza sono a parte); Already installed on the product and inclusive of resistance (for the mixed version the thermostat and resistance are separate). Fig.
- Page 5 Fig. 15 - Boost 2H Fig. 16 - Open window detection Fig. 17 - W-FI Fig. 18 - Remote control Fig. 19 - Smaltimento/Disposition ON REQUEST...
-
Page 6: Table Of Contents
INDICE page 1 Dati del produttore e avvertenze page 2 Utilizzo sicuro page 3 Installazione page 4 Scheda tecnica e materiale contenuto nell’imballo page 5 Istruzioni di montaggio page 6 Manutenzione page 7 Termostato ONE page 10 Telecomando remoto, smaltimento e certificazioni page 11 Garanzia e supporto tecnico DATI DEL PRODUTTORE... -
Page 7: Utilizzo Sicuro
UTILIZZO SICURO • Il sistema di protezione di questo radiatore è progettato per impedire l’accesso diretto agli elementi riscaldanti elettrici e deve essere mantenuto nella sua posizione durante l’utilizzo. • Il radiatore può essere utilizzato da bambini di meno di 8 anni e da persone con abilità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o da mancata esperienza o conoscenze necessarie, a condizione che siano sorvegliate o dopo aver ricevuto le istruzioni d’utilizzo a dell’apparecchio e dopo aver compreso... -
Page 8: Installazione
ATTENZIONE!!! Alcune parti del prodotto possono raggiungere una temperatura molto elevata e possono causare delle ustioni. INSTALLAZIONE Leggete attentamente tutte le istruzioni e le misure per un montaggio corretto del radiatore. • Effettuare le connessioni elettriche solamente dopo aver fissato il radiatore alla parete. •... -
Page 9: Scheda Tecnica E Materiale Contenuto Nell'imballo
SCHEDA TECNICA [Fig. 3; 4] ROUND-AL BATH / OV-AL BATH / CUBE-AL BATH MODELLO 300 W 500 W 600 W 800 W Potenza elettrica Dimensioni L x H x P (mm) 526x780x72 526x1185x72 526x1455x72 526x1770x72 ROUND-AL BATH 526x780x83 526x1180x83 526x1420x83... -
Page 10: Istruzioni Di Montaggio
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO A MURO Installare il radiatore ad almeno 60 cm dal suolo. L’oggetto non è un prodotto da incasso. La forma dei tubi del radiatore nell’immagine è indicativa. Posizione del termostato ONE • Avvitare i fissaggi (B) al radiatore attraverso la chiave a brugola con esagono da 7 mm. •... -
Page 11: Manutenzione
MANUTENZIONE • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore dal suo servizio post-vendita o da una persona con qualifica simile, al fine di prevenire tutti i rischi. • In caso di guasto, contattare il vostro rivenditore. Non alterare il prodotto in alcun modo;... -
Page 12: Termostato One
COME UTILIZZARE IL CRONOTERMOSTATO HOW TO USE THE THERMOSTAT [Fig. 7] [Fig. 7] ONE è un termostato elettronico avanzato installato a bordo di scaldasalviette, controlla latemperatura ambientale attraverso il sensore. E' composto da un'unità fissa che comunica bidirezionalmente con il suo telecomando (disponibile separatamente). - Page 13 FUNZIONI Le seguenti funzioni possono essere attivate tramite l’app Radiatori 2000 SMART o tramite il telecomando remoto [Page 14] [Fig. 9] 1. STAND-BY In modalità STAND-BY il termostato non scalda. [Fig. 10] 2. FIL PILOTE È possibile collegare il termostato ad una centralina Fil-Pilote. NOTA: tale connessione è...
- Page 14 [Fig. 15] 7. BOOST 2H La modalità BOOST 2H può essere utilizzata per riscaldare rapidamente l'ambiente o accelerare l'asciugatura delle salviette. L'apparecchio viene acceso alla massima potenza per 2 ore, con temperatura impostata a 30 ° C. La modalità BOOST 2H è impostata per arrestarsi automaticamente dopo un periodo di 2 ore e tornare alla modalità...
-
Page 15: Telecomando Remoto, Smaltimento E Certificazioni
SMALTIMENTO La presenza di un contenitore mobile barrato sul prodotto segnala che all’interno della Unione Europea tutti i prodotti elettrici ed elettronici sono soggetti a raccolta speciale al fine del ciclo di vita. -
Page 16: Garanzia E Supporto Tecnico
Per la validità della garanzia, l’installazione deve essere conforme alle norme e leggi in vigore e deve essere eseguita in maniera professionale. Il produttore si riserva il diritto d’apportare le modifiche ai propri prodotti che giudicherà necessarie o utili senza compromettere le caratteristiche essenziali. www.ridea.it ridea@al-techsrl.com customerservice@radiatori2000.it... - Page 17 INDEX page 13 Manufacturer’s details and warnings page 14 Safe use page 15 Installation page 16 Technical sheet page 17 Wall mounting instructions page 18 Maintenance page 19 ONE thermostat page 22 Wi-Fi, remote control and disposal page 23 International standards and warranty MANUFACTURER’S DETAILS Dear customer, thank you for having chosen us.
- Page 18 SAFE USE • This radiator’s protection system is designed to prevent direct access to the electric heating elements and must be kept in its position during use. • The radiator can be used by children under 8 years old or by people with reduced physical, sensory or mental abilities, or without the necessary experience or knowledge, provided that they are supervised or after having received the instruc-...
- Page 19 CAUTION!!! Some parts of the product can reach a very high temperature and can cause burns. INSTALLATION Carefully read all of the instructions and measures for correct installation of the radiator. • Make the electrical connections only after fixing the radiator to the wall. •...
- Page 20 [Fig. 3; 4] TECHNICAL DATA SHEET ROUND-AL BATH / OV-AL BATH / CUBE-AL BATH MODEL 300 W 500 W 600 W 800 W Potenza elettrica Dimensions L x H x P (mm) 526x1185x72 526x1455x72 526x1770x72 526x780x72 ROUND-AL BATH 526x780x83 526x1180x83...
- Page 21 WALL MOUNTING INSTRUCTIONS Install the radiator ad at least 60 cm from the ground. The object is not a built-in product. The shape of the radiator tubes in the image is indicative. Position of ONE thermostat • Screw the fixings (B) to the radiator using the Allen key with 7 mm hexagon. •...
- Page 22 MAINTENANCE • If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer’s after-sales service or by a person with similar qualification, to prevent any risks. • If there is a fault, contact your dealer. Do not alter the product in any way;...
- Page 23 HOW TO USE THE THERMOSTAT [Fig. 7] The thermostat has two buttons: 1) CONNECTION: to connect a smartphone or a remote control; [Fig. 7a] 2) STAND-BY (Stand by or comfort 20 ° C). [Fig. 7b] OPERATING MODES: Stand-by, Fil Pilot, Comfort, Night, Antifreeze, Programmable Thermostat, BOOST 2H, ECO, detection of open windows, ASC.
- Page 24 FUNCTIONS The following functions can only be managed via an application or the remote control. [Page 14] [Fig. 9] 1. STAND-BY (green led) In STAND-BY mode, the radiator does not heat up. [Fig. 10] 2. MODE FIL PILOTE (orange led) FIL PILOT is a special communication protocol that allows the radiator to be managed by a special control unit.
- Page 25 [Fig. 15] 7. BOOST 2H This mode can be used to heat the environment quickly. The device is delivered on full power for 2 hours with a temperature set at 30 ° C. BOOST 2H mode it is configured to stop automatically after a period of 2 hours and return to operating mode previously defined.
- Page 26 DISPOSAL A crossed-out wheelie bin symbol on the product means that all electrical products in the European Union are subject to special collection at the end of their life cycle.
- Page 27 INTERNATIONAL STANDARDS The manufacturer, AL-TECH srl, declares that the electric panel heater models: ROUND-AL BATH OV-AL BATH CUBE-AL BATH are manufactured in compliance with European Directives: Directive 2014/35/EU and 2014/30/EU. And in compliance with harmonised standards: - EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 : Safety of household and similar electrical appliances, general requirements.
- Page 28 MADE IN ITALY...
Need help?
Do you have a question about the ROUND-AL BATH and is the answer not in the manual?
Questions and answers