Page 4
MAXIMUM LOAD 47.6 KG / 105 LBS MAXIMUM LOAD 13.6 KG / 30 LBS CHARGE MAXIMALE CHARGE MAXIMALE DE 47.6 KG / 105 LBS DE 13.6 KG / 30 LBS CARGA MÁXIMA CARGA MÁXIMA 47.6 KG / 105 LBS 13.6 KG / 30 LBS MAXIMUM LOAD 7.1 KG / 20 LBS CHARGE MAXIMALE...
• Soyez vigilant lorsque vous el nuevo producto. Tómese your time and follow the assemblez le nouveau produit. su tiempo y siga assembly instructions Prenez votre temps et suivez detenidamente las closely. attentivement ces instructions. instrucciones de ensamblaje. MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
Page 11
L’UNITÉ MONTÉE AVEC SOIN. IL FAUT COMPLETED UNIT INTO ITS FINAL DOS PERSONAS PARA DESPLAZAR DEUX PERSONNES POUR DÉPLACER POSITION. LA UNIDAD COMPLETA AL LUGAR L’UNITÉ MONTÉE ET LA METTRE EN DEFINITIVO QUE VA A OCUPAR. PLACE. MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
Page 17
REPLACEMENT PARTS 26MMS94667 PIECES DE REPLACEMENT 26MMS94667 PARTES DE REPUESTO 26MMS94667 GLASS DOOR INSERT Y14-PID01-PG Y15-SBL-1806 Y15-SBR-1806 BLUE LINE IN OPTICAL TREBLE VOLUME BASS Y15-SG-18060480 Y15-CP-1213 Y15-RC-1806 MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
Esperamos que disfrute années de plaisir avec l’utilisation de for many years. Thank you for your su compra durante muchos años. votre achat. Nous vous remercions pour purchase! ¡Gracias por su compra! votre achat! MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
4. OPTICAL IN - Input for digital fiber optic cable 5. Bell’ o Digital Wireless subwoofer connection (USB) port: Only for use with the optional Bell'o Digital wireless RF USB Dongle to Bello Digital Wireless RF Subwoofer. Do not use as a charger.
Page 20
- Bass Boost (Enhances the bass sound) ON/OFF - Surround Sound (Digital surround sound effect on/off) - Back (Previous) Works with Bluetooth devices only. - Play/Pause Note: A short delay in response - Forward (Next) is normal. Remote Control MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
AU - This is for the device connected to the RCA Stereo line input on the back of the speaker. OP - This is for the device connected to the Optical in input on the back of the speaker. MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
Page 22
Optical [remote control] Bluetooth [remote control] Track Back [control panel or remote control] Track Forward [control panel or remote control] Play [control panel or remote control] Voice Boost [remote control] Bass Boost [remote control] Surround [remote control] MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
• Remove batteries from equipment which is not to be used for an extended period of time. • Remove used batteries promptly. Note: Keep batteries out of reach of children. Caution do not ingest batteries. If batteries are swallowed immediately call poison control. MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
Check to see if your device is paired, and connected, to the sound bar. If Bluetooth is not working. Check to see if someone else is connected to the sound bar. Only one device can be connected at a time. Please ask them to disconnect their device. MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
• Do not insert or allow foreign objects to enter the system as this may cause an electric shock, fire, or damage to the appliance. • Use this appliance only as described in the manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury to persons. MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
This warranty is void if: a. The Sound System is subjected to prolonged periods of dampness or condensation. b. Any unauthorized alteration, willful abuse, accident, or misuse of the product. c. You do not have the original receipt of purchase. MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
5. Port de connexion à caisson de graves sans fil numérique (USB) Bell’ o : Seulement pour usage avec le port USB RF Bell'o facultatif numérique sans fil Dongle vers Bello Caisson de graves RF numérique sans fil. Ne pas utiliser comme chargeur.
Page 28
- Amélioration des graves (améliore les sons graves) activer/désactiver - Son d'ambiance (activer/désactiver l'effet de son d'ambiance numérique) activer/désactiver - Retour (précédent) - Lire/Pause Fonctionne seulement avec des dispositifs Bluethooth compatibles Remarque : Un court retard en réponse est normal. - Avancer (suivant) Télécommande MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
BL - Mode Bluetooth AU - Ceci est pour le dispositif connecté à l'entrée de la ligne stéréo RCA ,à l'arrière du haut-parleur. OP - Ceci est pour le dispositif connecté à l'entrée optique, à l'arrière du haut-parleur. MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
Page 30
Reculer d'une piste [panneau de commande ou de la télécommande] Avancer d'une piste [panneau de commande ou de la télécommande] Lire [panneau de commande ou de la télécommande] Amélioration de la voix [télécommande] Amélioration des graves [télécommande] Ambiance [télécommande] MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
• Retirer les piles de l'équipement qui ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps. • Retirer rapidement les piles usagées. Remarque : Garder les piles hors de portée des enfants. Attention ne pas ingérer les piles. Si les piles sont avalées appeler immédiatement le contrôle de poison. MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
Vérifier que votre dispositif est jumelé et connecté à la barre de son. Si le mode Bluetooth ne fonctionne pas. Vérifier que personne n’est connecté à la barre de son. Seulement un dispositif peut être connecté à la fois. Veuillez demander de déconnecter l'autre dispositif. MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
• Ne pas introduire de corps étrangers dans le système, car cela pourrait provoquer des décharges électriques, un incendie ou endommager l'appareil. • Utiliser cet appareil uniquement comme décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, des décharges électriques ou des blessures. MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
Si le système audio est exposé à l'humidité ou à la condensation pendant des périodes prolongées. b. En cas de modification non autorisée, d'une utilisation abusive, d'un accident ou d'une mauvaise utilisation du produit. c. Si vous n'avez pas le reçu d'achat original. MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
Page 35
4. OPTICAL IN (ENTRADA ÓPTICA): Entrada para cable de fibra óptica digital. 5. Puerto (USB) de conexión de subwoofer inalámbrico digital Bell'o: Únicamente para usarse con la llave de seguridad opcional USB RF inalámbrico digital Bell'o para el subwoofer RF inalámbrico digital Bell'o. No lo utilice como un cargador.
- Sonido envolvente (encendido/apagado del efecto de sonido envolvente digital) - Atrás (anterior) Funciona únicamente con dispositivos con Bluetooth. - Reproducir/Pausa Nota: Un breve retraso en la respuesta - Avanzar (siguiente) es normal. Control remoto MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
AU: Esto es para el dispositivo conectado a la entrada de línea estéreo RCA en la parte poste- rior del altavoz. OP: Esto es para el dispositivo conectado a la entrada óptica (Optical in) en la parte posterior del altavoz. MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
Page 38
Pista anterior [panel de control o control remoto] Pista siguiente [panel de control o control remoto] Reproducir [panel de control o control remoto] Refuerzo de voz [control remoto] Refuerzo de los graves [control remoto] Envolvente [control remoto] MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
• Retire las baterías del equipo que no se va a utilizar durante un período prolongado de tiempo. • Retire las baterías usadas de inmediato. Nota: Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. Precaución: no ingerir las baterías. Si ingiere las baterías llame de inmediato al centro de control de intoxicaciones. MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
Compruebe si el dispositivo está sincronizado y conectado a la barra de sonido. funciona. Compruebe si alguien más está conectado a la barra de sonido. Únicamente un dispositivo puede conectarse a la vez. Pídales que desconecten su dispositivo. MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
• No inserte ni permita que objetos extraños ingresen en el sistema ya que esto puede causar una descarga eléctrica, incendio o daño al dispositivo. • Utilice este dispositivo solamente como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas. MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
Si el sistema de sonido está expuesto a períodos prolongados de humedad o condensación. b. Si existe alteración no autorizada, abuso deliberado, accidente o uso inadecuado del producto. c. Si no posee el recibo de compra original. MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
NOTES REMARQUES NOTAS www.tsicustomerservice.com 1-888-235-7646 Twin-Star International, Inc. Delray Beach, FL 33445 Made in China • Fabricado en China • Fabriqué en Chine MP#MH 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.com...
Need help?
Do you have a question about the 26MMS94667 and is the answer not in the manual?
Questions and answers