Download Print this page

heat4all ICONIC Series Mounting Manual

Infrared heating
Hide thumbs Also See for ICONIC Series:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

HEAT4ALL ICONIC + SMARTLINE
INFRARED HEATING
Mounting Manual (Panel)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ICONIC Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for heat4all ICONIC Series

  • Page 1 HEAT4ALL ICONIC + SMARTLINE INFRARED HEATING Mounting Manual (Panel)
  • Page 2 Heizgeräte. Dies bedeutet, dass für den ordnungsgemäßen Betrieb eine übergeordnete Regelung (Steuerung) Heat4All ICONIC und SmartLine installiert werden muss um die Anforderungen zu erfüllen. Weiterführende Informationen zur EU-Verordnung 2015/1188 erhalten Sie unter: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02015R1188-20170109 Infrarotheizungen Montageanleitung (Paneel) Ausnahmen: Die Deckenmontage einer Bildheizung (BH-xxx), Glasbildheizung (GB-xxx) oder Dekorglasheizung (GH-xxx) ist nur mit dem passenden Originalrahmen erlaubt.
  • Page 3 Schritt 3: Heat4All ICONIC Infrared Heating Bohren Sie an den markierten Stellen die Löcher und stecken Sie die dafür vorgesehenen Dübel in die Bohrlöcher. Mounting Manual (Panel) Schritt 4: Trennen Sie die beiden Wandhalterungen in der Mitte durch wiederholtes hin und her Biegen (siehe Bild 1).
  • Page 4 Step 3: On-site control systems All infrared heaters by Heat4All are slave heaters as defined in COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1188. This Drill the eight holes at the spots you marked and insert the wall plugs. means that, to operate them in compliance with the regulation, a superordinate control system has to be installed.
  • Page 5 öppna fönster/dörr installeras. Kontrollsystem på plats (Termostat edyl) Alla infraröda värmare från Heat4All är slavvärmare enligt definitionen i KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2015/1188. Detta innebär att ett överordnat styrsystem MÅSTE installeras tillsammans med IR värmepanelen för...
  • Page 6 Technische realisatie De door Heat4All aangeboden verwarmingselementen worden binnen EU-verordening 2015/1188 gedefinieerd als “slave heaters”. Dit betekent dat er, om aan de Ecodesign-richtlijn te voldoen, een extern besturings- of...
  • Page 7 Stap 3: temperatuurregelsysteem toegepast dient te worden. Meer informatie over EU-verordening 2015/1188 is beschikbaar op: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02015R1188-20170109 Boor de acht gaten op de plekken waar de markeringen getekend zijn en Uitzonderingen: plaats de pluggen. Montage van onze Zijdeglans (BH-xxx), Hoogglans (GB-xxx) of Decoglas (GH-xxx) panelen aan het plafond is alleen Stap 4: toegestaan onder voorwaarde dat het infraroodpaneel omlijst is.
  • Page 8 Sistemas de control in situ Todos los calefactores infrarrojos de Heat4All son calefactores esclavos según la definición del REGLAMENTO DE LA COMISIÓN (UE) 2015/1188. Esto significa que, para que funcionen de acuerdo con el reglamento, es necesario...
  • Page 9 Paso 3: Heat4All ICONIC Radiateur Infrarouge Haga los huecos en los sitios marcados usando un taladro y coloque uno de los tacos incluidos en cada hueco. Instructions de Montage (Tableux) Paso 4: Separe ambos soportes de pared por la mitad a través de movimientos de vaivén (vea la imagen 1).
  • Page 10 ICONIC: Système de contrôle embarqués L‘ensemble des radiateurs infrarouges Heat4all sont des radiateurs „esclaves“ tels que le défini le règlement (EU) 2015/1188 de la Commission de Régulation européenne. Cela signifie que, pour les faire fonctionner en accord avec cette directive, un système de contrôle complémentaire doit être installé. Pour obtenir des informations complémentaires sur le règlement (EU) 2015/1188 de la Commission de Régulation européenne du 28 April 2015,...
  • Page 11 Paikan päällä kohteessa olevat ohjausjärjestelmät Heat4All ICONIC Infrapunalämmitin Kaikki Heat4Allin infrapunalämmittimet ovat lisälämmittimiä nk. orjalämmittimiä, jotka määritellään komission asetuksessa (EU) 2015/1188. Tämä tarkoittaa, että niiden käyttämiseksi asetuksen mukaisesti on asennettava Asennusohjeet (paneelilämmitin) nk. master-pääohjausjärjestelmä. Lisätietoa komission asetuksesta (EU) 2015/1188 ohessa linkki: http://eur-lex.
  • Page 12 ICONIC: Navodila za namestitev infrardečega grelnega panela Heat4All ICONIC Korak 1: Priložen set za Preverite ali so priloženi vložki in vijaki namestitev vsebuje: primerni za namestitev na vašo steno ali 2 nosilca strop. Za lastno namestitev vašega grelnika 8 vijakov ne prevzemamo nobene odgovornosti.
  • Page 13 Korak 2: Korak 3: Z vodno tehtnico na steno ali strop označite mesti, kjer boste pritrdili nosilca. Razdalja med obema luknjama je Na označenih mestih izvrtajte luknje, v katere vstavite priložene vložke. označena s črko “C“ in je odvisna od panela, ki ste ga izbrali. Ta razdalja med obema nosilcema je zelo pomembna, Korak 4: saj le tako lahko zagotovimo trdno namestitev panela na steno ali strop.
  • Page 14 Ulteriori informazioni sul regolamento UE 2015/1188 sono Pannello Radiante A Infrarossi Heat4All ICONIC disponibili all‘indirizzo: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02015R1188-20170109 Eccezioni: Istruzioni Di Montaggio (Pannello) È possibile montare a soffitto un quadro radiante (BH-xxx), un vetro radiante (GB-xxx) o un vetro decorativo radiante (GH-xxx) esclusivamente con il telaio originale.
  • Page 15 Passaggio 3: Heat4All ICONIC Grejanja Infracrvenim Zracima Realizzare i fori nei punti contrassegnati e inserirvi gli appositi tasselli. Passaggio 4: Montazna Instrukcija (Panel) Separare nel mezzo le due staffe a muro piegandole ripetutamente (vedere figura 1). Passaggio 5: Korak 1: Isporučeni set za...
  • Page 16 Korak 3: Izuzeci: Montaža na plafon, kada su u pitanju elementi sa slikom (BH-xxx), sa staklom (GB-xxx) ili određenim dekorom (GH- Izbušite rupe na za to predviđenim mestima i u njih stavite predviđene xxx) dozvoljena je samo uz odgovarajuće originalne okvire. tiplove.
  • Page 17 Heat4All ICONIC a SmartLine požadavky. Další informace o směrnici EU 2015/1188 naleznete zde: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ TXT/?uri=CELEX:02015R1188-20170109 Montážní Příručka (Panel) Výjimky: Montáž topného obrazu (BH-xxx), skleněného topného obrazu (GB-xxx) nebo skleněného dekorativního topného panelu (GH-xxx) na strop je dovolena pouze s příslušným originálním rámem.
  • Page 18 Pro odpojení od sítě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Zašroubujte 4 distanční podložky na zadní straně panelu nadoraz, aby bylo možné panel opět uvolnit a vyjmout z nástěnných držáků. Aktuální verze návodu k obsluze a montážního návodu jsou k dispozici ke stažení na odkaze: https://www.heat4all. com/de-at/downloads...
  • Page 19 IMPRINT Heat4All Vertriebs GmbH Brühlerstrasse 73B/Haus 7/Top 5 2340 Mödling, Austria office@heat4all.com www.heat4all.com MANUFACTURER INFRARED HEATERS: Rudolf KOLLER Ges.m.b.H. Rudolf-Koller-Straße 1, 3902 Vitis, Austria PRINT, PUNCTUATION AND OTHER ERRORS RESERVED...

This manual is also suitable for:

SmartlineBasic lineSl-175Sl-320Sl-520Sl-700 ... Show all