1. Manuals
  2. Brands
  3. EZA Manuals
  4. Inverter
  5. ECB Series
  6. User manual

EZA ECB Series User Manual

Pure sine wave inverter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ECB Series User's Manual
EN
ECB25/35
[Page 3]
PURE SINE WAVE INVERTER
FR
ECB25/35
CONVERTISSEUR PUR SINUS
[Page 47]

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ECB Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for EZA ECB Series

Summary of Contents for EZA ECB Series

  • Page 1 ECB Series User’s Manual ECB25/35 [Page 3] PURE SINE WAVE INVERTER ECB25/35 CONVERTISSEUR PUR SINUS [Page 47]...
  • Page 2 EZA. For the conditions of the permission to use this manual for publication, contact EZA. In all related EZA product activities, Neither EZA nor its distributors or dealers be liable to anyone for indirect, incidental, or consequential damages under any circumstances.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Content 1. IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1-1. General Safety Precautions 1-2. Precautions When Working with Batteries 1-3. Installation 2. FUNCTIONAL CHARACTERISTICS 2-1. General Information 2-2. Application 2-3. Electrical Performance 2-4. Mechanical Drawings 3. INTRODUCTION 3-1. Power ON / OFF / REMOTE (Main) switch 3-2.
  • Page 4 4. DC WIRING CONNECTIONS 4-1. DC Input Terminals 4-2. Hard-wire Installation 5. PARALLEL MODE 5-1. Prepare for Parallel Usage 5-2. Industry Applications 5-3. Wiring for Parallel Usage 5-4. AC Wiring Diagram 5-5. Remote command for the parallel connection 5-6. Remove Parallel Connection 6.

  • Page 5: Important Safety Information

    1. Important Safety Information WARNING! Before using the inverter, read and save the safety instructions. 1-1. General Safety Precautions 1-1-1. Do not expose the Inverter to rain, snow, spray, bilge or dust. To reduce risk of hazard, do not cover or obstruct the ventilation openings. Do not install the inverter in a zero-clearance compartment.

  • Page 6: Installation

    1-3. Installation The power inverter should be installed in a location that meets the following requirements： Dry – Do not allow water to drip or splash on the inverter. Cool – Ambient air temperature should be between -20℃ and 50℃, but he cooler the better.

  • Page 7: Functional Characteristics

    2. Functional Characteristics 2-1. General Information ECB-series is new generation power inverter equipped with N+1 parallel power function , 3-phase capability, and AC transfer switch. ECB series is suitable for RV, Marine and Emergency appliances. Features  Parallel redundancy design for power expansion ...

  • Page 8: Electrical Performance

    2-3. Electrical Performance 2-3-1. ECB2500 Specification MODEL ECB25-112 ECB25-124 ECB25-148 ECB25-212 ECB25-224 ECB25-248 Output Rating Power 2500W (de-rating after 40°C, refer to de-rating curve) Peak Power (3Sec.) 3000W Surge Power (<0.2Sec.) 4000W Waveform Pure Sine Wave Efficiency (Max.) Output Voltage 100 / 110 / 115 / 120VAC ±...
  • Page 9 MODEL ECB25-112 ECB25-124 ECB25-148 ECB25-212 ECB25-224 ECB25-248 Environment Working Temp. -20～+60°C; refer ECB25 power de-rating curve Storage Temp. -40～+70°C Relative Humidity Max. 90%, non-condensing Safety & EMC Certified UL 458 Safety Standards ---- Certified EN60950-1 (UL only for hardwire) ② Certified EN 55014-1, EN 55014-2;...
  • Page 10 2-3-2. ECB3500 Specification MODEL ECB35-112 ECB35-124 ECB35-148 ECB35-212 ECB35-224 ECB35-248 Output 3500W Rating Power (de-rating after 35°C, refer to de-rating curve for 12V) (de-rating after 40°C, refer to de-rating curve for 24V and 48V) Peak Power (3Sec.) 4500W Surge Power (<0.2Sec.) 6000W Waveform Pure Sine Wave Efficiency (Max.)
  • Page 11 MODEL ECB35-112 ECB35-124 ECB35-148 ECB35-212 ECB35-224 ECB35-248 Output Protection Short Circuit / Overload / Over Temperature / Over Voltage Protection Environment Working Temp. -20～+60°C; refer ECB35 power de-rating curve Storage Temp. -40～+70°C Relative Humidity Max. 90%, non-condensing Safety & EMC Certified UL 458 Safety Standards ----...

  • Page 12: Mechanical Drawings

    Utility AC to inverter: 16~50ms. Inverter to utility AC: 8~10ms.; Online < 4ms Utility AC to inverter: 16~25ms. Table 1. ECB series transfer-time 2-4. Mechanical Drawings Figure 3. ECB series mechanical drawings Model A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)

  • Page 13: Introduction

    3. Introduction 【Version 1】General Model Figure 4. ECB general model front panel 【Version 2】UL Model Figure 5. ECB UL model front panel Figure 6. ECB series rear panel...

  • Page 14: Power On / Off / Remote (Main) Switch

    Front Panel / Rear Panel Power ON/OFF/REMOTE (Main) switch AC output socket Status LED Reset Button Dip Switch (S1~S8) CAN2 Port (only to be used in parallel mode) DC Input - CAN1 Port (only to be used in parallel mode) LCM Port (Connection for LCD remote control DC Input + panel)

  • Page 15: Dip Switch (S1~S8) Assignment

    3-3. DIP Switch (S1~S8) Assignment 1=ON/0=OFF Figure 7. DIP switch (S1~S8) PIN# PIN Assignment AC output voltage setting AC output voltage setting AC output frequency setting To set-up 3 Phase output or Energy-saving level To set-up 3 Phase output or Energy-saving level To set-up 3 Phase output or Energy-saving level To set-up DIP Switch S4~S6 for power saving or 3 Phase output To set-up function parameters adjustment via LCM or DIP switch...
  • Page 16 the saving mode. B. Power device leaving saving mode(re-start) Restart threshold = rate power x setting % x 2~3 In case the power over the restart threshold, the power device will re-start and provide the AC power. Scenario Power saving DISABLE Go in power saving mode when output load is under 2% of rating power Go in power saving mode when output load is...

  • Page 17: Dc Input

    1. Before using parallel mode, you need to ensure the green terminal’s parallel jump status is set to ON. 2. Use the RJ-45 line (RJ-45 network cable：parallel connection) to link one of the ECB Series CAN1 (CAN2) to the other CAN1 (CAN2). PIN# CAN1...

  • Page 18: Lcm Port

    3-13. LCM Port Connection for LCD remote control panel, you can set and display the ECB-series operation status. Figure 9. LCM port Figure 10. LCM cable LCD Remote Control Panel ECB Series PIN Num. Signal Description PIN Num. CANH CANL...

  • Page 19: Green Terminal (Remote And Parallel Select)

    3-14. Green terminal (Remote and Parallel select) Figure 11. Green terminal PIN # PIN Assignment -ENB Parallel Jump Parallel Jump Table 12. Green terminal PIN assignment 3-14-1. Parallel Jump Function (please refer to section 5 for further detailed info.) 1. Before installing the inverter, you need to ensure the main switch is in the OFF position.

  • Page 20: Fan Ventilation

    Not used Not used Not used Not used Not used Table 13. The connection between ECB series and computer The connection between this ECB-series and the computer is as follows： Figure 15. The connection between ECB series and computer 3-16. Fan Ventilation The rear panel must keep the distance at least 1 inch from any surrounding items.

  • Page 21: Dc Wiring Connections

    # 3/0 350 A Table 15. ECB series wiring cable diameter and inline fuse Connect the cables to the power input terminals on the front panel of the inverter. The red terminal is positive (+) and black terminal is negative (-).

  • Page 22: Dc Input Terminals

    Connect DC input terminals to 12V / 24V / 48V battery or other power sources. [ + ] represents positive, [ - ] represents negative. Reverse polarity connection can blow the internal fuse and may damage the inverter permanently. DC Input Voltage Model Minimum Maximum Table 16. ECB series DC input voltage range...

  • Page 23: Hard-Wire Installation

    4-2. Hard-wire Installation 4-2-1. ECB series provides the flexibility of hard-wire connection, and this function will make external control panel wiring easier. 【Version 1】General model Step 1. Remove the four screws of AC wiring compartment and pull it out with care.
  • Page 24 The only difference between 110V and 220V is within the AC Input breaker L or N and thus will not affect the wiring configuration. Note In case that user wants to install the earth-leakage circuit breaker, EZA recommend time delay type. The major specification of the circuit breaker is as following：...
  • Page 25 Use the screwdriver to fix the cover. ─ Figure 23. UL model setting Step 3 4-2-2. Connect AC output and AC input wiring to the ECB series terminals. Please take the following information as your reference. Terminal Wire Color Wire Length / Gauge...
  • Page 26 0 V with respect to the earth ground. In this case, touching this terminal will not be a shock hazard. 4-2-3. AC output and terminals of the ECB series, you can use both the front wiring terminal and outlet, as they are connected in parallel.
  • Page 27 Note Recommend GFCI connector：  HUBBELL INC WIRING DEVICE DIV, Type GF20 and GFRST20. Rated 125V, 20A  COOPER WIRING DEVICES, Type VGF20 and SGF20. Rated 125V,  LEVITON MFG CO INC, Type 7899-W and GFNT2. Rated 125V, 20A  PASS & SEYMOUR INC, Type 2097. Rated 125V, 20A WARNING! When using full power, it is recommended to use the wiring terminal.

  • Page 28: Parallel Mode

    5. Parallel Mode 5-1. Prepare for Parallel Usage 1. Before setting, you need to ensure that the main switch is ”OFF”. 2. Before using the parallel function, you need to set the parallel jump of the green terminal the status of which must be “ON”, if the between in another ECB is set to ”OFF”...

  • Page 29: Industry Applications

    CAN1 and CAN2 have wiring. Note ECB series can be used for N+1 (N≦14) redundancy and the ability of enlarge the capacity (Users can install maximum 15 units of inverters together in parallel in order to provide the power expansion).
  • Page 30 1Φ2W 1Φ3W Type 3Φ4W Waveform Battery Set up Do not support N+1 operation, maximum of three Transfer Switch STS Do not support N+1 Warning ECB inverters, THD < 4% module：Single < 4ms; N+1 operation, maximum of two & 1P3W & 3P4W < 6ms ECB inverters, THD <...

  • Page 31: Wiring For Parallel Usage

    5-2-2. 1Φ2W Switch Table ─ Auto Master Auto Master Table 22. 1Φ2W switch table ─ auto master 5-2-3. 1Φ3W Switch Table Master Slave 180° Table 23. 1Φ3W switch table 5-2-4. 3Φ4W Switch Table L1 Master L2 -120° Slave L2 +120° Slave Table 24.
  • Page 32 Figure 26. Connection Diagram_1 Figure 27. Connection Diagram_2...
  • Page 33 Figure 28. Connection Diagram_3...

  • Page 34: Ac Wiring Diagram

    5-4. AC Wiring Diagram Figure 29. ECB series front panel introduction 【1Φ2W ─ Wiring Diagram】 Figure 30. 1Φ2W parallel AC wiring diagram...
  • Page 35 【1Φ2W Auto Master ─ Wiring Diagram】 Figure 31. 1Φ2W parallel AC wiring diagram ─ auto master Note Auto master can be operated under 1Φ2W mode. Under 1Φ2W auto master mode, please set up the inverter by Ethernet or Remote control CR-10. Note 1Φ2W system parallel Max.
  • Page 36 【1Φ3W ─ Wiring Diagram】 Figure 32. 1Φ3W parallel AC wiring diagram...
  • Page 37 【3Φ4W ─ Wiring Diagram】 Figure 33. 3Φ4W parallel AC wiring diagram Connection / Model 100V 110V 115V 120V 200V 220V 230V 240V Output VAC L1-to-L2 L2-to-L3 L3-to-L1 ECB25 L1-to-N L2-to-N L3-to-N L1-to-L2 L2-to-L3 L3-to-L1 ECB35 L1-to-N L2-to-N L3-to-N Table 25. Connection & output VAC...

  • Page 38: Remote Command For The Parallel Connection

    5-5. Remote command for the parallel connection There are two ways for parallel connection remote setting：1. RS-232, 2. CAN-Bus. The RS-232 communication protocol not support broadcast function. In case of the remote control use the RS-232 port, please follow the setting steps for the ECB setting.

  • Page 39: Rs-232 Command

    6. RS-232 Command 6-1. RS-232 command introduction 6-1-1. RS-232 command： Command format： This unit uses high-level language commands with a CR (0DH) and LF (0AH) as the end of the command. The system would interpret and execute the command only after these two characters are received.
  • Page 40 FUNC5 O/P Voltage FUNC15 LCD Auto-off FUNC6 RS-232 Baud rate FUNC16 Buzzer Setting FUNC7 O/P Frequency FUNC17 Alert Setting FUNC8 Sync Frequency FUNC18 Language FUNC9 Overload Alarm Table 28. Command for accessing setup menus and adjusting values 1. Select the Setup Menus with the help of Function Codes： Format：FUNC <Function Code>...
  • Page 41 24 V 26 VDC ~ 30 VDC 48 V 52 VDC ~ 60 VDC Table 30. OVP Recovery <FUNC1> 3. UVP Setting <FUNC2>：Setting Under Voltage Protection (UVP) and Shut-down on the inverter operation. Default = 10 VDC@ 12V Model, 20 VDC @ 24V Model, 40VDC @ 48V Model Model Setting value range...
  • Page 42 Note The value of the voltage set for the “UV Alarm” should be equal to or higher than the value set for “UVP” or else the unit will shut-down without any audible warning. 6. O/P Voltage <FUNC5>：Setting the ECB-series output voltage on the inverter operation.
  • Page 43 Example2： When user setting value= Disable, the ECB-series “Output frequency” is within the range of 47 Hz~63 Hz, the internal transfer relay will close. Default= 7Hz Model Setting value range 110 V 0 ~ 7 Hz 230 V 0 ~ 7 Hz Table 37.
  • Page 44 If the AC Load is 3 times higher than Saving Level, inverter will recover and output normally to AC Load. 14. Bypass Relay <FUNC13>：The setup is provided in one of the following two ways. On-line Mode or Off-line Mode ( Exacting, Normal, Haphazard). Default = Normal (Off line).
  • Page 45 Utility AC to inverter: 16~50ms. Inverter to utility AC: 8~10ms.; Online < 4ms Utility AC to inverter: 16~25ms. Table 40. ECB series transfer time 15. LCD contrast <FUNC14>：Sets the LCD screen contrast. Default = 50% Setting range = 0% ~ 100% Setting Menu Status <value>...
  • Page 46 18. Alert Setting <FUNC17>：When alert occurs, the internal dry contact relay will open/close. Default = Alert, SHDN Setting range = 0~3 Setting Menu SETT (RS-232) Alert (LCD) Disable SHDN Buzzer Setting Alert Alert , SHDN Table 44. Alert Setting <FUNC17> 19.

  • Page 47: Troubleshooting

    RMA (Return material Authorization) service. Please note that EZA will ensure our products are operational before delivery and the warranty service is offered to the unit which has defect caused under normal use, in the judgment of EZA’s technician. The warranty is null and void under the following circumstances：...
  • Page 48 Table des matières 1. CONSIGNES DE SECURITE 1-1. Consignes de sécurité 1-2. Précautions avec les batteries 1-3. Installation 2. CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES 2-1. Système 2-2. Applications 2-3. Performances électriques 2-4. Schémas d’encombrement 3. INTRODUCTION 3-1. Interrupteur ON / OFF / REMOTE 3-2.
  • Page 49 5. MODE PARALLELE 5-1. Préparation 5-2. Applications Industrielles 5-3. Câblage 5-4. Connexions courant alternatif 5-5. Commande déportée des convertisseurs montés en parallèle 5-6. Déposer les connexions de montage en parallèle 6. PROTOCOLE RS-232 6-1. Introduction au protocole RS-232 7. RECHERCHE DE PANNES 8.

  • Page 50: Consignes De Securite

    1. Consignes de sécurité Attention! Prendre le temps de lire les consignes de sécurité avant d’utiliser le convertisseur. 1-1. Consignes de sécurité 1-1-1. Ne pas exposer le convertisseur à la pluie, à la neige, aux projections d'eau ou à la poussière. Pour réduire les risques électriques (incendie) ne pas couvrir ni obstruer les grilles de ventilation.

  • Page 51: Installation

    court-circuit, ce type de batterie produit un courant suffisamment fort pour souder une bague ou tout équivalent et causer une brûlure sévère. 1-3. Installation Sec ─ Ne pas exposer le convertisseur au ruissellement ou aux projections d’eau. Frais ─ La température ambiante de l’air doit être comprise entre 0°C et 33°C. Le plus frais étant préférable.

  • Page 52: Applications

     Permet d’obtenir une alimentation 1 phase 3 fils / 3 phases 4 fils, pour de multiples applications industrielles.  Panneau de commande déporté intuitif.  Fonctionnement automatique maître/esclave pour pallier la défaillance éventuelle d’un appareil et optimiser la fiabilité de l’installation. ...
  • Page 53 Modèle ECB25-112 ECB25-124 ECB25-148 ECB25-212 ECB25-224 ECB25-248 Rendement (pleine 88 % 89 % 90 % 88 % 88 % 90 % charge) Tension de Sortie (@ 100 / 110 / 115 / 120 V CA ± 3 % 200 / 220 / 230 / 240 V CA ± 3 % tension CC nominale) Fréquence 50 / 60 Hz ±...
  • Page 54 Modèle ECB25-112 ECB25-124 ECB25-148 ECB25-212 ECB25-224 ECB25-248 ② EN 55014-1, EN 55014-2; EN 61000-3-2, -3-3; EN61204-3; FCC Class B EN 61000-6-1, -6-2, -6-3, -6-4 IEC 61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 11 Marquage CE ---- CISPR 25; ISO 7637-2 Panneaux de Contrôle et Indicateurs Défaut, tension d’entrée Indicateur DEL Panneaux déportés...
  • Page 55 MODEL ECB35-112 ECB35-124 ECB35-148 ECB35-212 ECB35-224 ECB35-248 Consommation à Vide < 2,9 A < 1,4 A < 0,8 A < 3,6 A < 1,8 A < 1 A Calibre Fusible 40 A x 12 20 A x 12 20 A x 6 40 A x 12 20 A x 12 20 A x 6...
  • Page 56 MODEL ECB35-112 ECB35-124 ECB35-148 ECB35-212 ECB35-224 ECB35-248 Poids 10 kg Refroidissement Ventilateur asservi à la charge et à la température Communication RS-232 (connecteur RJ-11), Ethernet en option Note Ces caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Tests effectués à la puissance nominale de l’appareil. Merci de vous reporter au chapitre 8.

  • Page 57: Schémas D'encombrement

    Temps de commutation Mode de commutation Convertisseur-Consommateur CA : Si synchronisation : < 4 ms 8-10 ms Sans synchronisation : Au hasard / à la demande Convertisseur CA-convertisseur : 16-50 Convertisseur -Consommateur CA : < 4 ms Convertisseur CA-Convertisseur : 16-50 ms Convertisseur -Consommateur CA : 8-10 ms Normal...

  • Page 58: Introduction

    Modèle A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) ECB25 240,0 95,6 268,6 11,5 ECB35 240,0 125,6 268,6 11,5 Tableau 2. Série ECB - Cotes 3. Introduction Modèle standard Schéma 4. ECB – Vue du panneau avant Version UL Schéma 5.

  • Page 59: Interrupteur On / Off / Remote

    Présentation Interrupteur On/Off/REMOTE Sortie CA (panneau déporté) DEL d’état Bouton Reset (réinitialisation) Interrupteurs DIP (S1-S8) Port CAN2 (utilisé si montage en parallèle) Entrée négatif CC (-) Port CAN1 (utilisé si montage en parallèle) Port LCM (connexion panneau déporté avec Entrée positif CC (+) afficheur LCD) Bornier vert (sélection mode commande Borne de masse (GND)

  • Page 60: Interrupteurs Dip

    3-3. Interrupteurs DIP 1=ON / 0=OFF Schéma 7. Interrupteurs DIP (S1~S8) Interrupteur Affectation Sélection de la tension de sortie CA Sélection de la tension de sortie CA Sélection de la fréquence Paramétrage de la sortie triphasée ou du mode économie d’énergie Paramétrage de la sortie triphasée ou du mode économie d’énergie Paramétrage de la sortie triphasée ou du mode économie d’énergie Paramétrage interrupteurs S4-S6 tension de sortie triphasée ou mode économie...
  • Page 61 A. Entrée en mode économie d’énergie Puissance nominale x % paramétré = seuil de basculement en mode économie d’énergie. Si la charge est inférieure au seuil durant 5 secondes, le convertisseur bascule en mode économie d’énergie. B. Sortie du mode économie d’énergie Puissance nominale x % paramétré...

  • Page 62: Négatif (-) Entrée Courant Continu

    3-3-3. S4-S6, paramétrage des montages en parallèle Scénario Maître (0°) ou « R » phase Montage en série, 1 phase 3 fils ou 3 phases 4 fils Esclave (0°), pour partage de courant en montage parallèle uniquement Esclave (180°), pour une sortie 1 phase 3 fils en montage série (L-NN-L) Esclave (-120°), phase «...

  • Page 63: Socle Sortie Ca

    3-10. Socle sortie CA (voir chapitre 5, connexions courant alternatif) 3-11. Bouton de réinitialisation (RESET – avec interface Ethernet exclusivement) La réinitialisation restaure l’adressage IP d’origine. IP：192.168.100.181 Subnet Mask：255.255.255.0 3-12. Ports CAN1 et CAN2 (pour montage en parallèle uniquement) Schéma 8. Ports CAN1 et CAN2 1.

  • Page 64: Port Lcm

    3-13. Port LCM Connecteur du panneau déporté avec afficheur LCD. Schéma 9. Port LCM Schéma 10. Câble LCM Panneau déporté Convertisseur ECB Broche Signal Broche CANH CANL VCC- VCC+ 5VS- 5VS+ Tableau 11. Connecteur panneau déporté – Broches et description du signal Note Les câbles doivent être le plus court possible (longueur inférieure à...

  • Page 65: Port De Communication Rs-232

    3-14-1. Cavalier – Mode parallèle (voir chapitre 5 pour plus de détails) 1. Avant d’installer le convertisseur, s’assurer que l’interrupteur est sur OFF. 2. Utiliser un conducteur dont la section est comprise entre 0,5 mm² et 0,25 mm² pour cette connexion. 3-14-2.

  • Page 66: Ventilateur

    Non utilisé Non utilisé Tableau 13. Connexion convertisseur ECB/ordinateur La connexion entre convertisseur ECB et ordinateur se présente comme suit： Schéma 15. Connexion convertisseur ECB/ordinateur 3-16. Ventilateur Prévoir un dégagement de 2,5 cm minimum sur l’arrière de l’appareil. 3-17. Protections Entrée courant continu (V CC) Modèle Surtension...

  • Page 67: Convertisseur)

    4. Connexions courant continu (alimentation du convertisseur) Les câbles de connexion à la batterie doivent être le plus court possible (idéalement, la longueur devrait être inférieure à 1,80 m) et de section suffisante pour réaliser une installation conforme aux normes en vigueur. Les câbles de section insuffisante ou trop longs provoqueront une perte de performances (faible capacité...

  • Page 68: Entrées Courant Continu

    Ne rien placer entre la cosse à œil et le contact sur la borne. Procéder comme indiqué sur le schéma. Schéma 16. Câblage batterie AVERTISSEMENT ! Lors de la mise en service initiale, une étincelle peut se produire car les condensateurs internes se chargent.

  • Page 69: Connexion Fixe (Câblage)

    4-2. Connexion fixe (câblage) 4-2-1. Sur les convertisseurs de la série ECB, il est possible de réaliser une connexion fixe. Cela rend plus aisé le câblage du panneau déporté. 【Modèle standard】 1. Déposer les 4 vis sur la sortie CA. Schéma 17.
  • Page 70 Note Si l’installation requiert une protection différentielle, EZA recommande d’installer un disjoncteur avec temporisation. Courant de fuite : 100 mA, 300 mA, 500 mA Temporisation : 0,45 seconde, 1 seconde, 2 secondes 【Modèle UL】 1. Déposer les 4 vis sur la sortie CA.
  • Page 71 3. Reposer les vis. Schéma 23. Étape 3 – Modèle UL 4-2-2. Détail des connexions courant alternatif Borne Couleur Longueur et section du câble Phase (L) Noir Jusqu’à 5 m： Sortie CA Neutre (N) Blanc 200-240 V CA：4 mm² Phase (L) Marron 100-120 V CA：10 mm²...
  • Page 72 4-2-3. Socles disponibles et caractéristiques Tension Courant Type Nombre de sorties (V CA) GFCI NEMA Europe Australie/ Nlle Zélande U.K. Bornier 100~250 ① UL458 ② Universel 100~250 ① UL458 sur modèles 112 et 124 exclusivement. ② Uniquement conforme aux normes CE (220-240 V) et FCC (100-120 V). Tableau 18.

  • Page 73: Préparation

    Pour une utilisation à pleine puissance, il est préférable d’utiliser des connexions fixes (câblées). 5. Mode Parallèle 5-1. Préparation 1. S’assurer que l’interrupteur est sur OFF. 2. Paramétrer le cavalier (mode parallèle) du bornier vert sur ON sur le premier et sur le dernier convertisseur (paramétrer les autres cavaliers sur OFF).

  • Page 74: Applications Industrielles

    Schéma 25. Exemple – Trois convertisseurs ECB montés en parallèle Note Il n’est pas nécessaire de monter une résistance de terminaison lorsque CAN1 et CAN2 sont câblés. Note Afin d’augmenter la puissance, il est possible de monter au maximum 15 convertisseurs de la série ECB en parallèle : N+1 (N≦14). 3.
  • Page 75 Type 1 phase 2 fils 1 phase 3 fils 3 phases 4 fils Forme du signal Connexion batterie Maximum trois convertisseurs ECB en Module de transfer STS： Maximum deux Attention parallèle. Monophasé < 4 ms; convertisseurs ECB en DHT < 4% N+1 &...

  • Page 76: Câblage

    5-2-2. 1 phase 2 fils Auto Master (reconnaissance automatique convertisseur ─ maître) Auto Master Tableau 22. 1 phase 2 fils ─ Auto Master – Configuration des interrupteurs DIP 5-2-3. 1 phase 3 fils – Configuration des interrupteurs DIP Maître Esclave 180° Tableau 23.
  • Page 77 5-3-2. Schémas Schéma 26. Schéma de câblage_1 Schéma 27. Schéma de câblage_2...
  • Page 78 Schéma 28. Schéma de câblage_3...

  • Page 79: Connexions Courant Alternatif

    5-4. Connexions courant alternatif Schéma 29. Série ECB – Présentation du panneau avant 【1 phase 2 fils ─ Schéma de câblage】 Raccorder le convertisseur ECB à l’ordinateur via le port RS-232 Schéma 30. 1 phase 2 fils – Câblage CA pour un montage en parallèle...
  • Page 80 【1 phase 2 fils Auto Master ─ Schéma de câblage】 Schéma 31. 1 phase 2 fils – Câblage CA pour un montage en parallèle en mode Auto Master Note La reconnaissance automatique du convertisseur maître (Auto master) peut fonctionner avec un câblage 1 phase 2 fils en paramétrant le convertisseur ECB via un réseau Ethernet ou un panneau déporté...
  • Page 81 【1 phase 3 fils ─ Schéma de câblage】 Raccorder le convertisseur ECB à l’ordinateur via le port RS-232 Schéma 32. 1 phase 3 fils – Câblage CA pour un montage en parallèle...
  • Page 82 【3 phases 4 fils ─ Schéma de câblage】 Raccorder le convertisseur ECB à l’ordinateur via le port RS-232 Schéma 33. 3 phases 4 fils – Câblage CA pour un montage en parallèle Modèle Sortie V CA 100 V 110 V 115 V 120 V 200 V...

  • Page 83: Commande Déportée Des Convertisseurs Montés En Parallèle

    5-5. Commande déportée des convertisseurs montés en parallèle Il y a deux manières de paramétrer la commande déportée：via le protocole RS-232 ou CAN bus. Le protocole RS-232 n’est pas compatible avec un montage en parallèle. Si la commande déportée est raccordée via le port RS-232, suivre les instructions de paramétrage ci-dessous.

  • Page 84: Protocole Rs-232

    6. Protocole RS-232 6-1. Introduction au protocole RS-232 6-1-1. Format des commandes RS-232 Chaque commande commence par un code CR (0DH) et se termine par un code LF (0AH). Le système ne peut interpréter et exécuter une commande qu’une fois avoir reçu ces deux codes.
  • Page 85 6-1-3. Fonctions de paramétrage < Code Fonction > Paramètre FUNC0 OVP Setting Coupure tension haute FUNC1 OVP Recovery Reprise suite tension haute FUNC2 UVP Setting Coupure tension basse FUNC3 UVP Recovery Reprise suite tension basse FUNC4 UV Alarm Alarme tension basse FUNC5 O/P Voltage Tension de sortie...
  • Page 86 30 V CC – 32 V CC 24 V 60 V CC – 64 V CC 48 V Tableau 29. Coupure tension haute <FUNC0> – – 2. <FUNC1> OVP Recovery Reprise tension haute 12 V – 30 V CC 24 V – 60 V CC Valeur par défaut : 15 V CC 48 V Modèle...
  • Page 87 Modèle Plage de valeurs admissibles 97 V CA – 123 V CA 110 V 194 V CA – 245 V CA 230 V Tableau 34. Tension de sortie <FUNC5> – – 7. <FUNC6> RS-232 Baud rate Débit en bauds port communication RS-232 Valeur par défaut : 4 800 bauds Paramètre...
  • Page 88 Tableau 37. Synchronisation de fréquence <FUNC8> – – 10. <FUNC9> Overload Alarm Alarme surcharge Valeur par défaut : 104 % Plage de valeurs admissibles : 50 % - 110 % Lorsque le courant de sortie est supérieur à la valeur paramétrée, le convertisseur ECB émet une alarme sonore pour prévenir de son arrêt imminent.
  • Page 89 Plage de valeurs admissibles : 1.0 s – 2.0 s Lorsqu’il est en mode veille, le convertisseur ECB vérifie régulièrement la charge, si elle est trois fois présente et supérieure au seuil, il sort du mode économie d’énergie. 14. <FUNC13> – Bypass Relay – Mode de commutation du relais Valeur par défaut : Normal (Off-line) Valeurs possibles : On-line ou Off-line (Exacting, Normal, Haphazard) Mode...
  • Page 90 Temps de commutation Mode de commutation Si synchronisation : < 4 ms Convertisseur-Consommateur CA : Sans synchronisation : 8-10 ms Au hasard Convertisseur-Consommateur CA : < 4 ms Consommateur CA-convertisseur : Consommateur CA-convertisseur : 16-50 16-50 ms Convertisseur-Consommateur CA : 8-10 ms Normal <...
  • Page 91 Alert, SHDN MSG, SHDN MSG, Alert MSG, Alert, SHDN Tableau 43. Paramétrage de l’alarme sonore <FUNC16> 18. <FUNC17> – Alert Setting – Paramétrage du relais En situation d’alarme, le relais interne à contact sec se ferme / s’ouvre. Valeur par défaut : Alert, SHDN Alarme sonore, extinction Plage de valeurs admissibles : 0 –...

  • Page 92: Recherche De Pannes

    24 mois à compter de la date d’achat. Merci de contacter votre revendeur pour l’obtention d’une autorisation de retour. EZA s’assure que les produits sont opérationnels avant de les expédier et la garantie ne s’applique que pour des défauts survenant sous des conditions normales d’utilisation, après...
  • Page 94 EZA France ZI Porte du Grand Lyon – 3, Rue de la Dombes – 01700 NEYRON (FRANCE) Phone：+33 4 72 01 89 47 FAX：+33 4 72 01 89 48 http://eza.fr...

This manual is also suitable for:

Ecb25Ecb35Ecb25-112Ecb25-124Ecb25-148Ecb25-212 ... Show all

Table of Contents