Page 1
Các hướng dẫn được cung cấp là cần thiết cho thiết bị vận hành một cách tốt nhất. Vui lòng giữ lại hướng dẫn sử dụng này để tham khảo về sau. Cám ơn vì đã sử dụng sản phẩm của Malloca...
Environment Impact Statement Protect the environment and avoid any pollution. This product may cause environment impacts during the operation. Please pay attention to the following: The carton, plastics and other recyclable wastes must be put into the classified waste bin as designated. The improper disposal of old batteries and other hazardous wastes may cause serious environmental pollution;...
Page 4
Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. WARNING: To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must be fixed in accordance with the instructions. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as –...
Page 5
Never place flammable and explosive substances and highly corrosive acid and alkaline etc. in the cooler. Avoid damages of the refrigerating circuit. Do not use any electric device in the closet of this cooler. Do not use any mechanical equipment or other methods to accelerate the defrosting process. Please take good care of children ...
Precautions for installation The cooler shall not be tilted over 45° when being handled, and it can be electrified only 10 minutes after handling operation. The cooler must be placed on a flat and solid ground surface. If it needs to be elevated, a stable, solid and inflammable pad shall be used.
Method of installation 1. A square hole of an appropriate size shall be located at the designed position on the cabinet, and the cooler shall be embedded into the square hole stably. The specified dimensions of the square hole are shown in the right figure: 2.
Method of operation MWC-24CP control panel 1 Power key 2 Illumination lamp key 3 Display screen 4 + key 5 – key Quick start Child lock key (combined key) Lock: The key will be locked automatically after power-on or several seconds if no key is operated, or the key will be locked when the key is pressed for long.
Method of operation Temperature “+” key 1. Functions of temperature “+” key: When the action of this key is detected for the first time, the LCD screen will indicate the current set temperature in a flashing way and at a certain interval;...
Storage of red wine Red wine storage zone: The storage zone is mainly intended to ensure the storage of your red wine under the best conditions. The temperature of the storage zone has been set at 12℃ at the delivery, and this temperature is suitable for the storage of most of wine products.
Ideal wine temperature Below we will tell you the storage temperature for different types of wine. If you desire a more appropriate storage temperature than the inside temperature of the cooler (5 - 2 0℃), we recommend you to place the wine outside, and then store it into the cooler when the cooler inside temperature is more appropriate.
Troubleshooting If you find any abnormality during operation, immediately stop the operation, remove the power line plug, and check the machine according to the following instructions. If necessary, contact the after-sales service center of this company. Status Reason and solution Level the cooler, for the unleveled cooler Too high noise The cooler is not level...
Disusing If it is not used for a long time, turn off the wine cooler, pull out the plug and take off the safety device or break the fuse. Do a good job in cleaning and open the cabinet door so that no smell will be produced. Waste disposal warning Packing materials are used to protect the electric appliance during transportation, and every part of the material is recycled material.
Page 17
General hints The leakproofness of refrigerant cycle has been tested. This electric appliance does not influence the radio wave, and comply with the EN55014 standard and EU regulations 89/336/ EEC. The manufacture of this product has been updating the products. In appearance, accessories and certain technical aspects, the wine cooler you bought may be partly different from the manual, please understand.
Mục lục 1. Mục lục..............................17 2. Tác động đến môi trường........................18 3. Cảnh báo an toàn........................18/19/20 4. Phụ kiện............................... 21 5. Tên bộ phận............................22 6. Đặc điểm và kích thước........................22 7.
Tác động đến môi trường Bảo vệ môi trường và tránh gây ô nhiễm. Sản phẩm này có thể gây ra các tác động đến môi trường trong quá trình hoạt động. Hãy chú ý những điều sau đây: Thùng carton, bao bì và các chất thải có thể tái chế khác phải được đưa vào thùng rác được phân loại cũng như...
Page 20
Không lưu trữ các vật dụng dễ phát nổ như bình xịt, bình phun trong thiết bị này. CẢNH BÁO: Để tránh nguy hiểm do thiết bị không ổn định, thiết bị phải được cố định theo hướng dẫn. Thiết bị này được thiết kế sử dụng trong hộ gia đình và các ứng dụng tương tự –...
Page 21
Không đặt các chất dễ cháy nổ, axit hoặc kiềm cao v.v.. trong tủ rượu. Tránh làm hỏng mạch làm lạnh. Không sử dụng bất kỳ thiết bị điện nào gần tủ rượu. Không sử dụng bất kỳ thiết bị cơ khí hoặc phương pháp khác để đẩy nhanh quá trình làm lạnh. ...
Danh sách phụ kiện Bao gồm MWC-24CP Bao nilon thiết 1 cái bị chính Bao gói thiết bị 1 miếng chính HDSD 1 bản Phiếu bảo hành 1 bản 1 bản 5 Chứng nhận chất lượng Vít 1 bộ Thùng 1 cái...
Thông số kỹ thuật Tên sản phẩm Tủ bảo quản rượu Mã số MWC-24CP 220-240V 〜 Điện áp Tần số 50Hz Công suất Dung tích Chất làm lạnh R600a/18g Độ ồn 42db Kích thước 595*455*543( ngang* cao *sâu) Kích thước bao gói 564*450*550 (trên: 5mm dưới: 3mm)(ngang* cao *sâu)...
Cảnh báo khi lắp đặt Tủ rượu không được nghiêng hơn 45° khi được xử lý và nó có thể được điện hóa chỉ sau 10 phút. Tủ rượu phải được đặt trên bề mặt phẳng và chắc chắn, nó cần phải được nâng lên bởi một pát cố...
Phương pháp lắp đặt 1. Một lỗ vuông có kích thước thích hợp, phải được thiết kế trên tủ, tủ rượu phải được đặt vào lỗ vuông nhất định. Các kích thước của lỗ vuông được thể hiện trong hình bên phải: 2.
Phương pháp vận hành Bảng điều khiển 1 Phím nguồn 2 Phím đèn 3 Màn hình hiển thị 4 Phím + 5 Phím – Quick start Khóa an toàn trẻ em (khóa kết hợp) Khóa: Phím sẽ bị khóa sau khi mở nguồn hoặc vài giây nếu không có phím nào được kích hoạt, hoặc phím sẽ...
“+” lần đầu tiên “+” , màn hình LCD sẽ cho biết nhiệt độ cài đặt hiện tại bằng cách nhấp nháy tại một khoảng thời gian nhất định; tại thời điểm này, phím này có thể được vận hành để tăng nhiệt độ...
Lưu trữ rượu đỏ Vùng lưu trữ rượu vang đỏ: Khu vực lưu trữ nhằm đảm bảo việc lưu trữ rượu vang đỏ của bạn trong điều kiện tốt nhất. Nhiệt độ của khu vực lưu trữ đã được đặt ở mức 12℃, và nhiệt độ này phù hợp để lưu trữ hầu hết tất cả các loại rượu vang.
Nhiệt độ lý tưởng cho rượu Dưới đây chúng tôi sẽ cho biết nhiệt độ lưu trữ của các loại rượu vang khác nhau. Nếu bạn muốn nhiệt độ lưu trữ thích hợp hơn nhiệt độ trong tủ rượu (5℃ - 20℃), chúng tôi khuyên bạn nên đặt rượu bên ngoài và...
Xử lý sự cố Nếu bạn nhận ra sự bất thường trong khi vận hành, hãy ngừng việc vận hành ngay lập tức, rút phích cắm dây nguồn và kiểm tra theo các hướng dẫn sau. Nếu cần hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ kỹ thuật.
Thảo luận Nếu tủ không được sử dụng trong một thời gian dài, hãy rút phích cắm, tháo thiết bị an toàn hoặc ngắt áp tô mát. Vệ sinh thật kỹ và mở cửa thiết bị để tránh tạo mùi. Cảnh báo xử...
Page 33
Email: info@malloca.com Customer Care: Hotline: 1800 12 12 Email: chamsockh@malloca.com CÔNG TY TNHH MALLOCA VIỆT NAM Showroom: 279 Đường Nguyễn Văn Trỗi, Phường 10, Quận Phú Nhuận, TP.HCM Điện Thoại: (84) 28 39975 893 / 94 Fax: (84) 28 38447 102 - (84) 28 38633 882 Email: info@malloca.com...
Need help?
Do you have a question about the MWC-24CP and is the answer not in the manual?
Questions and answers