Portable air compressor pump with digital pressure gauge (72 pages)
Summary of Contents for AmazonBasics B074DDJFTH
Page 1
Digital Air Compressor Compresseur d’Air Numérique Digitaler Luftkompressor Compressore d’Aria Digitale Compresor De Aire Digital デジタルエアコンプレッサー 数字充气泵 B074DDJFTH 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 1 11/17/17 3:12 P...
Page 2
English ........3 Français ........9 Deutsch ........15 Italiano ........21 Español ........27 日本語 ........33 中文 ........39 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 2 11/17/17 3:12 P...
Page 3
Please carefully read the manual included with this product. Misuse of the unit could cause property /equipment damage and/or personal injury. Caution: Do not touch hot parts (The connector of Air hose) by hand during the use. 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 3 11/17/17 3:12 P...
11. Make sure the cord is not exposed to hot objects, oil or sharp edges. 12. Warning! For your own safety, you should only use accessories and parts specified in the instructions, or recommended for use by the manufacturer. 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 4 11/17/17 3:12 P...
Remove the thread connector from the tire and disconnect the 12 V adaptor from the power outlet. Note: To avoid over-inflation of tires, please check the recommended car tire pressure in the vehicle’s owner’s manual. For bicycle tires, please check the tire marking. 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 5 11/17/17 3:12 P...
Page 6
How To Replace The Fuse In The 12 V Plug To replace the fuse in the plug, twist off the upper cover. Remove the faulty fuse and insert a new 15 A fuse. Twist the cover back on the plug. 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 6 11/17/17 3:12 P...
28 mm cylinder Max. pressure: 150 PSI Fuse: 15 A Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product: Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty — or — Contact Customer Service at 1-866-216-1072 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 7 11/17/17 3:12 P...
Page 8
Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases# For further services: Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us...
Page 9
Attention : Ne pas toucher les parties chaudes (le connecteur du tuyau d’air) avec vos mains pendant d’utilisation. 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 9 11/17/17 3:12 P...
Page 10
11. Assurez-vous que le cordon n’est pas exposé à de l’huile et à des objets chauds ou à des bords coupants. 12. Avertissement ! Pour votre propre sécurité, utilisez exclusivement les accessoires et les composants indiqués dans les instructions, ou recommandés par le fabricant. 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 10 11/17/17 3:12 P...
Page 11
Remarque : Afin d’éviter tout surgonflage des pneus, veuillez vérifier la pression des pneus recommandée pour votre voiture dans le manuel du propriétaire du véhicule. Pour les pneus de vélo, veuillez vérifier le marquage du pneu. 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 11 11/17/17 3:12 P...
Page 12
Comment Remplacer Le Fusible Dans La Fiche De 12 V Pour remplacer le fusible dans la fiche, dévissez le couvercle supérieur. Retirez le fusible défectueux, puis insérez un nouveau fusible 15 A. Revissez le couvercle sur la fiche. 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 12 11/17/17 3:12 P...
Informations Sur La Garantie Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit : Veuillez visiter amazon.fr/AmazonBasics/Warranty — ou — Contactez le service clients au 08 00 94 77 15 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 13 11/17/17 3:12 P...
Page 14
Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung dieses Produktes aufmerksam durch. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann zu Sachbeschädigungen/Schäden an Geräten und/oder Körperverletzungen führen. Vorsicht: Fassen Sie heiße Teile (Anschluss des Luftschlauchs) während des Betriebs nicht mit der Hand an. 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 15 11/17/17 3:12 P...
Page 16
11. Achten Sie darauf, dass das Kabel mit keinen heißen Gegenständen, Öl oder scharfen Kanten in Berührung kommt. 12. Warnung! Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie ausschließlich Zubehör und Teile verwenden, die in der Anleitung angegeben sind oder vom Hersteller zur Verwendung empfohlen wurden. 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 16 11/17/17 3:12 P...
Entfernen Sie den Gewindeanschluss vom Reifen und trennen Sie den 12 V-Adapter von der Steckdose. Hinweis: Um übermäßiges Aufpumpen der Reifen zu vermeiden, überprüfen Sie den empfohlenen Reifendruck in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs. Für Fahrradreifen entnehmen Sie diesen den Markierungen am Reifen. 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 17 11/17/17 3:12 P...
Page 18
Um die Sicherung im Stecker zu ersetzen, drehen Sie die obere Abdeckung ab. Entfernen Sie die defekte Sicherung und setzen Sie eine neue 15 A-Sicherung ein. Drehen Sie die Abdeckung wieder auf den Stecker. 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 18 11/17/17 3:12 P...
15 A Gewährleistung Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter Besuchen Sie amazon.de/AmazonBasics/Warranty — oder — Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 19 11/17/17 3:12 P...
Page 20
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
Page 21
Leggere attentamente il manuale fornito insieme al prodotto. Un utilizzo scorretto dell'unità potrebbe causare danni alla proprietà/all'attrezzatura e/o lesioni alle persone. Attenzione: Non toccare i componenti caldi (il connettore del tubo dell'aria) con le mani durante l'utilizzo. 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 21 11/17/17 3:12 P...
Page 22
11. Assicurarsi che il cavo non sia esposto a oggetti caldi, benzina o bordi affilati. 12. Avvertenza! Per la sicurezza dell'utente, è necessario utilizzare solo accessori e componenti specificati nelle istruzioni o raccomandati dal produttore. 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 22 11/17/17 3:12 P...
Rimuovere il connettore filettato dallo pneumatico e scollegare l'adattatore da 12 V dalla presa di alimentazione. Nota: Per evitare il gonfiaggio eccessivo degli pneumatici, controllare la pressione raccomandata nel libretto dell'auto. Per i copertoni da bicicletta, fare riferimento ai simboli sul copertone. 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 23 11/17/17 3:12 P...
Page 24
Come sostituire il Fusibile Nella Spina Da 12 V Per sostituire il fusibile nella spina, svitare la copertura superiore. Rimuovere il fusibile difettoso e sostituirlo con uno nuovo da 15 A. Riavvitare la copertura sulla spina. 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 24 11/17/17 3:12 P...
Pressione max: 150 PSI Fusibile: 15 A Informazioni Di Garanzia Per ottenere una copia della garanzia del prodotto: Visita amazon.it/AmazonBasics/Warranty — o — Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 25 11/17/17 3:12 P...
Page 26
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
Page 27
Lea atentamente el manual que se incluye con este producto. El uso incorrecto de la unidad puede provocar daños a la propiedad/equipo y/o daños personales. Precaución: No toque las partes calientes (el conector de la manguera de aire comprimido) con la mano durante el uso. 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 27 11/17/17 3:12 P...
Page 28
11. Asegúrese de no exponer el cable a objetos calientes, aceite o bordes afilados. 12. ¡Advertencia! Por su propia seguridad, solo debe usar los accesorios y piezas especificados en las instrucciones, o los recomendados por el fabricante. 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 28 11/17/17 3:12 P...
Page 29
Extraiga el conector roscado del neumático y desconecte el adaptador de 12 V de la toma de corriente. Nota: Para evitar sobreinflar los neumáticos, compruebe la presión recomendada en el manual del propietario del vehículo. Para neumáticos de bicicleta, compruebe el marcaje del neumático. 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 29 11/17/17 3:12 P...
Page 30
Cómo Sustituir El Fusible Del Enchufe De 12 V Para sustituir el fusible del enchufe, gire la cubierta superior. Retire el fusible estropeado e inserte un nuevo fusible de 15 A. Vuelva a colocar la tapa en el fusible. 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 30 11/17/17 3:12 P...
Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: Visite amazon.es/AmazonBasics/Warranty — o — Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711 74DDJFTH-AmazonBasics-Digital 12V Tire Inflator-IM-V03 (EU).indb 31 11/17/17 3:12 P...
Page 32
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.
Need help?
Do you have a question about the B074DDJFTH and is the answer not in the manual?
Questions and answers