Heritage Quick-Fit Installation

Instructions: Quick-Fit Bench Seat Cover
Mode d'emploi: Protecteur de banquette à installation rapide
Contents:
Contenu:
30C
30C 30C 30C 30C
ne d ry line dry e dry l ine dry l ine d ry bleach ok tumble tumble tumble tumble tumble tumble no bleach machine b le ach ok machine machine machine machine machine
dry gentle wash co ld
dry gentle dry gentle dry gentle dry gentle dry gentle wash cold wash co ld wash co ld wash col d wash cold
ndr e éten dre end r e étendre étendre javellisant ne pas javellisant
mouil l é sécher par laver en
o uil lé ui ll é mouil lé mo uillé sécher par autori sé sécher par sécher par sécher par sécher par javel l ise r laver en auto ri s é laver en laver en laver en laver en
culbutage culbutage culbutage culbutage culbutage culbutage machine à machine à machine à machine à machine à machine à
colgar
olga r gar colga r colgar pu ede no usar pu ed e
cycle délicat cycle délicat cycle délicat cycle délicat cycle délicat cycle délicat l'eau froide l'eau froide l'eau froide l'eau froide l'eau froide l'eau froide
para
a r a pa ra para para usar lejía l ejía usar lejía
ca r e car sec ar se car secar secar en la secar en la secar en la secar en la secar en la secar en la lavar en la lavar en la lavar en la lavar en la lavar en la lavar en la
secadora lavadora
secadora secadora secadora secadora secadora lavadora lavadora lavadora lavadora lavadora
ciclo para con agua fría
ciclo para ciclo para ciclo para ciclo para ciclo para con agua fría con agua fría con agua fría con agua fría con agua fría
prendas prendas prendas prendas prendas prendas
delicadas
delicadas delicadas delicadas delicadas delicadas
InstallatIon • InstallatIon
1
Attach strap around headrest • Fixez les sangles en
les passant autour de l'appui-tête
3
Insert stabilizer roll into pocket • Insérez la barre
stabilisatrice dans la poche
30C
30C 30C 30C 30C 30C 30C
do not no bleach h an d h an d h an d h a nd h and lin e dry han d do not do not do not do not do not do not do not tumble line dry mild soap
wash cold iron
wash wash cold wash cold wash cold wash cold wash cold wash iron iron iron iron dry gentle iron
n e pas éten dr e étendr e
l ave r à l a n e pas
ne pas j ave lliser l ave r à l a l ave r à l a l ave r à l a l ave r à l a l ave r à l a mou illé ne pas ne pas n e pas ne pas ne pas sécher par n e pas mouillé
l ave r ma in à mai n à mai n à mai n à main à main à repasser l ave r repasser r epasser r epasser repasser repasser culbutage
no usar colgar colgar
l' eau l' ea u l' eau l' eau l'eau l' eau cycle délicat
no
no l ava r l ej í a par a no l avar no no no no no para
froide
froide froide froide froide froide
secar planchar planchar planchar planchar planchar planchar secar en la sec ar
l avar a
l ava r a l avar a l avar a l avar a l avar a secadora
mano con
mano con mano con mano con mano con mano con ciclo para
agua fría agua fría agua fría agua fría agua fría agua fría prendas
delicadas
2
4
30C 30C
30C
mild soap mild soap mild soap mild soap mild soap machine tumble do not do not do not do not do not do not ha n d machine not
pack wet
wash cold dry gentle pack wet pack wet pack wet pack wet wash co ld pack wet wash co ld wate rproof
savon savon savon savon savon savon
doux n e pas
doux doux doux doux laver en sécher par doux ne pas ne pas n e pas ne pas l ave r à l a ne pas laver en non
machine à culbutage ranger ranger ranger ranger ranger ranger ma in à machine à imperméable
jabón
jabón jabón jabón jabón jabón
l'eau froide cycle délicat mouillé mouillé mouillé mouillé mouil l é mou ill é l'eau froide l'e a u
suave
suave suave suave suave suave no es
froide
lavar en la secar en la no no no no no lavar en la no impermeable
guardar
lavadora secadora guardar guardar guardar guardar guardar l avar a lavadora
húmedo
con agua fría ciclo para húmedo húmedo húmedo húmedo mano con húmedo con agua fría
prendas agua fría
delicadas
Attach to bottom seat • Fixez la housse au siège
Press stabilizer roll between seat back & bottom • Appuyez afin de
coincer la barre stabilisatrice entre le dossier et le siège
30C
not not not not do not not ha nd no too ls no too ls no too ls no too l s no too ls no too ls mild soap do not
wate rproof r equired
wate rproof wate rproof wate rproof wate rproof wash col d iron r equired required r equired required r equired iron
savon
non Aucun
non non non n e pas l ave r à l a non Aucun Aucun Aucun Aucun Aucun doux ne pas
imperméable imperméable imperméable imperméable imperméable r epasser ma in à outi l o uti l o uti l o uti l o uti l o util re passer
jabón
nécessaire l' e a u nécessaire nécessaire nécessaire nécessaire nécessaire
no es
no es no es no es no es no suave no
froide
impermeable impermeable impermeable impermeable impermeable planchar no requiere no requiere no requiere no requiere no requiere no requiere planchar
herramientas
l ava r a herramientas herramientas herramientas herramientas herramientas
mano con
agua fría
P E D I G R E E S E R I E S
do not mild soap not do not no too l s
pack wet wate rproof pack wet r equired wate rproo
savon
ne pas doux non n e pas Aucun
ranger imperméable ranger imperméabl outi l
jabón
mo ui l l é mo u i l l é nécessaire
suave no es no es
no impermeable no no requiere impermeabl
guardar guardar herramientas
húmedo húmedo
not
non