Textron Saitek Pro Flight Cessna Yoke System Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Textron Manuals
  4. Video Gaming Accessories
  5. Saitek Pro Flight Cessna Yoke System
  6. Manual

Textron Saitek Pro Flight Cessna Yoke System Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • French
    • Introduction
    • Installation du manche de Vol À Volant Et du Bloc Manette des Gaz
    • Installation des Pilotes Et du Logiciel Pour LES Utilisateurs de Windows® Vista Et 7, 32 Et 64 Bits
    • Activation de Votre Contrôleur Dans LES Jeux
    • Programmation de Votre Contrôleur Pro Flight Avec LE Logiciel Smart Technology Programming Software

  • German
    • Einführung
    • Installation des Flight Yoke und des Throttle Quadrant
    • Treiber- und Software Installation für Benutzer von Windows® Xp, 32- and 64-Bit
    • Treiber- und Software Installation für Benutzer von Windows® Vista und 7 32-Bit und 64-Bit
    • Testen und Einstellen Ihres Controllers
    • Ausführen der Smart Technology Programming Software

  • Italian
    • Introduzione
    • Installazione Della Cloche Flight Yoke E del Modulo Throttle Quadrant
    • I Installazione Dei Driver E del Software Per Utenti DI Windows® Xp a 32 E a 64 Bit
    • Installazione Dei Driver E del Software Per Utenti DI Windows® Vista E 7, a 32 E a 64 Bit
    • Attivazione del Controller NEI Giochi
    • Programmazione del Controller Pro Flight con IL Software Smart Technology

  • Spanish
    • Introducción
    • Instalación del Flight Yoke y del Throttle Quadrant (Cuadrante del Acelerador)
    • Instalación de Drivers y Software para Usuarios de Windows® Xp, 32- y 64-Bit
    • Instalación de Drivers y Software para Usuarios de Windows® Vista y 7, 32- Y64-Bit
    • Activar el Mando en Los Juegos
    • Programar Su Mando Pro Flight con el Software de Programación Smart Technology

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Pro Flight Cessna
Yoke sYstem
®
officially licensed Cessna
Product
®

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Saitek Pro Flight Cessna Yoke System and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Textron Saitek Pro Flight Cessna Yoke System

  • Page 1 Pro Flight Cessna Yoke sYstem ® officially licensed Cessna Product ®...
  • Page 2 PRO FLIGHT CESSNA YOKE SYSTEM FLIGHT YOKE AND 3 LEVER QUADRANT MODUAL PRO FLIGHT CESSNA RUDDER PEDALS FLIGHT PEDALS WITH TOE BRAKES PRO FLIGHT CESSNA TRIM WHEEL OFFICIALLY LICENSED CESSNA PRODUCT OFFICALLY LICENSED CESSNA PRODUCTS FROM SAITEK PRO FLIGHT AVILABLE AT: WWW.SAITEK.COM 68-17211-37759...

  • Page 3: Table Of Contents

    ENGLISH INtroductIoN INStaLLING tHE FLIGHt YokE aNd tHrottLE QuadraNt drIvErS aNd SoFtwarE INStaLLatIoN For uSErS oF wINdowS® xp aNd 7, 32- aNd 64-bIt drIvErS aNd SoFtwarE INStaLLatIoN For uSErS oF wINdowS® vISta aNd 7, 32- aNd 64-bIt ENabLING Your coNtroLLEr IN GamES proGrammING Your pro FLIGHt coNtroLLEr wItH Smart tEcHNoLoGY proGrammING SoFtwarE FraNÇaIS INtroductIoN...
  • Page 4 4-WAY ROCKER SWITCH Accurate ergonomic thumb control 3 interrupteurs permettent de disposer de 6 commandes 3 Schalter bieten zusammen 6 Steuerelemente THROTTLE/PITCH/MIXTURE CONTROLS 3 interruttori combinati per realizzare 6 controlli Los 3 interruptores se combinan para ofrecer 6 mandos Authentic lever control Contrôle parfait des leviers 8-WAY HAT SWITCH Authentische Hebelsteuerung...

  • Page 5: Introduction

    INtroductIoN The Pro Flight Cessna Yoke is designed to maximize realism by enabling accurate turning motion and a vast number of button controls for PC flight simulation software. Saitek and Cessna have teamed up to provide you with the most authentic flight controls for your home cockpit.
  • Page 6 want to mount the Quadrant – either in front of your table surface or on top of it. Please note that whichever way you choose to mount the Quadrant, ensure that as you look at the unit the rocker switches are at the bottom. Now tighten the Throttle unit clamp’s screw mechanism until it is firmly attached to your table.

  • Page 7: Drivers And Software Installation For Users Of Windows® Vista And 7, 32- And 64-Bit

    4. At the Driver Setup screen, if you haven’t already done so, plug the USB cable into one of your computer’s USB ports, and then click Next. 5. At the Driver Setup screen, click Next to test your controller. 6. When the Saitek Controller screen appears, try out all of your controller’s controls to determine if it is working properly.

  • Page 8: Enabling Your Controller In Games

    4. At the Driver Setup screen, if you haven’t already done so, plug the USB cable into one of your computer’s USB ports and then click Next. 5. At the Driver Setup screen, click Next to test your controller. 6. When the Saitek Controller screen appears, try out all of your controller’s controls to determine if it is working properly.
  • Page 9 Click on the Deadzones tab of the Properties window. You can adjust the deadzones (i.e., the distance of pedal travel which doesn’t result in a corresponding in-game rudder movement) of the Pro Flight Cessna Yoke by clicking on the deadzone axes and dragging the deadzone indicators to the desired level.
  • Page 10 A good tip before launching your sim is to move all the axes on the controller through their full range of movement a few times. This will Mode 1,2,3 ensure the controller is correctly calibrated. mIcroSoFt FLIGHt SImuLator To set up a button in FS2004 and FSX: •...
  • Page 11 • Locate the axis function you want to set to your controller from the list displayed. Left- click it once, and then select the Change Assignment option. • When the Change Assignment window appears, move the axis on the controller that you want to control the selected function.

  • Page 12: Programming Your Pro Flight Controller With Smart Technology Programming Software

    corresponds to this movement and then select roll from the list. • Repeat this process for the throttle lever and any other lever you want to assign to the Throttle Quadrant. To set up a button in X-Plane: • Open X-Plane, and move your cursor to the top of the screen to reveal the menu. •...
  • Page 13 • Special game setups available as “Profiles” from the Saitek website and on the Smart Technology CD • Download the latest version of Smart Technology Programming Software from the Saitek website ruNNING tHE Smart tEcHNoLoGY proGrammING SoFtwarE A. Click on Start, then All Programs, and then look for Smart Technology in your list of programs.
  • Page 14 proGrammING From the programming tab, you can mimic your controller to directly copy any of the keyboard commands that are used in your favorite games. The commands are then saved in what we call a Profile. When you click on the programming tab, you will be presented with a high resolution image of the controller you are going to program on the left, and going down the right side of the screen you will see a list of command boxes called “Cells.”...
  • Page 15 coNtact uS Clicking on Contact Us will open your default browser and direct it to the contact information page; from here you can choose from a list of contacts. Eu dEcLaratIoN oF coNFormItY: As required, certain of these products have been tested and conform to the requirements of the European Union Directives 2002/95/EC, 2002/96/EC, and 2004/108/EC.

  • Page 16: Introduction

    INtroductIoN Le manche à volant Cessna Pro Flight est conçu pour optimiser le réalisme en permettant un mouvement de virage précis et l’utilisation d’un grand nombre de commandes de boutons pour les logiciels de simulation de vol sur PC. Saitek et Cessna ont fait équipe pour vous proposer les commandes de vol les plus réalistes pour votre cockpit à...
  • Page 17 Faites attention à ne pas trop serrer la vis car vous risqueriez d’endommager la pince de fixation. Vissez ensuite la plaque de fixation sur le boc manette des gaz à l’aide des quatre vis fournies. Vous pouvez vissez la plaque sur l’un des deux côtés du bloc de commande, selon que vous souhaitez monter ce dernier devant la surface de la table ou sur celle-ci.
  • Page 18 INStaLLatIoN dES pILotES Et du LoGIcIEL pour LES utILISatEurS dE wINdowS® xp, 32 Et 64 bItS 1. Lorsque votre ordinateur est allumé, fermez tous les programmes en cours de fonctionnement, puis insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM. 2.

  • Page 19: Installation Des Pilotes Et Du Logiciel Pour Les Utilisateurs De Windows® Vista Et 7, 32 Et 64 Bits

    INStaLLatIoN dES pILotES Et du LoGIcIEL pour LES utILISatEurS dE wINdowS® vISta Et 7, 32 Et 64 bItS 1. Lorsque votre ordinateur est allumé, fermez tous les programmes en cours de fonctionnement, puis insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM. 2.
  • Page 20 jeu prenne en charge des contrôleurs de jeu, reportez-vous au manuel de l’utilisateur du jeu pour obtenir de l’aide. commENt tEStEr Et réGLEr votrE coNtrôLEur Pour tester votre contrôleur, suivez les étapes suivantes : Les utilisateurs de Windows XP et Vista doivent naviguer via le bouton Démarrer vers : Panneau de configuration >...
  • Page 21 faisant glisser les indicateurs de non-sensibilité sur le niveau souhaité. Pour tester les nouveaux paramètres, cliquez sur l’onglet Tester ou jouez à un jeu de simulation de vol. coNFIGurEz votrE coNtrôLEur pro FLIGHt daNS LE LoGIcIEL dE SImuLatIoN dE voL Assurez-vous que le manche à...
  • Page 22 le bouton du contrôleur que vous souhaitez affecter à cet événement. Le numéro du bouton d’affich era dans la fenêtre, cliquez ensuite sur OK pour confirmer. Pour configurer un axe dans FS2004/FSX : • Dans FSX, cliquez sur Paramètres > Commandes > Axes de commande. Dans FS2004 allez dans Paramètres >...
  • Page 23 x-pLaNE Pour configurer un axe dans X-Plane : • Ouvrez X-Plane, et déplacez le curseur en haut de l’écran, afin de révéler le menu. • Cliquez sur Paramètres > Manette de jeu et équipement, et sélectionnez l’onglet Axe. • Pour définir la commande de pas, déplacez le manche à volant en avant et en arrière.

  • Page 24: Programmation De Votre Contrôleur Pro Flight Avec Le Logiciel Smart Technology Programming Software

    proGrammatIoN dE votrE coNtrôLEur pro FLIGHt avEc LE LoGIcIEL Smart tEcHNoLoGY proGrammING SoFtwarE préSENtatIoN du LoGIcIEL Smart tEcHNoLoGY proGrammING SoFtwarE Smart Technology (ST) Programming Software est le logiciel fourni pour configurer votre contrôleur afin de disposer de fonctionnalités avancées. ST offre un ensemble puissant de fonctions, en vous permettant de programmer votre périphérique avec une configuration optimale pour une interaction totale.
  • Page 25 C. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône du contrôleur à côté de votre horloge, et cliquez sur Profile Editor from the list. Une fois que le logiciel ST est ouvert, vous allez voir apparaître un écran de « Conseil »...
  • Page 26 aFFIcHEr LES coNSEILS Lorsque vous cliquez dessus, l’écran de conseil va apparaître ; il s’agit du même écran que celui qui apparaît lors de la toute première fois que vous exécuter le logiciel ST et vous pouvez parcourir tous les conseils à partir de cet écran si vous le souhaitez. téLécHarGEr LES pILotES Et LE LoGIcIEL Un clic sur ce lien ouvre votre navigateur par défaut et le dirige vers la page de téléchargement des pilotes et du logiciel.

  • Page 28: Einführung

    EINFüHruNG Das Pro Flight Cessna Yoke ermöglicht maximalen Realismus, da es präzise Lenkbewegungen und eine große Anzahl von Tastensteuerfunktionen für PC-Flugsimulationssoftware bietet. Die Zusammenarbeit von Saitek und Cessna bietet Ihnen die authentischsten Steuergeräte für Ihr Cockpit am PC. Dieses Produkt wurde auf der Grundlage echter Designdaten des populärsten Flugzeugherstellers der Welt entwickelt.

  • Page 29: Treiber- Und Software Installation Für Benutzer Von Windows® Xp, 32- And 64-Bit

    an den Throttle Quadrant an. Sie können die Platte an eine der beiden Seiten des Quadranten schrauben, je nachdem, wie Sie den Quadranten installieren wollen – vor der Tischoberfläche oder auf ihr. Achten Sie bitte darauf, dass sich die Wippschalter unabhängig von der gewählten Montageart unten befinden müssen, wenn Sie auf das Gerät schauen.

  • Page 30: Treiber- Und Software Installation Für Benutzer Von Windows® Vista Und 7 32-Bit Und 64-Bit

    Windows Menüleiste, dann Ausführen und hier geben Sie D:\Setup.exe (ohne Anführungszeichen) ein und klicken Sie OK. Falls D:\ nicht der Laufwerksbuchstabe Ihres CD Laufwerks ist ändern Sie diesen entsprechend. 3. Im Willkommen-Fenster, klicken Sie auf Weiter, um mit der Installation zu beginnen. Haben Sie den Haftungsausschluss gelesen, akzeptieren Sie diesen und klicken Weiter.
  • Page 31 ein. 2. Klicken Sie, wenn der Willkommensbildschirm angezeigt wird auf Next , um fortzufahren. Wenn die CD nicht automatisch ausgeführt wird, wählen Sie Start auf der Windows-Taskleiste und dann Run und geben Sie D:\Setup.exe in das Texteingabefeld des Fensters Run ein. Klicken Sie anschließend auf OK (vorausgesetzt, D:\ ist der Buchstabe Ihre CD-ROM-Laufwerks).

  • Page 32: Testen Und Einstellen Ihres Controllers

    tEStEN uNd EINStELLEN IHrES coNtroLLErS Gehen Sie beim Test Ihres Controllers folgendermaßen vor: Anwender von Windows XP und Vista klicken auf Start und dann auf Systemsteuerung > Gamecontroller. Anwender von Windows 7 klicken auf Start und dann auf Spiele > Extras > Eingabegeräte.
  • Page 33 koNFIGurIErEN SIE IHrEN pro FLIGHt coNtroLLEr IN IHrEr FLIGHtSIm-SoFtwarE Vergewissern Sie sich, dass Ihr Yoke an den PC angeschlossen ist, bevor Sie die Flugsimulations-Software starten, da das Programm sonst den Controller nicht entdeckt. Es ist zu empfehlen, vor dem Start des Programms alle Achsen des Controllers mehrmals durch den ganzen Bewegungsbereich zu bewegen.
  • Page 34 So belegen Sie in FS2004/FSX eine Achse: • In FSX klicken Sie auf Einstellungen > Achsen Kontrollachsen. In FS2004 gehen Sie Mode 1,2,3 zu Einstellungen > Zuweisungen > Joystick-Achsen. • Vergewissern Sie sich, dass der richtige Controller im Dropdown-Menü Controller-Typ gewählt wurde (Joystick-Typ in FS2004).
  • Page 35 • Sie müssen für alle Hebelachsen, die Sie zugewiesen haben, sicherstellen, dass sie eine Empfindlichkeit von 100 % (ganz rechts) und eine Nullzone von 0 % (ganz links) haben. x-pLaNE So belegen Sie in X-Plane eine Achse: • Starten Sie X-Plane und bewegen Sie den Cursor zur Oberseite des Bildschirms, um das Menü...
  • Page 36 • Drücken Sie die Taste am Yoke, der Sie einen der FlugSim-Befehle zuweisen wollen. Indem Sie die Taste drücken, teilen Sie X-Plane mit, dass Sie sich jetzt mit dieser Taste beschäftigen. • Klicken Sie mit der Maus auf den runden Knopf neben dem Namen des Befehls. •...

  • Page 37: Ausführen Der Smart Technology Programming Software

    Nachdem die Achsen eingerichtet wurden, gehen Sie zum Kalibrierfenster (In FS2004 gehen Sie zu Empfindlichkeiten). Wählen Sie die Ruderpedale aus und anschließend „Advanced Controls“. Stellen Sie sicher, dass die Empfindlichkeit für beide Bremsachsen auf 75 % bis 80 % eingestellt ist und dass die Nullzonen für beide auf 0 % eingestellt sind.
  • Page 38 Ausführung der Software). Über diesen Bildschirm erhalten Sie nützliche Informationen zur Profilsoftware. Wenn dieser Bildschirm nicht angezeigt werden soll, wenn Sie die ST-Software starten, deaktivieren Sie das kleine Kontrollkästchen in der Ecke des Hinweisbildschirms. Der Hinweisbildschirm kann geschlossen werden, indem Sie auf das OK-Symbol unten rechts klicken.
  • Page 39 SHow tIpS Klicken sie darauf, um den Hinweisbildschirm anzuzeigen. Dies ist derselbe Bildschirm, der angezeigt wird, wenn Sie die ST-Software zum ersten Mal öffnen. Sie können über diesen Bildschirm alle Tipps durchgehen. dowNLoad drIvErS aNd SoFtwarE Wenn Sie auf diesen Link klicken, wird die Seite zum Herunterladen von Treibern und Software in Ihrem Standardbrowser geöffnet.

  • Page 40: Introduzione

    INtroduzIoNE Pro Flight Cessna Yoke è progettato per il massimo realismo e consente un movimento di rotazione accurato, oltre a offrire un’ampia gamma di pulsanti di controllo nel software per PC con simulazioni di volo. Saitek e Cessna si sono unite per offrire autentici controlli di volo sul cruscotto Questo prodotto è...

  • Page 41: I Installazione Dei Driver E Del Software Per Utenti Di Windows® Xp A 32 E A 64 Bit

    A questo punto avvitare la piastra di montaggio al modulo Throttle Quadrant mediante le quattro viti fornite. È possibile avvitare la piastra a uno dei due lati del quadrante, a seconda di come si desidera montarlo: davanti alla superficie di un piano oppure sopra di essa.

  • Page 42: Installazione Dei Driver E Del Software Per Utenti Di Windows® Vista E 7, A 32 E A 64 Bit

    degli strumenti di Windows, quindi Run, e digitare D:\Setup.exe, nella casella di immissione testo Run; quindi, fare clic su OK (si presuppone che D:\ sia la lettera corrispondente all’unità CD-ROM in uso). 3. Dopo aver letto la dichiarazione di non responsabilità, selezionare l’opzione I accept the terms of the Disclaimer e fare clic su Next per proseguire.

  • Page 43: Attivazione Del Controller Nei Giochi

    proseguire. Se il CD non si avvia automaticamente, selezionare Start dalla barra degli strumenti di Windows, quindi Run, e digitare D:\Setup.exe, nella casella di immissione testo Run; quindi, fare clic su OK (si presuppone che D:\ sia la lettera corrispondente all’unità CD-ROM in uso). 3.
  • Page 44 comE vErIFIcarE E rEGoLarE IL coNtroLLEr Per provare il controller, seguire questi passaggi: • Gli utenti Windows XP e Vista devono navigare mediante il pulsante Start in: Pannello di controllo > Controller di gioco. • Gli utenti Windows 7 devono navigare mediante il pulsante Start in: Giochi > Strumenti >...
  • Page 45 coNFIGurazIoNE dEL coNtroLLEr pro FLIGHt aLL’INtErNo dEL SoFtwarE FLIGHt SIm Prima di avviare il software sim assicurarsi che la cloche sia collegata al PC, altrimenti il programma non riuscirà a rilevare il controller. Un buon accorgimento prima di avviare il simulatore è quello di spostare tutti gli assi del controller per l’arco di movimento completo un paio di volte.
  • Page 46 Per impostare un pulsante in FS2004 e in FSX: Mode 1,2,3 • In FSX fare clic su Impostazioni > Controlli > Pulsanti/Tasti. In FS2004 andare a Impostazioni > Assegnazioni > Pulsanti/Tasti. • Verificare che sia selezionato il controller corretto nel menu a discesa chiamato Tipo di Controller (Tipo di joystick in FS2004).
  • Page 47 dell’asse verrà visualizzata nella finestra, quindi fare clic su OK per confermare. Se si imposta una leva di comando sul modulo Throttle Quadrant, come miscela o un acceleratore supplementare, occorre effettuare anche le seguenti impostazioni. • In FSX fare clic su Impostazioni > Controlli > Calibrazione. In FS2004 andare a Impostazioni >...
  • Page 48 • Ripetere il procedimento per la leva dell’acceleratore e per qualsiasi altra leva si desideri assegnare al modulo Throttle Quadrant. Per impostare un pulsante in X-Plane: • Aprire X-Plane e spostare il cursore verso la parte superiore dello schermo per vedere il menu.

  • Page 49: Programmazione Del Controller Pro Flight Con Il Software Smart Technology

    assi dei freni. • Infine, fare clic sull’asse della barra di comando ed effettuare un movimento di comando, in modo che la finestra Modifica assegnazione rilevi l’asse della barra. Sono solo tre gli assi che devono essere impostati sui pedali; se ne sono presenti di più...
  • Page 50 carattErIStIcHE dI Smart tEcHNoLoGY proGrammING SoFtwarE: • Impostazione semplice e rapida in qualsiasi gioco • Personalizza le impostazioni del controller per i giochi preferiti • Configura il controller con un modello e un’interfaccia a schermo ad alta risoluzione • Opzioni di impostazioni multiple per ciascun controller - ideale se un controller viene utilizzato da più...
  • Page 51 prodotto La pagina di prodotto è la pagina principale visualizzata non appena viene aperto per la prima volta il software Smart Technology (come illustrato sopra). Qualunque hardware collegato al computer sarà automaticamente rilevato e visualizzato sullo schermo. Poiché è sempre in prima posizione nell’elenco dell’hardware collegato, la Pro Flight Yoke verrà...
  • Page 52 dowNLoad dEI proFILI dI GIoco Facendo clic su questo link si aprirà il browser predefinito, che porterà alla pagina di download dei profili. Da questa pagina, scegliere il controller; quindi verrà visualizzato un elenco di profili già pronti, adatti agli ultimi giochi. LEGGErE IL maNuaLE dI proGrammazIoNE St Il manuale di programmazione ST completo verrà...

  • Page 54: Introducción

    INtroduccIóN El sistema Pro Flight Cessna Yoke está diseñado para aumentar el realismo gracias a un movimiento preciso y a un gran número de controles en forma de botón para programas de simulación de vuelo para PC. Saitek y Cessna se han unido para ofrecerte el control de vuelo más auténtico para tu cabina de mando en casa.

  • Page 55: Instalación De Drivers Y Software Para Usuarios De Windows® Xp, 32- Y 64-Bit

    Quadrant utilizando los cuatro tornillos suministrados. Puedes atornillar la placa a cualquiera de los dos lados del cuadrante, dependiendo de cómo desees montar el cuadrante (delante de la mesa o encima de esta). Por favor, ten en cuenta que sea cual sea tu elección, deberás asegurarte de que cuando mires la unidad los interruptores queden en la parte de abajo.

  • Page 56: Instalación De Drivers Y Software Para Usuarios De Windows® Vista Y 7, 32- Y64-Bit

    D:\ sea la letra de la unidad de CD-ROM). 3. Después de leer la cláusula de exención de responsabilidad (Disclaimer) seleccione la opción I accept the terms of the Disclaimer y haga clic en Next para continuar. 4. En la pantalla Driver Setup, si todavía no lo ha hecho, conecte el cable USB en uno de los puertos USB de su ordenador, y luego haga clic en Next.

  • Page 57: Activar El Mando En Los Juegos

    de texto de la ventana Ejecutar y a continuación haga clic en OK (suponiendo que D:\ sea la letra de la unidad de CD-ROM). 3. Después de leer la cláusula de exención de responsabilidad (Disclaimer), seleccione la opción I accept the terms of the Disclaimer y haga clic en Next para continuar.
  • Page 58 > Dispositivos de entrada. Abre la ventana Dispositivos de juego, donde debería aparecer Saitek Pro Flight Cessna. Haz clic en Propiedades para que aparezca la pantalla de prueba. Haz clic en la pestaña Prueba. Si mueves el Yoke, debería haber una respuesta en esta ventana; si hay respuesta, significa que el Yoke funciona correctamente Haz clic en la pestaña Deadzones (zonas muertas) de la ventana Propiedades.
  • Page 59 SImuLador dE vuELo dE mIcroSoFt Para configurar un botón en FS2004 y FSX: • En FSX haz clic en Configuración > Controles > Botones/Teclas. En FS2004 ve a Configuración > Asignaciones > Botones/Teclas. Mode 1,2,3 • Comprueba que esté seleccionado el mando correcto en el menú...
  • Page 60 • Cuando aparezca la ventana Cambiar asignación, mueve el eje del mando que desees que controle la función seleccionada. El nombre del eje se mostrará en la ventana. A continuación haz clic en OK para confirmar. Si estás configurando un mando por palanca para el Throttle Quadrant, como mezcla o acelerador extra, deberán realizarse también los siguientes ajustes.
  • Page 61 derecha. Localiza la barra de movimiento que se corresponda con este movimiento y luego selecciona Balanceo de la lista. • Repite este proceso para la palanca de aceleración y para cualquier otra palanca que desees asignar al Throttle Quadrant. Para configurar un botón en X-Plane: •...

  • Page 62: Programar Su Mando Pro Flight Con El Software De Programación Smart Technology

    • Asegúrate de que las casillas de la columna Revertir estén marcadas para ambos frenos. • Por último, haz doble clic en Eje del timón y realiza el movimiento del timón para que la ventana Cambiar asignación detecte el eje del timón. Estos son los únicos tres ejes que deben configurarse para los pedales;...
  • Page 63 presentar un nivel de sofisticación nunca antes visto en el mercado, el software es al mismo tiempo sencillo y su uso resulta intuitivo. caractEríStIcaS dEL SoFtwarE dE proGramacIóN Smart tEcHNoLoGY: • Configuración rápida y fácil en cualquier juego • Personalice los ajustes del mando para sus juegos favoritos •...
  • Page 64 producto La página del producto es la pantalla principal que aparece cuando el software de Smart Technology se abre por primera vez (como se muestra arriba). Cualquier hardware de Pro Flight conectado a su ordenador se detectará y mostrará automáticamente en esa pantalla. Dado que siempre están en la primera posición de la lista de hardware conectado, los pedales Pro Flight Yoke siempre aparecerán en la página del producto del software, aunque no haya ningún hardware de Pro Flight conectado físicamente a su ordenador.
  • Page 65 dowNLoad GamE proFILES (dEScarGar pErFILES dE juEGoS) Al hacer clic en este enlace se abrirá su navegador por defecto y le dirigirá a la página de descarga de perfiles. Desde esta página, escoja su mando y aparecerá una lista de perfiles predefinidos que coincidirán con los últimos juegos.
  • Page 67 PRO FLIGHT CESSNA YOKE SYSTEM FLIGHT YOKE AND 3 LEVER QUADRANT MODUAL PRO FLIGHT CESSNA RUDDER PEDALS FLIGHT PEDALS WITH TOE BRAKES PRO FLIGHT CESSNA TRIM WHEEL OFFICIALLY LICENSED CESSNA PRODUCT OFFICALLY LICENSED CESSNA PRODUCTS FROM SAITEK PRO FLIGHT AVILABLE AT: WWW.SAITEK.COM 68-17211-37759...
  • Page 68 © 2011 Mad Catz Interactive Asia Limited (MCIA). Pro Flight logo, the Saitek logo, Mad Catz and the Mad Catz logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz, Inc., and/or its affiliated companies. Cessna emblems, logos, and body designs are trademarks of Textron Innovations Inc. and are used under license by Mad Catz Inc.

Table of Contents