Summary of Contents for Neox DS103
- Page 1 Manuale tecnico e d’uso Display DS103 Technisches und Benutzerhandbuch Display DS103 . 18 Display DS103 - Technical and user manual . 34...
-
Page 2: Table Of Contents
MANUALE TECNICO E D’USO INDICE ..............................2 NDICE ........................3 RESENTAZIONE PRODOTTO Nome e modello del prodotto ........................3 Introduzione prodotto ..........................3 Aspetto e dimensioni ............................ 3 Regole di codifica display ...........................4 ..........................4 ANUALE PRODOTTO Specifiche ................................4 Panoramica funzionale ..........................4 Installazione .............................. -
Page 3: Presentazione Prodotto
NEOX - Manuale d’uso display DS103 PRESENTAZIONE PRODOTTO OME E MODELLO DEL PRODOTTO Display LCD intelligente, modello DS103 NTRODUZIONE PRODOTTO • Design semplice e leggero, con sta a di installazione separata • Schermo TFT a colori da 3,5 pollici ad alta luminosità e contrasto elevato •... -
Page 4: Regole Di Codifica Display
NEOX - Manuale d’uso display DS103 EGOLE DI CODIFICA DISPLAY • C1 è il codice della fabbrica di produzione • 1701 è il numero dell’anno e della settimana di fabbricazione • A indica la versione dell’hardware • 001 è il numero di versione del firmware •... -
Page 5: Installazione
NEOX - Manuale d’uso display DS103 NSTALLAZIONE • Selezionare il morsetto di montaggio e l’anello elastico di gomma corrispondenti in base al diametro del manubrio (specifiche applicabili sulla barra di impugnatura: Ø22.2, Ø25.4, Ø31.8). Aprire il morsetto del blocco del display e inserire il fermaglio di gomma nella posizione corretta. -
Page 6: Impostazione Interfaccia
NEOX - Manuale d’uso display DS103 NTERFACCIA BASE �� �� �� �� �� �� �� �� �� Faro: mostra quando il faro è acceso. Quando il faro è spento o in assenza di questa funzione, l’icona non verrà visualizzata. �� Velocità: mostra la velocità attuale, KM/H o MPH ��... -
Page 7: Definizione Dei Pulsanti
NEOX - Manuale d’uso display DS103 DEFINIZIONE DEI PULSANTI �� Accendere/spegnere �� Pulsante di funzione Regolazione + Regolazione - OPERAZIONI CCENSIONE SPEGNIMENTO Eseguire una lunga pressione (due secondi) del pulsante quando il display è spento. Il display mostra l’interfaccia di avvio e avvia l’interfaccia di base per iniziare. -
Page 8: Selezionare La Modalità Di Assistenza
NEOX - Manuale d’uso display DS103 Premere �� per selezionare la cifra della password da sinistra a destra. Premere / per selezionare il numero della password di ogni cifra. Premere �� dopo aver terminato l’inse- rimento. Quando la password è corretta, viene visualizzata l’interfaccia operativa, quando la password è... -
Page 9: Modalità Camminata Assistita
NEOX - Manuale d’uso display DS103 ODALITÀ CAMMINATA ASSISTITA Inserire la prima marcia (necessario per attivare la funzione camminata assistita). Te- nere premuto il pulsante per due secondi, la bici entra in modalità camminata assistita. lascia il pulsante per uscire dalla modalità cammina- Quando viene mostrato ta assistita e tornare all’interfaccia di guida. -
Page 10: Indicatore Assistenza
NEOX - Manuale d’uso display DS103 Livello 0 Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Livello 5 Livello 6 Livello 7 Livello 8 NDICATORE ASSISTENZA Durante la guida, il display mostrerà la modalità di assistenza corrente e 5 livelli per le relative potenze. -
Page 11: Impostazioni Utente
NEOX - Manuale d’uso display DS103 IMPOSTAZIONI UTENTE Voci di impostazione: impostazione unità, impostazione retroilluminazione, impostazione orologio, impostazione password, periodo di spegnimento automatico, *diametro ruota, *informazioni sulla limitazione della velocità, *informazioni sul sistema, ripristino delle impostazioni di fabbrica. (*significa elementi fissi, non fornire opzioni di impostazione utente) ’... -
Page 12: Impostazioni Luminosità
NEOX - Manuale d’uso display DS103 MPOSTAZIONI LUMINOSITÀ Interfaccia regolazione luminosità Luminosità regolabile a 5 livelli: 1, 2, 3, 4, 5. Il livello 1 è il livello più scuro. Il livello 5 è il livello più luminoso. Premere brevemente / per selezionare il livello della retroillumi- nazione desiderato, premere ��... - Page 13 NEOX - Manuale d’uso display DS103 della password da sinistra a destra, e / per modificare il numero di password della cifra selezionata. Premere �� per verificare la password originale dopo aver selezionato le 4 cifre. Se la password non è corretta, il display ritorna all’interfaccia impostazioni.
-
Page 14: Impostazione Automatica Del Tempo Di Spegnimento
NEOX - Manuale d’uso display DS103 MPOSTAZIONE AUTOMATICA DEL TEMPO DI SPEGNIMENTO Exit: uscita dall’interfaccia AUTO OFF. 10 minuti - Spegnimento automatico se in 10 minuti nessuna operazione o movimento della bici. 20 minuti - Spegnimento automatico se in 20 minuti nessuna operazione o movimento della bici. -
Page 15: Revisione Delle Informazioni Di Sistema
NEOX - Manuale d’uso display DS103 impostate solo dal computer di impostazione. Gli utenti possono solo visualizzare senza fare cambiamenti. EVISIONE DELLE INFORMAZIONI DI SISTEMA S/N: Numero seriale FW version: numero della versione del Firmware HW version: numero della versione dell’Hardware... -
Page 16: Azzeramento Dati
NEOX - Manuale d’uso display DS103 AZZERAMENTO DATI Quando la velocità è a zero, premere il tasto �� (2 secondi) per accedere all’interfaccia di cancellazione dei dati, premere brevemente �� per azzerare il chilometraggio parziale (TRIP), il tempo di guida (TEMPO DI VIAGGIO), la velocità media (AVG) e la velocità mas- sima (MAX). -
Page 17: Definizione Cavo
NEOX - Manuale d’uso display DS103 DEFINIZIONE CAVO Cavi fuori dal display i fili si collegano al display Colore cavo Funzione Rosso (GND) Nero (TX) Trasmissione dati del display Giallo (VCC) VCC del display Verde (RX) Ricezione dati del display... - Page 18 NOTE...
- Page 19 Technisches und Benutzerhandbuch Display DS103...
-
Page 20: Inhalt
TECHNISCHES UND BENUTZERHANDBUCH INHALT INHALT ............................18 PRODUKTPRÄSENTATION ......................19 Name und Modell des Produktes......................19 Einleitung Produkt ............................19 Aussehen und Abmessungen ........................19 Codierungsregeln DISPLAY ........................20 PRODUKTHANDBUCH ........................ 20 Spezifikationen ............................. 20 Übersicht Funktionen ..........................20 Installation ................................21 Schnittstelle ..............................21 Einstellung Schnittstelle ..........................22 DEFINITION VON TASTEN ......................23... -
Page 21: Produktpräsentation
NEOX Benutzerhandbuch Display DS103 PRODUKTPRÄSENTATION AME UND ODELL DES RODUKTES Intelligente LCD-Anzeige, Modell DS103 INLEITUNG RODUKT • Einfaches und leichtes Design mit separater Montagehalterung • 3,5-Zoll-TFT-Farbbildschirm mit hoher Helligkeit und hohem Kontrast • Uhrfunktion (die Uhr bleibt aktiv, wenn die Anzeige erlischt) •... -
Page 22: Codierungsregeln Display
NEOX Benutzerhandbuch Display DS103 DISPLAY ODIERUNGSREGELN • C1 ist der Herstellungscode des Produkts • 1701 ist die Nummer des Jahres und der Herstellungswoche • A gibt die Hardwareversion an • 001 ist die Versionsnummer der Firmware • 0001 ist die Seriennummer des Produkts... -
Page 23: Installation
NEOX Benutzerhandbuch Display DS103 NSTALLATION • Wählen Sie die Montageklammer und den entsprechenden Gummiring gemäß dem Lenkerdurchmesser aus (Angaben für den Lenker: Ø22.2, Ø25.4, Ø31.8). Ö nen Sie die Display-Verriegelungsklemme und setzen Sie die Gummiklammer in der richtigen Position ein. -
Page 24: Einstellung Schnittstelle
NEOX Benutzerhandbuch Display DS103 CHNITTSTELLE ASIS �� �� �� �� �� �� �� �� �� Scheinwerfer: wird angezeigt, wenn das Licht eingeschaltet ist. Wenn der Scheinwerfer ausgeschaltet ist oder diese Funktion fehlt, wird das Symbol nicht angezeigt. �� Geschwindigkeit: Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit in km/h an Mph ��... -
Page 25: Definition Von Tasten
NEOX Benutzerhandbuch Display DS103 DEFINITION VON TASTEN �� Ein-/Ausschalten �� Funktionstaste Einstellung + Einstellung - OPERATIONEN INSCHALTEN USSCHALTEN Halten Sie die Taste (zwei Sekunden) lang gedrückt, wenn das Display ausgeschaltet ist. Das Display zeigt die Start-Schnittstelle und die Anfangsfunktionen an. -
Page 26: Wählen Sie Den Assistenz-Modus
NEOX Benutzerhandbuch Display DS103 Drücken Sie �� um die Passwortzi er von links nach rechts auszuwählen. Drücken Sie / um die Passwortnummer für jede Zi er auszuwählen. Drücken �� onach Beendigung der Eintragung. Wenn das Passwort korrekt ist, wird die Bedienoberfläche angezeigt. -
Page 27: Modalität Unterstützte Aktivität
NEOX Benutzerhandbuch Display DS103 ODALITÄT UNTERSTÜTZTE KTIVITÄT Legen Sie den ersten Gang ein (erforderlich, um die Assistenzfunktion zu aktivieren). Halten Sie die Taste zwei Sekunden lang gedrückt. Das Fahrrad wechselt in den angezeigt wird, die Taste loslassen um den Assistenzmodus Assistenzmodus. -
Page 28: Anzeige Unterstützung/Assistenz
NEOX Benutzerhandbuch Display DS103 Niveau 0 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Niveau 7 Niveau 8 NZEIGE NTERSTÜTZUNG SSISTENZ Während der Fahrt zeigt das Display den aktuellen Unterstützungsmodus und 5 Stufen für die relativen Leistungen an. Niveau von 0 bis 5 von unten nach oben. Niveau 0 bedeutet keine Unterstützung. -
Page 29: Benutzereinstellingen
NEOX Benutzerhandbuch Display DS103 BENUTZEREINSTELLINGEN Einstellungsmöglichkeiten: Einstellung der Einheit, Einstellung der Hintergrundbeleuchtung, Uhrzeiteinstellung, Passworteinstellung, Ausschaltdauer, Raddurchmesser, *Geschwindigkeitsbegrenzung, *Systeminformationen, Werksreset. (* bedeutet fest eingestellte Werte, keine Benutzereinstellungsoptionen) UGANG ZUR CHNITTSTELLE DER INSTELLUNGEN • Drücken Sie innerhalb von zehn Sekunden, nachdem der Bildschirm eingeschaltet ist und die Geschwindigkeit auf 0 steht, die Taste ��... -
Page 30: Einstellungen Helligkeit
NEOX Benutzerhandbuch Display DS103 INSTELLUNGEN ELLIGKEIT Schnittstelle zur Helligkeitsanpassung Einstellbare Helligkeit in 5 Stufen: 1, 2, 3, 4, 5. Stufe 1 ist die dunkelste Stufe. Stufe 5 ist die hellste Stufe. Drücken Sie kurz / um die gewünschte Hintergrundbeleuchtung auszuwählen. - Page 31 NEOX Benutzerhandbuch Display DS103 Setting Password. Geben Sie das Original-Passwort durch kurzes Drücken von ein, um die Passwortzi er von links nach rechts auszuwählen und / um die Passwortnummer der ausgewählten Zi er zu ändern. Drücken Sie �� um das Original-Passwort zu überprüfen, nachdem Sie die 4 Zi ern ausgewählt haben.
-
Page 32: Automatische Abschaltzeiteinstellung
NEOX Benutzerhandbuch Display DS103 UTOMATISCHE BSCHALTZEITEINSTELLUNG Exit: Verlassen der AUTO OFF-Schnittstelle. 10 Minuten - Automatische Abschaltung, wenn innerhalb von 10 Minuten keine Eingabe oder Bewegung des Fahrrads erfolgt. 20 Minuten - Automatische Abschaltung, wenn innerhalb von 20 Minuten keine Eingabe oder Bewegung des Fahrrads erfolgt. -
Page 33: Überprüfung Der Systeminformationen
NEOX Benutzerhandbuch Display DS103 Die Raddurchmesser- und die Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung können nur vom Setup-Computer eingestellt werden. Die Benutzer können nur visualisieren, ohne Änderungen vorzunehmen. Ü BERPRÜFUNG DER YSTEMINFORMATIONEN S/N: Seriennummer FW-Version: Versionsnummer der Firmware HWVersion: Nummer der Version der Hardware * Motor INFO: (Erfordert Controller-Unterstützung) -
Page 34: Daten Zurücksetzen
NEOX Benutzerhandbuch Display DS103 DATEN ZURÜCKSETZEN Wenn die Geschwindigkeit auf Null steht, drücken Sie die Taste �� (2 Sekunden) um auf die Datenlöschschnittstelle zuzugreifen. Drücken Sie kurz �� um den Teil- Kilometerstand (TRIP), die Fahrzeit (FAHRZEIT), die Durchschnittsgeschwindigkeit (AVG) und die Höchstgeschwindigkeit (MAX) zurückzusetzen. Visualisieren Sie dann das Bestätigungsfenster und drücken Sie erneut kurz ��... -
Page 35: Definition Kabel
NEOX Benutzerhandbuch Display DS103 DEFINITION KABEL Kabel aus dem Display Die Kabel werden mit dem Display verbunden Farbe Kabel Funktion Rot (GND) Schwarz (TX) Datenübertragung des Display Gelb (VCC) VCC des Display Grün (RX) Datenempfang des Display Blau (Kp) Kp des Controller NMERKUNGEN •... - Page 36 NOTE...
- Page 37 DS103 Display Technical and user manual...
- Page 38 TECHNICAL AND USER MANUAL INDEX ..............................34 NDEX ...........................35 RODUCT INTRODUCE Product name and model ..........................35 Product Introduction ...........................35 Appearance and size ...........................35 Display coding rules ........................... 36 ..........................36 RODUCT MANUAL Specifications ..............................36 Functional overview ........................... 36 Interface ................................37 Setting interface ............................38 ........................39 EFINITION OF BUTTONS ............................39...
- Page 39 DS103 Neox Display technical specifications PRODUCT INTRODUCE RODUCT NAME AND MODEL Intelligent LCD display, modelDS103 RODUCT NTRODUCTION • Simple and lightweight, separate installation bracket design • High brightness, high contrast 3.5 inch colored TFT screen • Clock function(clock is on when the display shutdown) •...
- Page 40 DS103 Neox Display technical specifications ISPLAY CODING RULES • C1 is the manufacture factory code • 1701 is the manufacture year and week number; • A means the hardware version; • 001 is the firmware version number • 0001 is the product serial number...
- Page 41 DS103 Neox Display technical specifications NSTALLATION • Determine if you need to select the corresponding mounting clamp and rubber clip ring according to the diameter of the handle bar Applicable handle bar specifications Ø 22.2s Ø 25.4s Ø 31.8. Open the display lock clamp and insert the rubber clip into the correct position of the lock clamp.
- Page 42 DS103 Neox Display technical specifications NTERFACE �� �� �� �� �� �� �� �� �� Headlight: Show when the headlight is on. When the headlight is o , this icon will not show. �� Speed: Show current speed, KM/H or MPH ��...
- Page 43 DS103 Neox Display technical specifications DEFINITION OF BUTTONS �� Turn on/o �� Function button Adjust + Adjust - OPERATION URN ON Maintain the normal connection of the display and the controller. Long press (2 secon- ds) button when is display is o . Display shows the boot interface and enters the basic interface to start work.
- Page 44 DS103 Neox Display technical specifications Press �� to select password digit from left to right. Press / o select the password num- ber of each digit. Press �� after finish entering. When the password is correct, display turn to operation interface, when the password is wrong, re-enter the password.
- Page 45 DS103 Neox Display technical specifications ALK ASSIST MODE It’s necessary to insert gear level 1 to activate walk mode. Long press button for 2 seconds, bike entered walk assist mode. When is shown, loose button to exit walk assist mode and turn to riding interface.
- Page 46 DS103 Neox Display technical specifications OWER INDICATOR When the battery works normal, the battery power shows 1-8 levels according to the battery capacity. When the battery power less than 5%, it shows level 0, the icon of the battery turn to yellow and blink to remind the user to charge immediately.
- Page 47 DS103 Neox Display technical specifications USER SETTINGS Setting items: unit setting, backlight setting, clock setting, password setting, time period of automatically shut down, *wheel diameter, *speed limitation information, *system in- formation, reset to factory setting. (* means fixed items, do not provide user settings options) NTER SETTING INTERFACE •...
- Page 48 DS103 Neox Display technical specifications ACK LIGHT SETTING Brightness adjust interface Brightness: backlight 5 levels adjustable: 1, 2, 3, 4, 5. Level 1 is the darkest level. Level 5 is the brightest level. Short press / to select the level of the backlight, press �� to con- firm the select and turn back to backlight setting interface.
- Page 49 DS103 Neox Display technical specifications Display exit to SET interface. When the original password enter correctly, pop to new password interface to enter the new password. When the new password entered correctly, prompt to enter again. Confirm the new password correctly, display will pop to password enter interface and...
- Page 50 DS103 Neox Display technical specifications UTOMATIC SHUTDOWN TIME SETTING 10 minutes: Automatic shutdown if 10 minutes no operation and speed of the bike 20 minutes: Automatic shutdown if 20 minutes no operation and speed of the bike 30 minutes: Automatic shutdown if 30 minutes no operation and speed of the bike...
- Page 51 DS103 Neox Display technical specifications YSTEM INFORMATION REVIEW S/N: Serial number of equipment FW version: Firmware version number HW version: Hardware version number *Motor INFO: (Need support from controller) *BMSINFO: (Need support from controller) *Controller INFO (Need support from controller) Short press / to select Exit, then short press ��...
- Page 52 DS103 Neox Display technical specifications DATA CLEARANCE 10 seconds within display turned on, and speed is 0, long press �� (2 seconds) enter the data clearance interface, short press �� to clearance trip mileage(TRIP), riding time(TRIP TIME),average speed(AVG) and maximum speed(MAX). Then display pop up the confir- mation window, short press ��...
- Page 53 DS103 Neox Display technical specifications WIRE DEFINITION Wires out of the display wires connect to the display Wire color Function Red (GND) Black (TX) Data transmission of display Yellow (VCC) VCC of display Green (RX) Data receive of display Blue (Kp) Kp of controller •...
- Page 54 NOTE...
- Page 56 SIRAL TECHNOLOGY s.r.l. Località Fornace 15 z.a. - 36076 Recoaro Terme Vi Italy Tel +39 0445 780795/+39 0445 780290 - Fax +39 0445 792508 www.myneox.it - info@siral.it...
Need help?
Do you have a question about the DS103 and is the answer not in the manual?
Questions and answers