Summary of Contents for FRAM FHM-400CR
- Page 1 Mixer de mână FHM-400CR Putere: 400 W 6 viteze + funcție Turbo Palete din inox și cârlige pentru frământat...
-
Page 2: Instrucțiuni Privind Siguranța
Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs F R A M! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. - Page 3 15. Evitați atingerea componentelor aflate în mișcare. 16. În timpul funcționării aparatului, nu atingeți paletele cu mâinile, hainele, spatule sau alte ustensile, pentru a reduce riscul de vătămare corporală și/sau deteriorare a mixerului. 17. Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă...
-
Page 4: Utilizarea Aparatului
UTILIZAREA APARATULUI ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE Înlăturați ambalajele și dezasamblați componentele detașabile. Curățați cârligele pentru frământat și paletele. Înainte de asamblarea mixerului, asigurați-vă că ștecărul este scos din priză și că selectorul de viteze este la poziția „0”. UTILIZAREA MIXERULUI 1. -
Page 5: Curățare Și Întreținere
CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE 1. Înainte de curățare, deconectați aparatul de la sursa de alimentare și așteptați ca acesta să se răcească. 2. Ștergeți suprafețele exterioare ale aparatului cu o lavetă umedă, apoi cu o lavetă moale și uscată. 3. Ștergeți resturile de alimente de pe cablul de alimentare. 4. - Page 6 DETALII TEHNICE Putere: 400 W Alimentare: 220-240 V, 50 Hz Nivel de zgomot: <85dB Culoare: crem și argintiu Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor: Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana.
- Page 7 Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene. Importator: Network One Distribution Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, București, România Tel: +40 21 211 18 56, www.framelectrocasnice.ro, www.nod.ro...
- Page 8 Hand mixer FHM-400CR Power: 400W 6 speeds + Turbo Stainless steel beatres and dough hooks...
-
Page 9: Package Content
Thank you for purchasing this F R A M product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation,use and maintenance of the appliance. - Page 10 17. The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
-
Page 11: Using The Appliance
USING THE APPLIANCE BEFORE INITIAL USE Remove any packages, disassemble any detachable parts. Clean the dough hooks and beaters. Before assembling the mixer, make sure the power cord is unplugged from the power outlet and the speed selector is at the “0” position. USING YOUR MIXER 1. -
Page 12: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE 1. Unplug the appliance and wait it completely cool down before clean. 2. Wipe over the outside surface of the head with a damp cloth and polish with a soft dry cloth. 3. Wipe any excess food particles from the power cord. 4. -
Page 13: Technical Details
TECHNICAL DETAILS Power: 400W Voltage: 220-240V, 50 Hz Noise level: <85dB Color: cream with silver Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. F R A M is a registered trademark of Network One Distribution SRL. - Page 14 Ръчен миксер FHM-400CR Мощност: 400 W 6 скорости + функция Turbo Бъркалки от неръждаема стомана и куки за месене...
-
Page 15: Инструкции За Безопасност
Благодарим Ви за закупуването на този продукт F R A M! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването... - Page 16 16. По време на функциониране на уреда не докосвайте бъркалките с ръце, дрехи, шпатули или други прибори, за да се намали риска от телесно нараняване и/или повреждане на миксера. 17. Уредът може да се използва от деца на възраст най-малко 8 години и от лица с намалени физически, сетивни...
-
Page 17: Използване На Уреда
ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА Отстранете опаковката и разглобете преместваемите компоненти. Почистете куките за месене на тесто и перките. Преди сглобяване на миксера уверете се, че щепселът е изваден от контакта и че селекторът за скорости се намира на позиция „0”. ИЗПОЛЗВАНЕ... -
Page 18: Почистване И Поддръжка
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 1. Преди почистване изключете уреда от източника за захранване с електроенергия и изчакайте да изстине. 2. Избършете външните повърхности на уреда с влажна кърпа, след това с мека и суха кърпа. 3. Избършете остатъците от храни върху захранващия кабел. 4. -
Page 19: Технически Данни
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Мощност: 400 W Захранване: 220-240 V, 50 Hz Ниво на шум: <85dB Цвят: кремав и сребрист Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване... - Page 20 Kézi mixer FHM-400CR Teljesítmény: 400 W 6 sebességi fokozat + Turbo funkció Inox keverőlapátok és dagasztókampók...
- Page 21 Köszönjük, hogy ezt a F R A M terméket választotta! BEVEZETÉS A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó...
- Page 22 17. A készüléket 8 év fölötti gyermekek, csökkent fizikai, érzéki vagy szellemi képességekkel, gyakorlattal vagy ismeretekkel rendelkezők csak akkor használhatják, ha felügyelik, vagy felkészítik őket a készülék biztonságos használatára, és ha megértik a készülék használatával járó veszélyeket. Tilos gyermekeknek a készülékkel játszani. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek, kivéve, ha legalább 8 évesek, és felügyelve vannak.
-
Page 23: A Készülék Használata
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT Távolítsa el a csomagolást, és csomagolja ki az eltávolítható alkatrészeket. Tisztítsa meg a dagasztókarokat és a habverőket. A keverőgép összeszerelése előtt győződjön meg arról, hogy a dugaszolót kihúzta a csatlakozóajzatból, és hogy a sebesség szabályzó a „0” helyzetben található. A MIXER HASZNÁLATA 1. -
Page 24: Tisztítás És Karbantartás
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 1. Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket és várjon, amíg lehűl. 2. A készülék külső részeit előbb törölje le egy nedves törlővel, majd egy puha száraz törlővel 3. Törölje le az élelmiszer-maradékokat a vezetékről is. 4. A habverőket és a dagasztókat mossa át meleg mosószeres vízzel, majd dörzsölje át egy száraz törlővel. -
Page 25: Műszaki Adatok
MŰSZAKI ADATOK Teljesítmény: 400 W Tápegység: 220-240 V, 50 Hz Zajszint: <85dB Szín: krém és ezüst A hulladékok környezetfelelős eltávolítása Segíthet a környezet védelmében! Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A F R A M a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy.
Need help?
Do you have a question about the FHM-400CR and is the answer not in the manual?
Questions and answers