Page 3
Microphone on/off power switch c Microphone battery compartment d Jack 6.3 mm output to the amplifier e Receiver status indicator (green - receiver on, red - communication with Receiver MK-700. microphone) f Receiver ON/MUTE/OFF switch g Swivel antenna h Receiver battery compartment i Volume control Receiver MK-710.
Page 4
Wireless microphone PREPARATION FOR USING RECEIVER • Open the battery compartment cover h. Insert battery type AA for model MK-700 or 6LR61(9V) for model MK-710, following the polarity. • Turn switch f to ON. If the receiver does not light up green power indicator e, replace the batteries with new ones.
Page 5
Microphone frequency range, Hz 80-12000 Sensitivity dB >60 Membrane, mm Microphone power: АA type batteries 2 pcs АA type battery 1 pc (model MK-700) Receiver power: 6LR61(9V) type battery 1 pc (model MK-710) Range, m up to 20 Interface radio...
Page 6
Беспроводной микрофон РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MK-700 MK-710 www.sven.fi...
Page 7
Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной техники. • Дата изготовления продукта указана на коробке. • НАЗНАЧЕНИЕ Микрофон MK-700/MK-710 предназначен для использования в домашних условиях. Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.fi. Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства.
Page 8
разряжена) b Переключатель включения/выключения микрофона c Батарейный отсек микрофона d Jack 6,3 мм выход на усилитель e Индикатор состояния приемника Ресивер MK-700. (зеленый - включен, красный - связь с микрофоном) f Переключатель включения/MUTE/ выключения ресивера g Поворотная антенна h Батарейный отсек ресивера...
Page 9
MK-700 Руководство пользователя MK-710 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИЕМНИКА • Откройте крышку отделения для батарей h. Вставьте батарейку типа AA для МК-700 или 6LR61(9V) для МК-710, соблюдая полярность. • Переведите переключатель f в положение ON. Если на ресивере не горит зеленый индикатор питания e, замените батарейки на новые.
Page 10
Вес ресивера (без батарей), г 68 (модель MK-710) Примечания: • Приведенные технические характеристики справочные и не могут служить основа- нием для претензий. • Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уве- домления.
Page 11
Безпровідний мікрофон КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА MK-700 MK-710 www.sven.fi...
Page 12
Утилізацію проводити відповідно до правил утилізації побутової та комп’ютерної техніки. • Дата виробництва товару вказано на коробці. • ПРИЗНАЧЕННЯ Мікрофон MK-700/MK-710 призначений для використання в домашніх умовах. Технічна підтримка розміщена на сайтi www.sven.fi. Також тут Ви зможете знайти оновлену версію цього Керівництва.
Page 13
розряджена) b Перемикач вмикання/вимикання мікрофону c Батарейний відсік мікрофону d Jack 6,3 мм вихід на підсилювач e Індикатор стану приймача Ресивер MK-700. (зелений - включений, червоний - зв'язок з мікрофоном) f Перемикач вмикання/MUTE/ вимикання ресиверу g Поворотна антена h Батарейний відсік ресиверу...
Page 14
Безпровідний мікрофон ПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯ ПРИЙМАЧА • Відкрийте кришку батарейного відсіку h. Вставте батарейку типу AA для МК-700 або 6LR61(9V) для МК-710, дотримуючись полярності. • Переведіть перемикач f в положення ON. Якщо на ресивері не горить зелений інди- катор живлення e, замініть батарейки на нові. • Підключіть...
Page 15
68 (модель MK-710) Примітки: • Наведені в таблиці технічні характеристики є довідковими і не можуть бути підста- вою для претензій. • Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини техніч- ні характеристики та комплектність можуть бути змінені без попереднього повідом- лення.
Page 16
дентіє, 15. Зроблено в Китаї. MK-700 Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scan- dinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, MK-710 48310. Made in China. ® Registered Trademark of Oy SVEN Scandinavia Ltd.
Need help?
Do you have a question about the MK-700 and is the answer not in the manual?
Questions and answers