Related Manuals for ASKAYNAK CleanArc M100
Summary of Contents for ASKAYNAK CleanArc M100
- Page 1 M100 400V - 3Ph Phase 1300 69 db /saat 1 - 29 MOBİL DUMAN EMME ÜNİTESİ 31 - 54 MOBILE FUME EXTRACTION UNIT www.askaynak.com.tr...
- Page 3 M100 MOBİL DUMAN EMME ÜNİTESİ 2 Yıl Garanti...
- Page 4 Bu sayede ürünün hatalı kullanımı ve hatalı kullanım neticesinde oluşabilecek zararlar önlenmiş olacaktır. Kullanım kılavuzunda cevabını bulamadığınız sorularınız için ASKAYNAK ‘a danışınız. Bu güvenlik uyarı işareti, kullanım kılavuzu boyunca operatör ve çevresi için potansiyel tehlikeleri ve kaza olasılıklarını...
-
Page 5: Table Of Contents
İçindekiler Giriş AB Direktiflerine Uygunluk ............4 Kullanım Alanları ................4 Çalışma Koşulları ................. 5 Garanti ..................5 Filtre Ünitesi Genel Görünüm ve Tasarım ........6 Filtre Ünitesi Teknik Özellikler ............7 Güvenlik Genel Güvenlik Talimatları ............8 Taşıma, Konumlandırma ve Sabitleme ........8 Geçici Depolama ................. -
Page 6: Giriş
Giriş - 1 AB DİREKTİFLERİNE UYGUNLUK: Kaynak Tekniği Sanayi ve Ticaret A.Ş., CleanArc M100 Mobil Duman Emme ® Sisteminin aşağıda belirtilen direktif ve standartlara uygunluğunu taahhüt eder. 2006/42/AT Makina Emniyeti Yönetmeliği 2006/95/AT Düşük Gerilim Yönetmeliği 2004/108/AT Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği Kaynak ve ilgili işlemlerde sağlık ve emniyet - Hava TS EN ISO 15012 filtrasyonu ile ilgili teçhizat özellikleri Tablo A1... -
Page 7: Çalışma Koşulları
Özel hususlar, satınalma sözleşmesinde belirtildikleri şekilde geçerlidir. Ürün son sevkiyat noktasına geldiğinde, taşıma sırasında zarar görüp görmediğini kontrol edin! Hasar görülmesi durumunda hasar bildirimini taşıyıcı firmaya yapın ve ASKAYNAK’a hasarın boyutları ile ilgili bilgi verin! Hasarın boyutuna göre ünitenin operasyona alınmasının tehlike yaratabileceğini unutmayın! -
Page 8: Filtre Ünitesi Genel Görünüm Ve Tasarım
Giriş - 3 FİLTRE ÜNİTESİ GENEL GÖRÜNÜM VE TASARIM: Temiz Hava Filtre Değiştirme Kirli Hava Girişi ve Esnek Makine Kulbu Çıkışı İkaz Lambası Emiş Kolu Bağlantı Noktası ON-OFF Şalter Kontrol Panosu ve Fan Servis Filtre Servis Kapağı Kapağı Frenli Döner Enerji Girişi ve Tekerlek Elektrik Kablosu... -
Page 9: Filtre Ünitesi Teknik Özellikler
Giriş - 4 FİLTRE ÜNİTESİ TEKNİK ÖZELLİKLER: MODEL CleanArc M 100 Voltaj 400V~3P N PE Frekans 50hz Motor Gücü 1,1 kW Maks. Kapasite 1300 m /saat Min. Kapasite 700 m /saat Maks. Fan Basıncı 1500 Pa Esnek E. Kolu EK-2.(2,3,4m).M Esnek E. -
Page 10: Güvenlik
3) Filtre ünitesi sadece Tablo A2’de öngörülen tozların filtrasyonu için kullanılmalıdır. 4) Eğer prosesinizin emisyon karakteri konusunda bilgi sahibi değilseniz, ürünle ilgili işlem yapmadan mutlaka ASKAYNAK’a danışın! Farklı tozlar ve emisyonlar için aynı filtre ünitesini kullanmayın! 5) Bu kullanım kılavuzunu her zaman güvenli ve operatörün kolayca ulaşabileceği şekilde muhafaza edin ve gerekli olduğu her durumda başvurun! -
Page 11: Geçici Depolama
Güvenlik - 2 GEÇİCİ DEPOLAMA: 1) Geçici depolama süresince filtre ünitesini atmosfer ve dış ortam şartlarından koruyun ve kuru-kapalı bir alanda muhafaza edin! 2) Filtre ünitesi kapakları her zaman kapalı tutulmalıdır! 3) Hava giriş ve çıkış kesitleri su geçirmez şekilde kapatılmalıdır! ELEKTRİKSEL GÜVENLİK TALİMATLARI: 1) Filtre ünitelerinin elektrik beslemesi bilgileri bu kullanım kılavuzunda ve ürün etiketinde bulunmaktadır. -
Page 12: İkaz Ve Güvenlik Etiketleri Ve Anlamları
Güvenlik - 3 İKAZ VE GÜVENLİK ETİKETLERİ: Filtre ünitesi üstünde çeşitli ikaz ve güvenlik etiketleri bulunmaktadır. Bu etiketlerin anlamı ve ilgili güvenlik talimatları aşağıda belirtilmektedir. Bu ikaz etiketlerine ve güvenlik talimatlarına mutlaka uyun! Elektrik Tehlikesi! Bütün elektriksel bakım ve onarım işlemi eğitimli ve yetkili elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır! Dönen Pervane Tehlikesi! Sistemde elektrik olmasa dahi fan dönmeye devam edebilir! Fan tamamen... -
Page 13: Çalıştırma
Çalıştırma - 1 MAKİNA GENEL ÇALIŞMA PRENSİBİ: Hava Emişi Yönlendirme Bölgesi Temiz Hava Ana Filtre Baskı Plakası ve Kelebek Somunlar Kirli Hava Filtre Servis Kapağı Filtre Değiştirme İkaz Lambası Metal Filtre Ana Filtre Baskı Plakası ve Kelebek Somunlar Ana Şalter Kıvılcım Tutucu Metal Ön Filtre Kontrol Panosu... -
Page 14: Esnek Emiş Kolu Bağlanması
Çalıştırma - 2 ESNEK EMİŞ KOLU BAĞLANMASI: 1) Sevkiyat güvenliği nedeniyle mobil filtre ünitesi ve esnek emiş kolu ayrı ayrı paketlenmiştir. 2) Esnek emiş kolu kullanıma hazır şekilde sevk edilmiştir. 3) Esnek emiş kolunu mobil filtre ünitesine bağlamak için aşağıdaki adımları sırasıyla uygulayın: - Mobil filtre ünitesi kirli hava girişinde bulunan ürünle birlikte sevk edilmiş... -
Page 15: Elektrik Bağlanması Ve Fan Dönüş Yönü Kontrolü
Çalıştırma - 3 ELEKTRİK BAĞLANMASI VE FAN DÖNÜŞ YÖNÜ KONTROLÜ: Filtre ünitesi üzerinde kullanıma hazır şekilde 5x16A 3P N PE (3 faz+1 Nötr+1 Toprak) fiş ile birlikte kullanıma hazır şekilde sevk edilmiştir. Aşağıdaki adımları ilk devreye almada veya farklı bir priz bağlantısı yapıldığında tekrar yapın! - DİKKAT! Bütün kurulum, bakım ve onarım işlemi eğitimli ve yetkili elektrik teknisyeni ve bakım teknisyenleri... -
Page 16: Yol Verme
Çalıştırma - 4 3) Filtre servis kapağını açın ve Fan yönünün ürün üstünde işaretlenmiş olan yönle aynı olduğunu teyit edin. (Standart olarak CleanArc fanları emiş tarafından ® bakıldığında saat yönü tersine dönmelidir!) - Eğer filtre ünitesi daha önce kullanılmışsa, bu bölgede toz bulunma riski vardır! Gerekli koruyucu ekipman (koruyucu maske, eldiven, kıyafet, gözlük vb. -
Page 17: Bakım
Bakım - 1 BAKIM GÜVENLİĞİ TALİMATLARI: 1) Bakım öncesi kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz ve bütün güvenlik uyarılarına uyun! - DİKKAT! Bütün kurulum, bakım ve onarım işlemi eğitimli ve yetkili elektrik teknisyeni ve bakım teknisyenleri tarafından yapılmalıdır! - CleanArc izni olmadan filtre ünitesinin unsurları ve ®... - Page 18 Bakım - 2 BAKIM PLANI: Kontrol Kontrol Noktası Kontrol Parametresi Periyodu Filtre Değişim - İkaz lambası yanarsa, Filtre elemanını 8 saat değiştir! İkaz Lambası Esnek Emiş Kolu - Hortumlarda delinme veya aşınma varsa 40 saat Hortumları yenisi ile değiştir! - Filtre servis kapağını açarak temiz hava bölgesini kontrol edin! Temiz Hava Bölgesi 40 saat...
-
Page 19: Sorun Belirleme Ve Giderme
Emiş kolu açısı aşırı kapalı. açısını değiştirin! - Ana filtre elemanını yenisi ile değiştirin! Ana Filtre Elemanı ömrünü Yedek filtre temini için ASKAYNAK YETKİLİ tamamlamış SERVİSLERİ’ne danışın! PROBLEM (2) : Filtre servis kapağı içinde toz var. Sebep Çözüm... - Page 20 Bakım - 4 PROBLEM (4) : Ana Şalter “1” AÇIK konumuna getirildiği halde derhal “0” kapalı konuma düşüyor ve motor çalışmıyor. Sebep Çözüm - Ana Şalter sistemde enerji yoksa güven- lik gereği “1” konumuna gelmez. Elektrik Elektrik Yok. ünitesi çalışacaktır! PROBLEM (5) : Elektrik var ve Ana Şalter “1”...
-
Page 21: Filtre Elemanlarının Temizlenmesi Ve Değiştirilmesi
Bakım - 5 FİLTRE ELEMANLARININ TEMİZLENMESİ VE DEĞİŞTİRİLMESİ: Ana Filtre Ana Filtre Kelebek Somunlar Baskı Plakası M6 (6 adet) Ana Filtre Değişim Adımları: 1) Sayfa 14’de belirtilen kişisel emniyet önlemlerini (maske, gözlük ve eldiven) alın ve “Bakıma Hazırlık Güvenlik Adımları” nı sırasıyla uygulayın! 2) Filtre ünitesi ana şalter’in kapalı... -
Page 22: Toz Çekmecesinin Boşaltılması
Bakım - 6 Metal Ön Filtre Temizleme veya Değiştirme Adımları: - DİKKAT! Sayfa 14. Belirtilen kişisel emniyet önlemlerini (Maske, gözlük ve eldiven) alın ve “Bakıma Hazırlık Güvenlik Adımları” nı sırasıyla uygulayın! Metal ön filtreye ulaşabilmek için Ana Filtre elemanının sökülmesi gerekmektedir. Bunun için Ana Filtre Değişim adımlarının ilk 7 maddesini uygulayın. -
Page 23: Ekler
Ekler - 1 ELEKTRİK DEVRE ŞEMASI: Motor U< Elektrik Şema Notasyonları EN81346-2 standardına göre ifade edilmiştir. ELEKTRİK MALZEME LİSTESİ: Sembol Açıklama Sipariş Kodu Motor 1,1 kW IE3 Verim Sınıfı 400V-50 Hz Trifaze 82VN45110585 Manyetik Motor Yolverici (EATON PKZM01-4) 82VN45110607 U< Düşük Voltaj Bobini (EATON PKZM01 U<400V) 82VN45110610 Basınç... -
Page 24: Yedek Parça Listesi
Ekler - 2 YEDEK PARÇA LİSTESİ: Şematik Gösterim Parça İsmi Sipariş Kodu Ana Filtre – F9 82CAVM100-F9 Ana Filtre – H13 (Opsiyonel) 82CAVM100-H13 Metal Ön Filtre 82CAVM100-SPARK Döner Tekerlek 82VN45110479 Frenli Döner Tekerlek 82VN45110480 Makine Kulpu 82VN45110462 Mandal 82VN45110463 Menteşe 82VN45110291 Kapı... -
Page 25: Bakım Güncesi
Ekler - 3 BAKIM GÜNCESİ: Kontrol Noktası Ana Filtre Elemanı Kontrol (Her 40 saatte) Temiz Hava Bölgesi Kontrol (Her 40 saatte) Esnek Emiş Kolu Hortumları Kontrol (Her 160 saatte) Filtre Değişim İkaz Lambası (Her 160 saatte) Ana Filtre Elemanı Değişimi (Her 560 saatte) Metal Ön Filtre Kontrol (Her 560 saatte) -
Page 26: Teknik Servisler, Bağlantı Adresleri
Teknik Servisler - 1 ADANA : Özkaynak Taahhüt Müş. İth. İhr. Tic. Ltd. Şti. 1174. Sokak (6.sokak), No : 17 Kalyon Elektrik Elektronik Ostim - ANKARA Enerji ve Güç Sistemleri : (0312) 385 06 19 - 385 06 20 Karasoku Mahallesi, 20. Sokak Faks : (0312) 385 06 21 Rafet Milli İş... - Page 27 Teknik Servisler - 2 Özduran Ticaret ELAZIĞ : Üçevler Mahallesi, 48. Sokak Öztürk Elektrik Bobinaj No : 9, Par-Koop Sanayi Mahallesi, Nilüfer - BURSA Sanayi Caddesi, No : 80/A : (0224) 441 46 08 Merkez - ELAZIĞ Faks : (0224) 443 49 79 : (0424) 224 94 17 e-posta : saadettin_duran@hotmail.com e-posta : adem0403@hotmail.com...
- Page 28 Teknik Servisler - 3 HATAY : ERMA Teknik Malzeme Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti. İskenderun Elektronik Sanayi 4. Sanayi Sitesi, Tayfur Sökmen Bulvarı 129/8 Sokak, No : 2 Sanayi Sitesi, No : 71 Bornova - İZMİR İskenderun - HATAY : (0232) 375 52 83 : (0326) 616 29 83 Faks : (0232) 375 60 59...
- Page 29 Teknik Servisler - 4 KIRŞEHİR : MERSİN : Çözüm Elektronik Şekerler Elektrik Bobinaj Ahi Evran Mahallesi Siteler Mahallesi, Sanayi Sitesi Şehit Bekir Korkmaz Cad. No : 19/C G / 25. Blok, 5696 Sokak, No : 2/G Merkez - KIRŞEHİR Akdeniz - MERSİN : (0386) 213 46 70 : (0324) 336 35 55 e-posta : sukrupolat40@hotmail.com...
- Page 30 Zirve Endüstriyel Elektronik Rize Caddesi bilgilerimiz Demirkırlar İş Merkezi, No : 61 ve diğer sorularınız için Değirmendere - TRABZON : (0462) 328 14 83 lütfen Faks : (0462) 328 14 84 “www.askaynak.com.tr” e-posta : zirveteknik.tr@gmail.com internet adresimizi ziyaret ediniz.
- Page 31 Yeşiloba Mahallesi, 46253 Sokak : (0262) 679 78 00 Metal Sanayi Sitesi, No: 5/B Faks : (0262) 679 77 00 01100 Seyhan - ADANA umit.uzun@askaynak.com.tr : (0322) 359 59 67 - 359 60 45 cengiz.yilmaz@askaynak.com.tr Faks : (0322) 359 60 01 Dikkat ! Her türlü...
-
Page 32: Ce Uygunluk Deklarasyonu
Table of Contents CE UYGUNLUK DEKLARASYONU CE COMPLIANCE ÜRETİCİ / MANUFACTURER : KAYNAK TEKNİĞİ SANAYİ ve TİCARET A.Ş. TOSB Otomotiv Yan Sanayi İhtisas Organize Sanayi Bölgesi 2. Cadde, No: 5, Şekerpınar 41420 Çayırova, KOCAELİ / TURKEY Aşağıda detayları verilen ürünün CE normları kapsamında aşağıda belirtilen direktif ve standartlara uygunluğunu taahhüt eder. - Page 33 M100 MOBILE FUME EXTRACTION UNIT 2 Years Warranty...
- Page 34 After you have read through this manual, if you still have questions, please contact ASKAYNAK before operating your filter unit. This safety alert symbol is a warning sign to indicate potential personal injury and peripheral damage hazards in this manual.
- Page 35 Contents Introduction Compliance with EU directives ..........34 Intended Use ................34 Operating Conditions ..............35 Warranty ..................35 Filter Unit General Construction and Design ......36 Filter Unit Technical Datasheet ..........37 Safety General Safety Instructions ............38 Transport, Positioning and Securing ........38 Temporary Storage ..............
-
Page 36: Compliance With Eu Directives
Introduction - 1 COMPLIANCE WITH EU DIRECTIVES : Kaynak Tekniği Sanayi ve Ticaret A.Ş., declares that CleanArc M100 Mobile Fume ® Extraction Unit to which this declaration relates, is in conformity with the following directives. 2006/42/EC Machinery Directive 2006/95/EC LVD Directive 2004/108/EC EMC Directive TS EN ISO 15012... -
Page 37: Operating Conditions
Check the filter unit, following its arrival against possible damages occurred during transport! In case of damage, claim damage to the shipper and contact ASKAYNAK about the damage! According to severity of the damage, it could be harmful to... -
Page 38: Filter Unit General Construction And Design
Introduction - 3 FILTER UNIT GENERAL CONSTRUCTION AND DESIGN: Clean Air Outlet Dirty Air Inlet and Extraction Dirty Filter Signal Handle Arm Connection ON-OFF Main Switch Control Panel Filter Service and Fan Service Cover Wheel with Energy inlet and Brake Electrical Cable Extraction Arm... -
Page 39: Filter Unit Technical Datasheet
Introduction - 4 FILTER UNIT TECHNICAL DATASHEET: MODEL CleanArc M 100 Voltage 400V~3P N PE Frequency 50 hz Motor Power 1,1 kW Max. Capacity 1300 m Min. Capacity 700 m Max. Fan Pressure 1500 Pa Extraction Arm EK-2 (2,3,4 m) Extraction Arm Dia. -
Page 40: Safety
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS: 1) Please read operator manual prior to the installation and start-up of your filter unit! 2) If you still have questions, please contact ASKAYNAK before implementing any kind of operation! 3) Filter unit is only designed to work with emissions that are listed at Table A2. -
Page 41: Temporary Storage
Safety - 2 TEMPORARY STORAGE: 1) During temporary storage time, protect filter unit from weather conditions and maintain a dry and closed storage area! 2) Filter unit access doors must be remained closed at all times! 3) Filter unit air inlet and outlets must be covered water tight! ELECTRICAL SAFETY INSTRUCTIONS: 1) Filter unit’s power connection details are placed on this operator manual and nameplate of the unit. -
Page 42: Warning And Safety Symbols And Meanings
Safety - 3 WARNINIG AND SAFETY SYMBOLS: Filter unit is marked with warning and safety symbols. The meaning of the symbols and required safety instructions are listed below. Obey the safety symbols and instructions at all times! Electrical Hazard! Electrical maintenance and repair work must be implemented by trained and licensed electrician! Turning Impeller Hazard! Fan may be still turning even there is no power on the system! Do not... -
Page 43: Operation
Operation - 1 MACHINE OPERATING PRINCIPLE: Air-Inlet Diffuser Section Clean Air Main Filter Sealing Plate and Butterfly Nuts Dirty Air Filter Access Cover Dirty Filter Signal Metal Prefilter Sealing Main Filter Plate and Butterfly Nuts Main Switch Vertical Spark Arrestor Metal Prefilter Control Panel and Motor... -
Page 44: Assembly Of Extraction Arm
Operation - 2 ASSEMBLY OF EXTRACTION ARM: 1) For transport protection mobile filter unit and extraction arm is packed separately and delivered. 2) Extraction arm is delivered ready to use. 3) In order to assemble extraction arm, follow below points in order: - 6 pcs. -
Page 45: Electrical Connection And Control Of Fan Rotation Direction
Operation - 3 ELECTRICAL CONNECTION AND CONTROL OF FAN ROTATION DIRECTION: Filter unit is delivered ready-to-use industrial plug 5x16A 3P N PE (3 phase+1 Neutral +1 Earth). Follow below instruction at first-time commissioning and every time filter unit is connected to a different plug! - WARNING! All Installation, maintenance and repair work must be implemented by trained and authorized electrician and maintenance technicians! -
Page 46: Commissioning
Operation - 4 3) Open “Filter Service Cover” and confirm that idle fan turning direction is same as the fan direction. (As Standard all ASKAYNAK fans shall turn counter-clockwise from fan inlet port view!) - If Filter unit is operated before, there could be risk of “Dust Hazard.”... -
Page 47: Maintenance
Maintenance - 1 MAINTENANCE SAFETY INSTRUCTIONS: 1) Please read this operating manual prior to installation and start-up of your filter unit. Follow safety instructions! - WARNING! All Installation, maintenance and repair work must be implemented by trained and authorized electrician and maintenance technicians! - Changing and rebuilding of the filter unit without CleanArc ®... -
Page 48: Maintenance Plan
Maintenance - 2 BAKIM PLANI: Control Control Point Control Parameter Period 8 hours Dirty Filter Signal - Change Main Filter if signal activates - If wear or small holes present, change Extraction Arm Hoses 40 hours faulty hoses! - Control Clean air side through Filter Service Cover! - If Dust residue is present, Change Main Clean Air Side... -
Page 49: Troubleshooting
Angles are too small of the main filter. Change angles if possible! - Change main filter! Contact ASKAYNAK Main Filter is clogged service for spare filter element! PROBLEM (2) : Dust Residue inside Clean Air Side... - Page 50 Maintenance - 4 PROBLEM (4) : Operator switch on the main switch (Position “1”), however switch directly falls to Position “0” immediately and motor is not working! Cause Remedy - For safety, main switch cannot be posi- No Electricity at tioned at “1”...
-
Page 51: Cleaning And Replacement Of Filter Elements
Maintenance - 5 CLEANING AND REPLACEMENT OF FILTER ELEMENTS: Main Filter Main Filter Butterfly Nuts Sealing Plate M6 (6 pcs.) Replacement Steps of Main Filter Element: 1) Obey Maintenance Safety measures and instructions described at Page.14 and apply “Maintenance Preparation Safety Steps” (Protective Glass, Gloves and Mask) 2) Be sure that Main Switch is turned “OFF”... -
Page 52: Disposal Of Dust Tray
Maintenance - 6 Cleaning and Replacement Steps of Spark Arrestor Metal Prefilter: - WARNING! Obey Maintenance Safety measures and instructions described at Page.14 and apply “Maintenance Preparation Safety Steps” (Protective Glass, Gloves and Mask) Main Filter shall be removed in order to reach Spark Arrestor Metal Prefilter. In order to do so refer to “Replacement Steps of Main Filter Element”... -
Page 53: Appendix
Appendix - 1 ELECTRICAL DIAGRAMS: Motor U< Electrical Diagram Notation according to EN81346-2 standard. ELECTRICAL COMPONENT LISTS: Symbol Description Order Code Motor 11,1 kW IE3 400V-50 Hz Triphase 82VN45110585 Magnetic Motor Starter (EATON PKZM01-4) 82VN45110607 U< Undervoltage Relay (EATON PKZM01 U<400V) 82VN45110610 Pressure Switch (Dwyer ADPS 06-2-N) 82VN45110240... -
Page 54: Spare Part List
Appendix - 2 SPARE PART LIST: Schematics Part Description Order Code Main Filter – F9 82CAVM100-F9 Main Filter – H13 (Optional) 82CAVM100-H13 Metal Prefilter 82CAVM100-SPARK Wheel 82VN45110479 Wheel with Brake 82VN45110480 Machine Handle 82VN45110462 Locking Latch 82VN45110463 Hinge 82VN45110291 Service Cover Seal 82VN45110481 (1 set containes 10m Seal) Extraction Arm Hose Set... -
Page 55: Maintenance Log
Appendix - 3 MAINTENANCE LOG: Control Point Main Filter Element Control (Every 40 hours) Clean Air Side Control (Every 40 hours) Extraction Arm Hose Control (Every 160 hours) Dirty Filter Signal (Every 160 hours) Main Filter Element Replacement (Every 560 hours) Metal Prefilter Control (Every 560 hours) Dust Tray Control... -
Page 56: Ce Compliance
CE UYGUNLUK DEKLARASYONU CE COMPLIANCE ÜRETİCİ / MANUFACTURER : KAYNAK TEKNİĞİ SANAYİ ve TİCARET A.Ş. TOSB Otomotiv Yan Sanayi İhtisas Organize Sanayi Bölgesi 2. Cadde, No: 5, Şekerpınar 41420 Çayırova, KOCAELİ / TURKEY Aşağıda detayları verilen ürünün CE normları kapsamında aşağıda belirtilen direktif ve standartlara uygunluğunu taahhüt eder. - Page 60 İMALATÇI MANUFACTURER Kaynak Tekniği Sanayi ve Ticaret A.Ş. TOSB Otomotiv Yan Sanayi İhtisas Organize Sanayi Bölgesi 2. Cadde, No: 5, Şekerpınar 41420 Çayırova - KOCAELİ - TURKEY Tel: (+90.262) 679 78 00 Fax: (+90.262) 679 77 00 info@askaynak.com.tr www.askaynak.com.tr...
Need help?
Do you have a question about the CleanArc M100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers