Download
Share
Print this page
Revolution 272824 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Revolution Manuals
  4. Heater
  5. 272824
  6. User manual

Revolution 272824 User Manual

Lounge heater
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LAMPA GRZEWCZA
LOUNGE HEATER
ОБОГРЕВАТЕЛЬ ГАЗОВЫЙ
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
You should read these user instructions carefully before using
the appliance.
Instrukcja obsługi
User manual
Руководство по эксплуатации
Pred uvedením spotrebiča do prevádzky by ste si mali dôkladne
prečítať návod na použitie.
Item: 272824

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 272824 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Revolution 272824

  • Page 1 User manual Руководство по эксплуатации LAMPA GRZEWCZA LOUNGE HEATER ОБОГРЕВАТЕЛЬ ГАЗОВЫЙ Item: 272824 Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie Pred uvedením spotrebiča do prevádzky by ste si mali dôkladne przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. prečítať návod na použitie. You should read these user instructions carefully before using...
  • Page 2 Хранить руководство вместе с устройством. Stosować tylko na wolnej przestrzeni. Use outdoors only. Использовать на открытом воздухе. 0063/XX 0063/18 Revolution.pl Sp. z o.o. Sp. k., ul. użyciem urządzenia. Magazynowa 5, 62-023 Gądki / Polska rzenia. Dostępne tel.: +48 61 2254911, www.revolution.pl ć bardzo gorące.

  • Page 3: Zasady Bezpieczeństwa

    Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Revolution. Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instruk- cją przed podłączeniem urządzenia, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą. Należy zwrócić szczególną uwagę na zasady bezpieczeństwa. Zasady bezpieczeństwa • Urządzenie przeznaczone jest do użytku zewnętrznego lub w miejscach dobrze wentylo- wanych, nie powinno być...
  • Page 4 • Grzejnik musi być sprawdzony przed użyciem oraz co najmniej raz do roku przez wykwali- fikowanego serwisanta. Urządzenie może wymagać częstszego czyszczenia. Wymagane jest, aby przedział sterowania, palniki oraz drogi cyrkulacji powietrza w urządzeniu były zawsze czyste. • Należy niezwłocznie wyłączyć i sprawdzić urządzenie, jeśli nastąpi którakolwiek z poniż- szych sytuacji: ¨...
  • Page 5 Lista części NR CZĘŚCI NAZWA ILOŚĆ Kratka (lewa) Śruba dwustronna A Śruba dwustronna B Kratka (prawa) Reflektor A Reflektor B Promiennik Blok palnika Rączka Tylna obudowa Drzwiczki Kółka Podstawa Widok zespołu rozebranego...
  • Page 6 Montaż Wymagane narzędzia: Śrubokręt krzyżakowy Krok 5: Przymocuj kółka do podstawy przy użyciu Uwaga: Usuń wszelkie zabezpieczenia transporto- dwóch śrub M6x12 z podkładkami. (Pomiń we przed montażem. ten krok jeśli kółka są zamocowane) Krok 1: Umieść podstawę na płaskiej powierzchni. Przymocuj tylną...
  • Page 7 Zabezpieczenie butli z gazem 1. Przymocuj obydwa pasy mocujące butlę do tylnej obudowy przy użyciu czterech śrub M5x12 z pod- kładkami M5 i nakrętkami M5. 2. Ustaw butlę z gazem w miejscu na butlę w urzą- dzeniu. 3. Podłącz reduktor do butli. Sprawdź w instrukcji załączonej do reduktora, jak przyłączyć...
  • Page 8 Test szczelności Nigdy nie używaj otwartego płomienia do spraw- dzania szczelności. Podczas testowania szczelno- ści pod żadnym pozorem nie wolno palić papiero- sów. TPołączenia gazowe w urządzeniu są fabrycznie testowane pod kątem szczelności przed wysyłką. Urządzenie należy okresowo sprawdzać pod kątem szczelności oraz natychmiast po wyczuciu woni gazu.
  • Page 9 Gaszenie płomienia • Przytrzymać pokrętło w położeniu wciśniętym i przekręcić w kierunku zgodnym z ruchem wska- zówek zegara w położenie „OFF”. • Po użyciu urządzenia zamknąć zawór butli gazo- wej lub reduktor. • Pozostawić urządzenie do wystygnięcia przed przeniesieniem w inne miejsce. Konserwacja i serwis Aby przez lata cieszyć...
  • Page 10 Przechowywanie Urządzenie może być przechowywane wewnątrz W przypadku dłuższej przerwy w korzystaniu z budynku, pod warunkiem, że butla z gazem zosta- urządzenia lub podczas jego transportu: • Przekręć pokrętło kontrolne do pozycji OFF(WY- nie wyjęta z urządzenia. W czasie przerw pomiędzy ŁĄCZONY).
  • Page 11 Ciśnienie gazu jest niskie Wymień butlę gazową Promiennik nierównomier- nie się jarzy Podstawa nie stoi na równej powierzchni Postaw grzejnik na równej powierzchni Uwaga: Dolne 2.5 cm pro- miennika zwykle nie jarzy się. Grzejnik jest przechylony Wyprostuj grzejnik Zabrudzenie lub osad na reflektorze i pro- Wytworzyły się...
  • Page 12 Wycofanie z użytkowania i ochrona środowiska Pamiętaj! Nie wyrzucaj zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami Nie demontuj zużytych urządzeń zawierających niebezpieczne składniki na własną rękę! Grożą Ci za to kary grzywny! Symbol przekreślonego kosza na Po zakończeniu eksploatacji produktu nie wolno śmieci oznacza, że tego produktu nie gromadzić...

  • Page 13: Safety Regulations

    Dear Customer, Thank you for purchasing this Revolution appliance. Please read this manual carefully before connecting the appliance in order to prevent damage due to incorrect use. Read the safety regulations in particular very carefully. Safety regulations • This appliance must be used outdoors or in a well ventilated area, and should not be installed or used indoors.
  • Page 14 ¨ Heater does not reach a proper temperature. A temperature less than 5ºC will cause restricted heat flow and the appliance will not work properly. ¨ The appliance starts making popping noises during use (a slight popping noise is nor- mal when the appliance is extinguished).
  • Page 15 Part list PART NO. PART NAME Grid (left) Double head bolt A Double head bolt B Grid (right) Reflector A Reflector B Emitter Whole burner assembly Handle Rear housing Door Wheels Base Exploded view...
  • Page 16 Assembly Tools required: Philips head screwdriver Note: Remove any transit protection material be- fore assembly. Burner assembly Step 1: Place the base on a flat surface. Secure the rear housing to the base using 5pcs M5*10 screws and washers. Step 2: Secure The burner assembly outside of the Hose &...
  • Page 17 Securing a gas cylinder 1. Fix both cylinder restraint straps onto the rear tank housing using 4pcs M5x12 bolts with M5 washer and M5 nuts. 2. Position a gas cylinder inside the tank housing. 3. Connect the gas cylinder with a regulator. Please refer to the instructions attached with the regu- lator on how to connect a regulator with the gas cylinder.
  • Page 18 Gas leakage test Never use a naked flame to check for leaks. Never leak test while smoking. The gas connections on this appliance are leak tested at the factory prior to shipment. This appliance needs to be periodically checked for leaks and an immediate check is required if the smell of gas is detected.
  • Page 19 Maintenance & servicing To enjoy years of outstanding performance from - Heater glow is excessively uneven. your heater, make sure you perform the following - Heater makes popping noises. maintenance activities on a regular basis: • Spiders and insects can nest in burner or orifices. •...
  • Page 20 Storage • Turn control knob OFF. There is no limitation on the storage of the appli- ance indoors provided that the cylinder is removed • Disconnect gas cylinder and move to a secure, from the appliance. Between uses: well ventilated location outdoors. DO NOT store •...

  • Page 21: Warranty

    Warning Read the instructions before using this appliance. The appliance must be installed in accordance with instructions and local regulations. The use of this appliance in enclosed areas can be dangerous and is PROHIBITED. For use outdoors or in amply ventilated areas. An amply ventilated area must have a minimum of 25% of the surface area open.

  • Page 22: Правила Техники Безопасности

    Уважаемый Клиент, Большое Вам спасибо за то, что Вы купили оборудование фирмы Revolution. Вам следует внимательно прочитать настоящую инструкцию пользователя во избежание повреждения машины в результате не- правильной эксплуатации. Особенно рекомендуем ознакомиться с предупреждениями. Правила техники безопасности • Устройство предназначено для использования снаружи или в хорошо вентилируемых...
  • Page 23 • Нагреватель должен быть проверен перед использованием и, по крайней мере, один раз в год квалифицированным специалистом по обслуживанию. Устройство может требовать более частой чистки. Необходимо, чтобы отсек управления, горелка и ка- налы циркуляции воздуха в устройстве всегда были чистыми. •...
  • Page 24 Список деталей № ДЕТАЛИ НАЗВАНИЕ КОЛИЧЕСТВО Сетка (левая) Шпилька A Шпилька B Сетка (правая) Отражатель A Отражатель B Радиатор Блок горелки Ручка Задний корпус Дверцы Колёса Основание Агрегат в разобранном виде...
  • Page 25 Сборка Требуемый инструмент: Крестовая отвертка Шаг 5: Прикрепите колеса к основанию с помо- Внимание: Перед сборкой удалите транспортную щью двух винтов M6x12 с шайбами. (Про- защиту. пустите этот шаг, если колеса закрепле- Шаг 1: Поместите основание на плоскую поверх- ны). ность.
  • Page 26 Подключение газового баллона • Попросите у поставщика газа руководство по • Затяните вентиль газового баллона, а затем эксплуатации газового баллона. прикрепите редуктор к баллону. • Заменяйте газовый баллон только на открытом • Хорошо затяните соединения, используйте воздухе или в хорошо проветриваемом поме- ключ...
  • Page 27 Испытание на герметичность Никогда не используйте открытое пламя для • В случае утечки, перекройте подачу газа, затя- проверки герметичности. При проверке утечки ните все неплотные соединения, а затем откру- ни при каких обстоятельствах нельзя курить си- тите газ, чтобы проверить еще раз. гареты.
  • Page 28 Гашение пламени • Удерживайте ручку в нажатом положении и по- верните её по часовой стрелке до положения „OFF”. • После использования устройства затяните вентиль газового баллона или редуктор. • Дайте устройству остыть, прежде чем перено- сить его в другое место. Техническое...
  • Page 29 Хранение Устройство может храниться внутри здания, при В случае более длительного перерыва в исполь- условии, что газовый баллон будет вынут из зовании устройства или во время транспорти- устройства. В перерывах между использованием ровки: устройства: • Поверните ручку управления в положение •...
  • Page 30 Слабое давление газа Замените газовый баллон Радиатор светится не- равномерно Основание не стоит на ровной поверх- Внимание: Нижние 2.5 Поставьте обогреватель на ровной поверхности ности cм радиатора обычно не светятся Обогреватель наклонён Выпрямите нагреватель Грязь или налёт на отражателе и ради- Образовался...
  • Page 32 Revolution.pl Sp. z o.o. Sp. k. ul. Magazynowa 5 62-023 Gądki / Polska Tel: +48 61 2254911 Email: sklep revolution.pl - Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz - Changes, printing and typesetting errors reserved. błędów drukarskich w instrukcji. - Изменения, печати и верстки ошибки защищены.

This manual is also suitable for:

0063co7365