Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Samsung QE55Q9FNAU
Summary of Contents for Samsung QE55Q9FNAU
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ QE55Q9FNAU QE65Q9FNAU QE75Q9FNAU Благодарим за приобретение изделия компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com Модель Серийный номер...
-
Page 2: Перед Изучением Этого Руководства Пользователя
Перед изучением этого руководства пользователя К телевизору прилагается данное руководство пользователя и встроенное электронное руководство. Прежде чем приступать к изучению этого руководства пользователя, обратите внимание на следующее: Руководство Прилагаемое руководство пользователя пользователя содержит сведения о безопасности изделия, его установке, комплектующих, начальной конфигурации... -
Page 3: Предупреждение! Важные Указания По Безопасности
Предупреждение! Важные указания по безопасности Перед эксплуатацией телевизора ознакомьтесь с указаниями по безопасности. ОСТОРОЖНО! Изделие класса II: этот символ означает, что данное изделие не требует ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ! заземления. ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ Напряжение... - Page 4 • Храните принадлежности (батарейки и т. д.) в недоступном для детей месте. • Не бросайте изделие и не подвергайте его ударам. При повреждении изделия отсоедините кабель питания и обратитесь в сервисный центр Samsung. • Перед очисткой отсоедините кабель питания от электрической розетки, затем протрите изделие...
-
Page 5: Table Of Contents
Меры предосторожности: Надежное крепление телевизора к стене ---------------------------------------------------------------------------- Снятие задней крышки со стойки телевизора ---------------------------------------------------------------------------- Интеллектуальный пульт ДУ Samsung Кнопки интеллектуального пульта ДУ Samsung ---------------------------------------------------------------------------- Сопряжение телевизора Samsung и интеллектуального пульта ДУ Samsung ---------------------------------------------------------------------------- Установка батарей в Интеллектуальный пульт ДУ Samsung ---------------------------------------------------------------------------- Первоначальная... -
Page 6: Что Входит В Комплект
01 Что входит в комплект? Убедитесь, что в комплект поставки телевизора входят перечисленные ниже приспособления. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к своему дилеру. • Интеллектуальный пульт ДУ Samsung и батареи • Гарантийный талон и нормативная информация (AAA, 2 шт.) (предоставляется... -
Page 7: Подключение Телевизора К Устройству One Connect
02 Подключение телевизора к устройству One Connect ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT 10 см Bending Cover Для подключения кабеля One Invisible Connection к устройству One Connect и к телевизору необходимо выполнить следующие действия. 1. Подключите кабель к соответствующему разъему телевизора и к разъему с символом ( ) на устройстве... -
Page 8: Установка Телевизора
• При установке комплекта для настенного крепления рекомендуется вкрутить все четыре винта VESA. • Если комплект крепится только двумя верхними винтами, используйте специальный комплект Samsung для такого крепления. Комплект для такого типа настенного крепления доступен не во всех регионах. Русский - 8... -
Page 9: Обеспечение Достаточной Вентиляции Для Телевизора
зависимости от технических характеристик настенного крепления. • Не затягивайте винты слишком сильно. Это может повредить устройство или стать причиной его падения и привести к травме. Samsung не несет ответственности за подобные несчастные случаи. • Samsung не несет ответственности за повреждение устройства или травмы, полученные... -
Page 10: Крепление Телевизора К Подставке
Крепление телевизора к подставке Убедитесь в наличии всех перечисленных принадлежностей и в том, что сборка подставки осуществляется в соответствии с прилагающимися инструкциями по сборке. Меры предосторожности: Надежное крепление телевизора к стене Внимание! Запрещается тянуть, толкать телевизор или повисать на нем, поскольку это... -
Page 11: Снятие Задней Крышки Со Стойки Телевизора
Предотвращение падения телевизора 1. С помощью винтов соответствующего размера надежно прикрепите к стене набор кронштейнов. Убедитесь, что винты надежно закреплены на стене. – В зависимости от типа стены могут потребоваться дополнительные приспособления, например дюбели для стен. 2. С помощью винтов подходящего размера надежно прикрепите к телевизору... -
Page 12: Интеллектуальный Пульт Ду Samsung
04 Интеллектуальный пульт ДУ Samsung Кнопки интеллектуального пульта ДУ Samsung • Изображения, кнопки и функции Интеллектуального пульта ДУ Samsung могут отличаться в зависимости от модели. (Выключение) (Голосовое управление) Нажмите, чтобы включить или Вызов функции Голосовое выключить телевизор. управление. Нажмите и... -
Page 13: Сопряжение Телевизора Samsung И Интеллектуального Пульта Ду Samsung
Сопряжение телевизора Samsung и интеллектуального пульта ДУ Samsung При первом включении телевизора будет автоматически выполнено сопряжение Интеллектуального пульта ДУ Samsung с телевизором. Если сопряжение интеллектуального пульта ДУ Samsung с телевизором не происходит автоматически, направьте пульт на датчик пульта ДУ телевизора, затем одновременно нажмите кнопки и... -
Page 14: Первоначальная Настройка
Чтобы открыть элемент меню, нажимайте навигационные кнопки на контроллере Пульт управления для перехода к нужному элементу, а затем нажмите кнопку на контроллере Пульт управления. • Если с логотипа SAMSUNG или нижней части телевизора не снята защитная пленка, экран может быть тусклым. В таком случае снимите защитную пленку. Меню управления... -
Page 15: Подключение К Сети
06 Подключение к сети Подключение телевизора к сети обеспечивает доступ к онлайновым службам, например Smart Hub, а также к обновлениям программного обеспечения. Беспроводное сетевое соединение Подсоедините телевизор к сети Интернет с помощью стандартного маршрутизатора или модема. Беспроводной IP-маршрутизатор или модем с DHCP-сервером Порт... -
Page 16: Устранение Неисправностей И Обслуживание
возможных проблем и способов их устранения. Также можно ознакомиться с разделом "Поиск и устранение неисправностей" электронного руководства. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-сайт www.samsung.com и выберите пункт «Поддержка» или обратитесь в операторский центр, адрес которого указан на задней обложке данного руководства. - Page 17 • Убедитесь, что при установке батарей соблюдена полярность (+/–). • Попробуйте направить пульт ДУ непосредственно на телевизор с расстояния 1,5–1,8 м. • Если в комплект телевизора входит Интеллектуальный пульт ДУ Samsung (Bluetooth Remote), убедитесь, что пульт ДУ сопряжен с ТВ. Невозможно включить или выключить телевизор или отрегулировать громкость...
-
Page 18: Что Такое Удаленная Поддержка
Как работает удаленная поддержка? Воспользоваться услугами удаленной поддержки компании Samsung для решения вопросов относительно телевизора очень просто: 1. Обратитесь в операторский центр Samsung и закажите удаленную поддержку. 2. Откройте меню на телевизоре и перейдите к разделу Поддержка. ( > Настройки > Поддержка) 3. -
Page 19: Очистка Поверхности Телевизора
Очистка поверхности телевизора • Если на экране телевизора имеется наклейка, после ее удаления может остаться небольшое загрязнение. Удалите загрязнения перед просмотром телевизора. • При чистке на внешней поверхности изделия и на экране могут появиться царапины. Чтобы предотвратить появление царапин, протирайте внешнюю поверхность телевизора и экран... -
Page 20: Технические Характеристики И Прочая Информация
08 Технические характеристики и прочая информация Технические характеристики LED телевизор Название модели QE55Q9FNAU QE65Q9FNAU Разрешение экрана 3840 x 2160 3840 x 2160 Размер экрана 55 дюймов 65 дюймов измеряется по диагонали 138 см 163 см Звук (выход) 60 Вт 60 Вт... -
Page 21: Условия Окружающей Среды
Условия окружающей среды Рабочая температура От 10°C до 40°C (От 50°F до 104°F) Рабочая влажность От 10% до 80%, без конденсации Температура хранения От -20°C до 45°C (От -4°F до 113°F) Влажность при хранении От 5% до 95%, без конденсации •... - Page 22 Настоящим компания Samsung Electronics заявляет, что данное устройство удовлетворяет требованиям директивы 2014/53/EU. Чтобы ознакомиться с полным текстом заявления о соответствии требованиям ЕС, откройте веб-страницу http://www.samsung.com, перейдите в раздел «Поддержка», откройте поиск по изделию и укажите название модели. Данное оборудование можно использовать во всех странах ЕС.
-
Page 23: Режим Ожидания
OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани» 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2, Российская Федерация • Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем «Samsung Electronics Со., ltd». Наименование изготовителя (зависит от модели и указано на изделии), адрес производства: •... - Page 24 Страница намеренно оставлена пустой.
- Page 25 USER MANUAL QE55Q9FNAU QE65Q9FNAU QE75Q9FNAU Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
- Page 26 Before Reading This User Manual This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual. Before reading this user manual, review the following: User Manual Read this provided user manual to see information about product safety, installation, accessories, initial configuration, and product specifications. e-Manual For more information about this TV, read the e-Manual embedded in the product.
- Page 27 Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. CAUTION Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical earth RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. (ground) is not required. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
- Page 28 • Be sure to contact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc.
- Page 29 ---------------------------------------------------------------------------- Detaching the Clean back stand cover from the TV ---------------------------------------------------------------------------- The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Pairing the TV to the Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Installing batteries into the Samsung Smart Remote...
-
Page 30: What's In The Box
01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Samsung Smart Remote & Batteries (AAA x 2) • Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in •... -
Page 31: Connecting The Tv To The One Connect
02 Connecting the TV to the One Connect ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT 10 cm Bending Cover To connect the One Invisible Connection cable to the One Connect and your TV, take the following steps: 1. Connect to the TV the connector that must be connected to the TV, and then connect the connector with the ( ) icon to the One Connect as shown in the illustration above. -
Page 32: Tv Installation
Wall mount bracket • Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own. • You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information. -
Page 33: Providing Proper Ventilation For Your Tv
Samsung is not liable for these kinds of accidents. • Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or when the consumer fails to follow the product installation instructions. -
Page 34: Attaching The Tv To The Stand
Attaching the TV to the Stand Make sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instructions. Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV. -
Page 35: Detaching The Clean Back Stand Cover From The Tv
Preventing the TV from falling 1. Using the appropriate screws, firmly fasten a set of brackets to the wall. Confirm that the screws are firmly attached to the wall. – You may need additional material such as wall anchors depending on the type of wall. 2. -
Page 36: The Samsung Smart Remote
04 The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote • The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ depending on the model. (Power) (Voice Interaction) Press to turn the TV on or off. -
Page 37: Pairing The Tv To The Samsung Smart Remote
Installing batteries into the Samsung Smart Remote 1. Press the button at the top rear of the Samsung Smart Remote. The body will pop out slightly from the body cover. 2. Turn the remote over, and then slide the body of the remote upwards until the battery compartment is revealed. -
Page 38: Running The Initial Setup
To run an item on the menu, press the directional buttons on the Control Stick to move the focus to the item, and then press the button on the Control Stick. • The screen may dim if the protective film on the SAMSUNG logo or the bottom of the TV is not detached. Please remove the protective film. Control menu... -
Page 39: Connecting To A Network
06 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem. Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server The LAN Port on the Wall... -
Page 40: Troubleshooting And Maintenance
Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual. • This TFT LED panel is made up of sub pixels which require sophisticated technology to produce. There may be, however, a few bright or dark pixels on the screen. - Page 41 • Try pointing the remote directly at the TV from 1.5 ~ 1.8 m away. • If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth Remote), make sure to pair the remote to the TV. The cable box or satellite box remote control doesn’t turn the TV on or off or adjust the volume.
-
Page 42: What Is Remote Support
> Settings > Support > Self Diagnosis > Reset Smart Hub. What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: • Diagnose your TV • Adjust the TV settings for you •... -
Page 43: Caring For The Tv
Caring for the TV • If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. • The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. -
Page 44: Specifications And Other Information
08 Specifications and Other Information Specifications Model Name QE55Q9FNAU QE65Q9FNAU Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen Size 55 inches 65 inches Measured Diagonally 138 cm 163 cm Sound (Output) 60 W 60 W Dimensions (W x H x D) Body 1231.2 x 707.1 x 38.9 mm... -
Page 45: Environmental Considerations
Environmental Considerations Operating Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing • The design and specifications are subject to change without prior notice. •... - Page 46 Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www. samsung.com go to Support > Search Product Support and enter the model name.
- Page 47 ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА QE55Q9FNAU QE65Q9FNAU QE75Q9FNAU Дякуємо, що придбали цей виріб Samsung. Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.samsung.com Модель Серійний номер...
-
Page 48: Перш Ніж Читати Цей Посібник Користувача
Перш ніж читати цей посібник користувача У комплект телевізора входить цей посібник користувача та вбудований електронний посібник. Перш ніж читати посібник користувача, перегляньте таке: Посібник Прочитайте посібник користувача, щоб дізнатися користувача про безпеку, встановлення, комплектуючі елементи, початкові налаштування та технічні характеристики... -
Page 49: Увага! Важливі Інструкції З Техніки Безпеки
Увага! Важливі інструкції з техніки безпеки Перш ніж користуватися телевізором, прочитайте вказівки з техніки безпеки. УВАГА Виріб класу ІІ: цей символ вказує на те, що РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ в заземленні немає потреби. ВІДКРИВАЙТЕ. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. ДЛЯ УНИКНЕННЯ РИЗИКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ... - Page 50 недоступному для дітей. • Не кидайте і не згинайте виріб. У разі пошкодження пристрою від’єднайте кабель живлення від мережі та зверніться у центр обслуговування Samsung. • Щоб почистити пристрій, від’єднайте кабель живлення від розетки та витріть його м’якою сухою ганчіркою. Не використовуйте хімічні речовини, наприклад віск, бензин, спирт, розчинники, інсектициди, освіжувачі...
- Page 51 ---------------------------------------------------------------------------- Заходи безпеки: кріплення телевізора до стіни для уникнення падіння ---------------------------------------------------------------------------- Від’єднання захисної задньої кришки від телевізора ---------------------------------------------------------------------------- Смарт-пульт ДК Samsung Інформація про кнопки на Смарт-пульт ДК Samsung ---------------------------------------------------------------------------- Спарення телевізора з пультом Смарт-пульт ДК Samsung ---------------------------------------------------------------------------- Встановлення батарей у пульт...
-
Page 52: Що В Упаковці
01 Що в упаковці? Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з телевізором. Якщо якогось елемента бракує, зверніться за місцем придбання виробу. • Смарт-пульт ДК Samsung і батареї (АAА, 2 шт.) • Гарантійний талон / Нормативна інформація • Посібник користувача... -
Page 53: Під'єднання Телевізора До One Connect
02 Під’єднання телевізора до One Connect ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT 10 cm Bending Cover Щоб під’єднати кабель One Invisible Connection до системи One Connect і телевізора, виконайте такі дії: 1. Під’єднайте до телевізора відповідний роз’єм, тоді під’єднайте роз’єм зі значком ( ) до системи One Connect, як... -
Page 54: Встановлення Телевізора
для настінного кріплення • Компанія Samsung Electronics не несе відповідальності за ушкодження виробу або травми, отримані користувачами у разі самостійного встановлення настінного кріплення. • Встановлюйте настінне кріплення на твердій стіні, перпендикулярній до підлоги. Перш ніж кріпити настінне кріплення до інших поверхонь, аніж гіпсова плита, зверніться до найближчого дилера... -
Page 55: Забезпечення Належної Вентиляції Для Телевізора
гвинтів може відрізнятися залежно від характеристик настінного кріплення. • Не закручуйте гвинти надто сильно. Так можна пошкодити пристрій або спричинити його падіння, що може призвести до травмування користувача. Компанія Samsung не несе відповідальності за такі випадки. • Компанія Samsung не несе відповідальності за пошкодження виробу або отримання травм... -
Page 56: Встановлення Телевізора На Підставці
Встановлення телевізора на підставці Упевніться, що наявні усі зображені компоненти, і що ви зібрали підставку, дотримуючись вказівок зі збору. Заходи безпеки: кріплення телевізора до стіни для уникнення падіння Увага. Не тягніть, не штовхайте і не залазьте на телевізор, інакше він може впасти. Особливо... -
Page 57: Від'єднання Захисної Задньої Кришки Від Телевізора
Вказівки щодо запобігання падінню телевізора 1. Використовуючи відповідні гвинти, надійно закріпіть кронштейни до стіни. Перевірте, чи гвинти надійно прикріплені до стіни. – Залежно від типу стіни можуть знадобитися додаткові засоби, наприклад анкери. 2. Використовуючи гвинти відповідного розміру, надійно закріпіть кронштейни до телевізора. –... -
Page 58: Смарт-Пульт Дк Samsung
04 Смарт-пульт ДК Samsung Інформація про кнопки на Смарт-пульт ДК Samsung • Вигляд, кнопки та функції Смарт-пульт ДК Samsung можуть різнитися, залежно від моделі. (Живлен.) (Голосова взаємодія) увімкнення та вимкнення Запуск функції Голосова взаємодія. телевізора. Натисніть і утримуйте кнопку, промовте команду, тоді відпустіть... -
Page 59: Спарення Телевізора З Пультом Смарт-Пульт Дк Samsung
ліворуч, упродовж щонайменше 3 секунд. Встановлення батарей у пульт Смарт-пульт ДК Samsung 1. Натисніть кнопку вгору з тильної сторони Смарт-пульт ДК Samsung. Блок пульта дещо висунеться з кришки. 2. Переверніть пульт дистанційного керування, тоді посуньте блок пульта догори, щоб відкрити відсік... -
Page 60: Початкове Налаштування
Щоб активувати певний пункт меню, натискайте кнопку зі стрілками на Пристрій для керування, щоб перейти до нього, а тоді натисніть кнопку на Пристрій для керування. • Якщо з логотипа SAMSUNG на нижній панелі телевізора не знято захисну плівку, екран може згаснути. Захисну плівку слід обов’язково зняти. Меню керування... -
Page 61: Під'єднання До Мережі
06 Під’єднання до мережі Під’єднавши телевізор до мережі, можна отримати доступ до таких мережевих послуг, як Smart Hub та оновлення програмного забезпечення. Під’єднання до мережі – бездротове з’єднання Під’єднання телевізора до Інтернету через стандартний маршрутизатор чи модем. Бездротовий маршрутизатор IP-адрес чи... -
Page 62: Усунення Несправностей Та Обслуговування
вирішень. Або ж перегляньте розділ про усунення несправностей в електронному посібнику. Якщо жодна з поданих порад не допоможе вирішити вашу проблему, перегляньте розділ «Support» (Підтримка) на веб-сайті www.samsung.com або зателефонуйте у центр телефонного обслуговування споживачів, перелік яких подається на останній сторінці цього посібника. - Page 63 мовлення не спрацьовує для ввімкнення або вимкнення телевізора та регулювання гучності. • Запрограмуйте пульт дистанційного керування декодера каналів кабельного чи супутникового мовлення на роботу з телевізором. Код для телевізора SAMSUNG дивіться в посібнику користувача декодера каналів кабельного чи супутникового мовлення. Налаштування телевізора буде втрачено через 5 хвилин.
-
Page 64: Що Розуміють Під Віддаленою Підтримкою
Як працює служба віддаленої підтримки? Ви можете легко отримати послугу віддаленої підтримки Samsung для свого телевізора: 1. Зателефонуйте у центр обслуговування Samsung і подайте запит щодо віддаленої підтримки. 2. Відкрийте меню на телевізорі і перейдіть до розділу Підтримка. ( >... -
Page 65: Догляд За Телевізором
Догляд за телевізором • Якщо на екрані телевізора є наклейки і якщо їх видалити, екран буде брудним. Перш ніж використовувати телевізор, усуньте залишки клею. • Чистячи виріб, будьте обережні, щоб не подряпати корпус та екран телевізора. Щоб уникнути подряпин, обережно витирайте... -
Page 66: Технічні Характеристики Та Інша Інформація
08 Технічні характеристики та інша інформація Характеристики LED телевізор Модель QE55Q9FNAU QE65Q9FNAU Роздільна здатність екрана 3840 x 2160 3840 x 2160 Розмір екрана 55 inches 65 inches Вимір по діагоналі 138 cm 163 cm Звук (вихідний) 60 W 60 W Розміри... -
Page 67: Вимоги Щодо Навколишнього Середовища
Вимоги щодо навколишнього середовища Робоча температура від 10 °C до 40 °C (від 50°F до 104°F) Робоча вологість від 10% до 80% без конденсації Температура зберігання від -20 °C до 45 °C (від -4°F до 113°F) Вологість зберігання від 5% до 95% без конденсації •... -
Page 68: Українська
Рекомендації – лише для ЄС Компанія Samsung Electronics заявляє, що це обладнання відповідає Директиві 2014/53/ЄС. Повний текст Декларації сумісності доступний на веб-сторінці: http://www.samsung.com. Перейдіть до розділу «Support» > (Підтримка), знайдіть пункт про підтримку продуктів і введіть номер моделі. Цей виріб можна використовувати в усіх країнах ЄС. - Page 69 ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ QE55Q9FNAU QE65Q9FNAU QE75Q9FNAU Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет. Қызметтерге толық ауқымда қол жеткізу үшін өніміңізді мына мекенжай бойынша тіркеңіз: www.samsung.com Үлгі Сериялық №...
- Page 70 Осы Пайдаланушы нұсқаулығын оқымас бұрын Осы теледидармен бірге осы пайдаланушы нұсқаулығы және кіріктірілген электрондық нұсқаулық келеді. Осы пайдаланушы нұсқаулығын оқымас бұрын төмендегіні қарап шығыңыз: Пайдаланушы Құрылғының қауіпсіздігі, орнатылуы, керек- нұсқаулығы жарақтары, бастапқы конфигурациясы және өнімнің техникалық сипаттамалары туралы ақпаратты көру үшін жинаққа кіретін пайдаланушы...
- Page 71 Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар Теледидарды пайдаланар алдында қауіпсіздік нұсқауларын оқып шығыңыз. НАЗАР САЛЫҢЫЗ II класс өнімі: Бұл таңба құрылғыны жерге тұйықтау (қосу) арқылы қауіпсіз қосылым ЭЛЕКТР ТОҒЫ СОҒУ ҚАТЕРІ. АШПАҢЫЗ. жасаудың қажет емес екенін білдіреді. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: ЭЛЕКТР ҚАТЕРІН АЗАЙТУ ҮШІН...
- Page 72 • Құрылғыны шаңы көп, температурасы жоғары не төмен, ылғалдылығы жоғары, химиялық заттары бар жерге немесе әуежай, теміржол вокзалы, т.с.с. тәрізді, теледидар тәулігіне 24 сағат жұмыс істейтін жерлерге орнататын болсаңыз, міндетті түрде Samsung уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Олай етпесеңіз, теледидарға елеулі нұқсан келуі мүмкін.
- Page 73 Сақтық шарасы: Теледидардың құлап түсуіне жол бермеу үшін оны қабырғаға бекіту ---------------------------------------------------------------------------- Теледидардан Таза артқы тұрғы қақпағын ағыту ---------------------------------------------------------------------------- Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралы Samsung Smart қашықтан басқару пульті түймелері туралы ---------------------------------------------------------------------------- ТД-ды Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралымен жұптастыру...
-
Page 74: Қорап Ішінде Не Бар
01 Қорап ішінде не бар? Келесі бөлшектердің теледидар жинағына кіретініне көз жеткізіңіз. Керек-жарақтардың бірі жетіспесе, дилерге хабарласыңыз. • Samsung Smart қашықтан басқару пульті & • Кепілдік түбіртегі / Реттеуші құжаттама (кейбір Батареялар (AAA x 2) жерлерде болмайды) • Пайдаланушы нұсқаулығы... -
Page 75: Теледидарды One Connect Жүйесіне Қосу
02 Теледидарды One Connect жүйесіне қосу ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT 10 см Bending Cover One Invisible Connection кабелін One Connect және теледидарға жалғау үшін келесі қадамдарды орындаңыз: 1. Теледидарға теледидарға қосылып тұруы керек қосқышты жалғап, ( ) белгісі бар қосқышты жоғарыда... -
Page 76: Тд-Ды Орнату
Теледидар аспаның қапсырмасы • Samsung Electronics қабырғалық аспа жинақты өз бетіңізбен орнатып, жарақат алсаңыз не басқа адамдар зардап шексе немесе мүлікке нұқсан келсе, ешбір жауапкершілік көтермейді. • Қабырғалық аспа жинақты қатты қабырғаға, еденге перпендикуляр бағытта орнатыңыз. Қабырғалық аспа жинақты гипсокартоннан басқа қабырғаға орнату алдында қосымша ақпарат алу үшін ең жақын... -
Page 77: Тд-Ды Дұрыс Желдету
жарақат алуы мүмкін. Samsung бұндай қатерлі оқиғалар үшін жауапкершілік көтермейді. • VESA стандартына сай емес немесе ұсынылмаған қабырғаға ілу жинағы қолданылса немесе сатып алушы өнімді орнату нұсқауларын орындамай, өнімге нұқсан келсе не адам жарақат алса, Samsung компаниясы жауапкершілік көтермейді. • Теледидарды 15 градустан асыра қисайтпаңыз. -
Page 78: Тд-Ды Тұрғыға Бекіту
ТД-ды тұрғыға бекіту Көрсетілген керек-жарақтардың барлығының бар екеніне көз жеткізіп, тұрғыны құрастыру нұсқауларында көрсетілген жолмен құрастырыңыз. Сақтық шарасы: Теледидардың құлап түсуіне жол бермеу үшін оны қабырғаға бекіту Абайлаңыз: ТД-ды тартса, итерсе немесе үстіне шықса, құлап кетуі мүмкін. Сондай-ақ, балалардың ТД-ға артылып тұрмауына немесе оны қозғамауына көз жеткізіңіз. Бұл әрекет... -
Page 79: Теледидардан Таза Артқы Тұрғы Қақпағын Ағыту
ТД-дың құлап қалуына жол бермеу 1. Тиісті бұрандалардың көмегімен қапсырмалар жинағын қабырғаға мықтап бұрап бекітіңіз. Бұрандалардың қабырғаға мықтап бекітілетініне көз жеткізіңіз. – Қабырғаның түріне байланысты қабырға анкері тәрізді қосымша зат қажет болуы мүмкін. 2. Тиісті өлшемді бұрандалардың көмегімен қапсырмалар жинағын теледидарға... -
Page 80: Samsung Smart Қашықтан Басқару Пульті Құралы
04 Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралы Samsung Smart қашықтан басқару пульті түймелері туралы • Samsung Smart қашықтан басқару пульті суреттері, түймелері және функциялары үлгіге байланысты әр түрлі болуы мүмкін. (Қосу) (Дауыс әрекеттестігі) ТД-ды қосу және сөндіру үшін Дауыс әрекеттестігі функциясын... -
Page 81: Тд-Ды Samsung Smart Қашықтан Басқару Пульті Құралымен Жұптастыру
ұстап тұрыңыз. Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралына батареяларды орнату түймесін Samsung Smart қашықтан басқару пульті құрылғысының артқы үстіңгі жағынан басыңыз. Корпус корпустың қақпағынан сәл сыртқа шығып тұрады. 2. Қашықтан басқару пультін аударып, содан кейін пульттің қақпағын батарея ұясы ашылғанша шамалы... -
Page 82: Параметрлерді Алғашқы Орнату Мүмкіндігін Қосу
құралынан басыңыз. Мәзірдегі элементті қосу үшін Басқару таяқшасы меңзер түймелерін басып, кезелімді элементке жылжытып, содан кейін түймесін Басқару таяқшасы құралынан басыңыз. • Теледидардың астыңғы жағындағы SAMSUNG логотипін қорғайтын жапсырма алынбаса экран күңгірттенуі мүмкін. Қорғайтын жапсырманы алыңыз. Басқару мәзірі : Smart Hub : Сигнал... -
Page 83: Желіге Қосылу
06 Желіге қосылу ТД-ды желіге қосқан кезде Smart Hub тәрізді онлайн қызметтерге қосылуға, сондай-ақ бағдарламалық жасақтама жаңартылымдарын алуға мүмкіндік туады. Желілік байланыс - Сымсыз ТД-ды интернетке стандартты роутерді немесе модемді пайдаланып қосыңыз. DHCP сервері бар сымсыз IP роутері немесе Модем Қабырғадағы... -
Page 84: Ақаулықты Түзету Және Жөндеу
Егер ТД-да ақау бар сияқты болса, әуелі осы ықтимал ақаулықтар мен шешімдер тізімін қараңыз. Сондай- ақ, эл. нұсқаулықтың Ақаулықты түзету бөлімін қараңыз. Егер ақаулықты түзету кеңестері көмектеспесе, “www.samsung.com” торабындағы Қолдау пәрменін басыңыз немесе осы нұсқаулықтың артқы мұқабасындағы тізімде көрсетілген байланыс орталығына қоңырау шалыңыз. - Page 85 • Батареялардың полюстерінің (+/–) дұрыс бағытта орнатылғанына көз жеткізіңіз. • Қашықтан басқару пультін ТД-ға 1,5 ~ 1,8 м қашықтықтан тура бағыттап көріңіз. • Егер теледидармен бірге Samsung Smart қашықтан басқару пульті (Bluetooth қашықтан басқару пульті) келсе, оны теледидармен жұптастыруды ұмытпаңыз.
-
Page 86: Қашықтан Қолдау Көрсету Деген Не
Параметрлер > Қолдау > Өзін-к диагностика > Smart Hub параметрін бастапқы күйіне қайтару таңдау арқылы бастапқы қалпына қайтарыңыз. Қашықтан қолдау көрсету деген не? Samsung қашықтан қолдау көрсету қызметі Samsung технигінің қашықтан бетпе-бет қолдау көрсету мүмкіндігін ұсынады: • ТД-ға диагностика жасайды... -
Page 87: Тд-Ды Күтіп Ұстау
ТД-ды күтіп ұстау • Егер ТД экранына жапсырма жабысып тұрса, жапсырманы алғаннан кейін орны сәл ластанып қалуы мүмкін. ТД қарауға кіріспей тұрып осы қоқысты тазалаңыз. • ТД корпусының сыртын және экранын тазалаған кезде сызат түсуі мүмкін. Құрылғы корпусының сыртына және экранына сызат... -
Page 88: Техникалық Сипаттамалары Және Басқа Ақпарат
08 Техникалық сипаттамалары және басқа ақпарат Техникалық параметрлері LED теледидары Үлгі атауы QE55Q9FNAU QE65Q9FNAU Бейнебеттің ажыратымдылығы 3840 x 2160 3840 x 2160 Бейнебет өлшемі 55 дюйм 65 дюйм Диагональды өлшенген 138 см 163 см Дыбыс (Шығысы) 60 Вт 60 Вт... -
Page 89: Жұмыс Ортасының Жағдайлары
Жұмыс ортасының жағдайлары Жұмыс температурасы 10°C бастап 40°C дейін (50°F бастап 104°F дейін) Жұмыс ортасының ылғалдылығы 10% - 80%, конденсатсыз Сақтау температурасы -20°C бастап 45°C дейін (-4°F бастап 113°F дейін) Сақтау ылғалдылығы 5% - 95%, конденсатсыз • Дизайны мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгертіледі. •... - Page 90 Samsung Electronics осы құрылғының 2014/53/EО Директивасына сәйкес екенін мәлімдейді. EО сәйкестік декларациясының толық мәтінін интернеттегі мына тораптан алуға болады: http://www. samsung.com Қолдау көрсету және Өнімді іздеу тармағына үлгі атауын енгізіңіз. Бұл құрылғыны барлық ЕО елдерінде қолдануға болады. Бұл құрылғының 5 ГГц WLAN(Wi-Fi) функциясы тек үйдің ішінде ғана қолданылуы керек.
-
Page 91: Күту Режимі
TOO «SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA» (САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ) Республика Казахстан, 050059, г. Алматы, Медеуский район, пр. Аль-Фараби, д. 36, 3, 4 этажи • Бұл өнім «SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.» толық өндірістік бақылауында өндірілген. Өндіруші атауы (моделіне байланысты және өнімде көрсетілген), өндіріс мекенжайы: •... - Page 92 OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани» 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2, Российская Федерация • Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем «Samsung Electronics Со., ltd». Наименование изготовителя (зависит от модели и указано на изделии), адрес производства: •...
- Page 93 FOYDALANISH QO‘LLANMASI QE55Q9FNAU QE65Q9FNAU QE75Q9FNAU Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat. Xizmatdan to‘liq foydalanish uchun mahsulotingizni bu yerda qayddan o‘tkazing: www.samsung.com Modeli Seriya raqami...
- Page 94 Qo‘llanmani o‘qishdan oldin TV foydalanuvchi qo‘llanmasi va ichki e-qo‘llanma bilan keladi. Qo‘llanmani o‘qishdan oldin quyidagilarni qarab chiqing: Foydalanuvchi Foydalanuvchi qo‘llanmasida mahsulot xavfsizligi, qo‘llanmasi uni o‘rnatish, anjomlar, ilk sozlash va mahsulot xarakteristikalari haqida bilib olasiz. Elektron TV haqida ko‘proq ma’lumot uchun mahsulot qo'llanma tarkibidagi e-qo‘llanmani o‘qing.
- Page 95 Ogohlantirish! Xavfsizlikka oid muhim ko‘rsatmalar Televizordan foydalanishdan oldin xavfsizlik ko‘rsatmalarini o‘qib chiqing. DIQQAT II-sinf jihozi: Bu belgi xavfsizlik yuzasidan yerga ulash majburiy emasligini bildiradi. TOK URISHI XAVFI MAVJUD. OCHMANG. DIQQAT: TOK URMASLIGI UCHUN QOPQOQNI (YOKI ORQA O‘zgaruvchan tok kuchlanishi: Bu belgi QISMINI) OCHMANG.
- Page 96 • Anjomlarni (batareyalar va hokazo) bolalar qo‘li yetmaydigan joyda saqlang. • Jihozni tashlab yubormang yoki zarba bermang. Agar jihoz shikastlansa, tokdan sug‘uring va Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling.
- Page 97 Orqa tayanch qoplamasini televizordan ajratib olish ---------------------------------------------------------------------------- Samsung Smart masofadan boshqarish pulti Samsung Smart masofadan boshqarish pulti tugmalari haqida ---------------------------------------------------------------------------- Televizorni Samsung Smart masofadan boshqarish pulti bilan bog‘lash ---------------------------------------------------------------------------- Samsung Smart masofadan boshqarish pulti ichiga batareya solish ---------------------------------------------------------------------------- Dastlabki sozlash...
-
Page 98: Qutida Nima Bor
01 Qutida nima bor? Televizor to‘plamida quyidagilar mavjudligiga ishonch hosil qiling. Birortasi yetishmasa, dilerga murojaat qiling. • Samsung Smart masofadan boshqarish pulti va • Kafolat kartasi / Me’yoriy hujjat (ayrim batareyalari (AAA x 2) mamlakatlarda yo‘q) • Foydalanuvchi qo‘llanmasi • One Connect elektr kabeli •... -
Page 99: Televizorni One Connect Bilan Ulash
02 Televizorni One Connect bilan ulash ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT 10 sm Bending Cover One Invisible Connection kabelini One Connect va televizoringizga ulash uchun quyidagilarni bajaring: 1. Televizorga ulanishi kerak bo‘lgan konnektorni ulang, keyin ( ) belgili konnektorni yuqoridagi rasmda ko‘rsatilganidek qilib One Connect bilan ulang. -
Page 100: Tv O'rnatish
• Kronshteynni o‘rnatishda to‘rtala VESA (devor kronshteyni) vintlarini qotirishni maslahat beramiz. • Agar faqat tepadagi ikkita vint bilan devorga o‘rnatiladigan kronshteyn o‘rnatmoqchi bo‘lsangiz, shu tarzda o‘rnatish mumkin bo‘lgan Samsung kronshteynini ishlating. (Geografik joylashuvga bog‘liq ravishda, bu turdagi kronshteynni xarid qila olmasligingiz mumkin.) -
Page 101: Tv Uchun Havo Aylanishini Ta'minlash
• Vintlarni haddan tashqari qotirib yubormang. Bu mahsulotning tushib ketishi yoki shikastlanishiga va shu tufayli biror kimsaning jarohatlanishiga olib kelishi mumkin. Samsung bu kabi hodisalarga javobgar bo‘lmaydi. • VESAga to‘g‘ri kelmaydigan yoki tavsiya etilmagan mahkamlash uskunalarni ishlatishda yoki mijozning mahsulotni o‘rnatishda instruksiyaga amal qilmasligidan mahsulotga shikast yetkazilishiga yoki biror... -
Page 102: Televizorni Stendga Mahkamlash
Televizorni stendga mahkamlash Ko‘rsatilgan barcha anjomlar mavjudligini tekshiring va stendni ko‘rsatmalarga amal qilgan holda yig‘ing. Ehtiyot chorasi: Tushib ketmasligi uchun televizorni devorga mahkamlash Diqqat: Televizor tortilsa, itarilsa yoki ustiga chiqilsa, tushib ketishi mumkin. Ayniqsa bolalar televizorga osilib, qimirlatib qo‘ymasin. Natijada televizor ag‘darilib tushib, jiddiy jarohat yoki o‘limga olib kelishi mumkin. -
Page 103: Orqa Tayanch Qoplamasini Televizordan Ajratib Olish
Televizorning tushib ketishi oldini olish 1. Mos keladigan vintlar yordamida skobkalar to‘plamini devorga mahkamlang. Vintlar devorga mahkam qotganiga amin bo‘ling. – Devorning turiga qarab, anker singari qo‘shimcha materiallar kerak bo‘lishi mumkin. 2. Mos o‘lchamli vintlar yordamida skobkalar to‘plamini televizorga mahkamlang. –... -
Page 104: Samsung Smart Masofadan Boshqarish Pulti
04 Samsung Smart masofadan boshqarish pulti Samsung Smart masofadan boshqarish pulti tugmalari haqida • Samsung Smart masofadan boshqarish pulti rasmlari, tugmalari va funksiyalari modeliga qarab farq qilishi mumkin. (Quvvat) (Ovozli o'zaro aloqa) Televizorni yoqish yoki o‘chirish uchun Ovozli o'zaro aloqa ishga tushiradi. -
Page 105: Televizorni Samsung Smart Masofadan Boshqarish Pulti Bilan Bog'lash
Televizorni Samsung Smart masofadan boshqarish pulti bilan bog‘lash Televizorni birinchi marta yoqqaningizda Samsung Smart masofadan boshqarish pulti avtomatik ravishda televizor bilan bog‘lanadi. Agar Samsung Smart masofadan boshqarish pulti avtomatik ravishda televizorga bog‘lanmasa, uni televizordagi pult datchigiga qaratib, chapdagi rasmda ko‘rsatilgan belgili tugmalarni birga 3 soniyadan ortiq bosib turing. -
Page 106: Dastlabki Sozlash
Menyudagi bandni ishga tushirish uchun Boshqaruv dastagi strelka tugmalarini bosib, fokusni bandga qarating va Boshqaruv dastagi tugmasini bosing. • SAMSUNG logotipi ustidagi yoki televizorning pastki qismidagi himoya plyonkasi olib tashlanmagan bo‘lsa, ekran qorong‘u ko‘rinishi mumkin. Himoya plyonkasini olib tashlang. Boshqaruv menyusi... -
Page 107: Tarmoqqa Ulanish
06 Tarmoqqa ulanish Televizor tarmoqqa ulanilsa, Smart Hub kabi onlayn xizmatlarga kirish va dasturiy ta’minotni yangilash mumkin bo‘ladi. Tarmoqqa ulanish – Simsiz Televizorni standart router yoki modem orqali internetga ulang. Simsiz IP router yoki DHCP serverli modem Devordagi LAN porti LAN kabeli (birga berilmagan) Tarmoqqa ulanish –... -
Page 108: Nosozlikni Hal Qilish Va Profilaktika
Nosozliklarni hal qilish Agar televizorda muammo bo‘lsa, avval ushbu ehtimoliy muammolar va yechimlarni ko‘ring. Muqobil ravishda e-qo‘llanmadagi Nosozliklarni hal qilish bo‘limiga qarang. Agar bu maslahatlar ish bermasa, “www.samsung. com” saytiga kirib, Support tugmasini bosing yoki shu qo‘llanma orqasida berilgan mijozlarni qo'llab quvvatlash markazi bilan bog‘laning. - Page 109 • Batareyalarning qutblari (+/–) to‘g‘ri yo‘nalishda o‘rnatilgan bo‘lsin. • Pultni televizor ro‘parasida, 1,5 ~ 1,8 m uzoqlikda tuting. • Agar televizor bilan birga Samsung Smart masofadan boshqarish pulti (Bluetooth pult) kelgan bo‘lsa, uni televizorga bog‘lashni unutmang. Kabel yoki sun’iy yo‘ldosh antennasining pulti televizorni yoqib-o‘chirmaydi yoki tovushini rostlamaydi.
-
Page 110: Masofaviy Yordam Nima
Parametrlar > Qo'llab-quvvatlash > O'zini-o'zi diagnostika qilish > Smart Hub ni qayta o'rnatish. Masofaviy yordam nima? Samsung masofaviy yordam xizmatida Samsung mutaxassisi masofaviy yordam berishi mumkin, jumladan: • Televizorni diagnostika qilish • Televizorni siz uchun sozlash • Televizor sozlamalarini asliga qaytarish •... -
Page 111: Televizorni Ehtiyot Qilish
Televizorni ehtiyot qilish • Agar TV ekraniga nakleyka yopishtirilgan bo‘lsa, olib tashlanganidan keyin izi qolib ketishi mumkin. Tomoshadan oldin izini artib tashlang. • Tozalash paytida TV sirti va ekrani tirnalishi mumkin. Tirnalmasligi uchun sirtini va ekranini yumshoq sochiq bilan ehtiyot bo‘lib arting. •... -
Page 112: Xarakteristikalar Va Boshqa Ma'lumot
08 Xarakteristikalar va boshqa ma’lumot Xarakteristikalar Model nomi QE55Q9FNAU QE65Q9FNAU Ekran ta'rifi (piksellar soni) 3840 x 2160 3840 x 2160 Ekran o‘lchami 55 duym 65 duym Diagonal o‘lchami 138 sm 163 sm Tovush (chiqarish) 60 Vt 60 Vt O‘lchamlari (E x B x CH) -
Page 113: Atrof-Muhit Masalasi
Atrof-muhit masalasi Ishlatish harorati 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Ishlatish namligi 10% – 80%, kondensatlanmaydi Saqlash harorati -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Saqlash namligi 5% – 95%, kondensatlanmaydi • Dizayni va texnik parametrlari ogohlantirishsiz o‘zgartirilishi mumkin. • Quvvat ta’minoti va quvvat sarfi haqidagi batafsil ma’lumot uchun mahsulotga yopishtirilgan yorliqqa qarang. - Page 114 Tavsiya – faqat YI Samsung Electronics shuni bayonot qiladiki, bu jihoz 2014/53/EU (Yevropa Ittifoqi) ko'rsatmasiga muvofiq keladi. YI muvofiqlik bayonotining to‘liq matnini quyidagi manzilda o‘qish mumkin: http://www.samsung.com Support > Mahsulotning qo‘llab-quvvatlashini qidiring va model nomini kiriting. Bu jihozni barcha YI mamlakatlarida ishlatish mumkin.
- Page 115 Bu sahifa ataylab bo‘sh qoldirilgan.
- Page 116 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung. Страна Центр поддержки покупателей Веб-узел RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/support ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/support AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 www.samsung.com/support...