Summary of Contents for Mi Wi-Fi Range Extender Pro
- Page 1 All images are for illustration purposes only and may differ from the actual product by model and region.
-
Page 3: Table Of Contents
List English Deutsche Italiano Español Français Pусский Українська Português brasileiro Türkçe... -
Page 5: English
English About this product The Mi Wi-Fi Range Extender Pro is designed to extend the range of your home Wi-Fi network. Indicator Reset bu on Indicator Constant blue (working normally) Flashing blue (update in progress) Constant yellow (switching on) Flashing yellow (waiting to initialize) - Page 6 Connect it to the power supply and wait for the yellow indicator to start flashing. Scan the QR code to download the Mi Home App/Xiaomi Home App and follow the in-app instructions to configure the se ings and manage the device.
- Page 7 English FAQs (frequently asked questions) How does the Mi Wi-Fi Range Extender Pro extend the range of my Wi-Fi network? The range extender is designed to strengthen the signal from an existing Wi-Fi network. Before configuring the range extender, determine which network you need to extend and ensure that you know the Wi-Fi password.
- Page 8 If the Internet speed slows down a er you connect the range extender, there may be interference on the network. Open the Mi Wi-Fi app or Mi Home app and check the range extender status. If the app indicates that the signal is poor, move the range extender closer to the router and try again.
- Page 9 English If the signal is poor, move the range extender to another location where there are no large obstacles between the range extender and the router. If the range extender is offline, check that the router is emi ing a Wi-Fi signal. If the router is working normally, restart the range extender and try again.
-
Page 10: Deutsche
Deutsche Informationen zu diesem Produkt Der Mi Wi-Fi Range Extender Pro wurde zur Erweiterung der Reichweite Ihres WLAN-Heimnetzwerks entwickelt. Anzeige Reset-Taste Anzeige Konstant blau (funktioniert normal) Blau blinkend (Aktualisierung läu ) Konstant gelb (wird eingeschaltet) Gelb blinkend (Warten auf Initialisierung) - Page 11 Home App herunterzuladen. Öffnen Sie die Mi Home App/Xiaomi Home App und befolgen Sie die Anweisun- gen in der App oder berühren Sie „+“, um den Mi Wi-Fi Range Extender Pro hinzuzufügen, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
- Page 12 Sie den range extender an einem anderen Standort platzieren, ohne die Einstellungen erneut konfigurieren zu müssen. Häufig gestellte Fragen Wie erweitert der Mi Wi-Fi Range Extender Pro die Reichweite meines WLAN-Netzwerks? Der range extender wurde mit dem Ziel entwickelt, das Signal eines vorhandenen WLAN-Netzwerks zu verstärken.
- Page 13 Bereich abdecken kann. Je mehr range extender Sie dem Netzwerk hinzufügen, desto größer ist die Reichweite des Netzwerks. Wie verwalte ich den Mi Wi-Fi Range Extender Pro? Wenn Sie den range extender in Kombination mit dem Mi Wi-Fi-Router verwenden, können Sie die Einstellungen über die Mi Wi-Fi-App verwalten.
- Page 14 Deutsche Was kann ich tun, wenn der Mi Wi-Fi Range Extender Pro nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert? Öffnen Sie die Mi Wi-Fi-App oder Mi Home-App und überprüfen Sie den range extender-Status. Führen Sie dann die folgenden Schri e zur Fehlerbehebung aus: Wenn das Signal schwach ist, bringen Sie den range extender an einen anderen Ort, an dem sich keine großen...
- Page 15 Deutsche Wie konfiguriere ich die Einstellungen, wenn ich den range extender mit einem neuen WLAN-Netzwerk verbinden möchte? Setzen Sie den range extender auf die Werkseinstellungen zurück und konfigurieren Sie die Einstellungen neu.
-
Page 16: Italiano
Italiano Informazioni sul prodo o Mi Wi-Fi Range Extender Pro è proge ato per estendere la portata della rete Wi-Fi domestica. Spia Pulsante Reset Spia Blu fisso (funzionamento normale) Blu lampeggiante (aggiornamento in corso) Giallo fisso (accensione in corso) Giallo lampeggiante (in a esa di inizializzazione) - Page 17 Scansionare il codice QR oppure accedere a Mi App Store/App Store di Apple per scaricare l'app Mi Home. Aprire l'app Mi Home e seguire le istruzioni della stessa oppure toccare "+" per aggiungere Mi Wi-Fi Range Extender Pro e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
- Page 18 Domande frequenti In che modo Mi Wi-Fi Range Extender Pro estende la portata della rete Wi-Fi? Il ripetitore è proge ato per rafforzare il segnale proveniente da una rete Wi-Fi esistente. Prima di configurare il ripetitore, determinare la rete da estendere e assicurarsi di conoscerne la password Wi-Fi.
- Page 19 Se si utilizza il ripetitore in combinazione con il router Mi Wi-Fi, è possibile gestire le impostazioni utilizzando l'app Mi Wi-Fi. Se si usa un altro un router, è possibile scaricare l'app Mi Home per gestire le impostazioni di rete.
- Page 20 Italiano Se il segnale è debole, spostare il ripetitore in un'altra posizione in cui non vi siano ostacoli di grandi dimensioni tra il ripetitore e il router. Se il ripetitore è offline, verificare che il router eme a il segnale Wi-Fi. Se il router funziona normalmente, riavviare il ripetitore e riprovare.
-
Page 21: Español
Español Acerca de este product El Mi Wi-Fi Range Extender Pro se ha diseñado para ampliar el alcance de su red Wi-Fi doméstica. Indicador Botón de res- tablecimiento Indicador Azul fijo (funcionamiento normal) Azul intermitente (actualización en curso) Amarillo fijo (puesta en marcha) - Page 22 Escanee el código QR o visite Mi App Store/Apple App Store para descargar la aplicación Mi Home. Abra la aplicación Mi Home y siga las instrucciones o toque "+" para agregar el Mi Wi-Fi Range Extender Pro y siga las instrucciones que...
- Page 23 Preguntas frecuentes ¿Cómo amplía el Mi Wi-Fi Range Extender Pro el alcance de mi red Wi-Fi? El repetidor se ha diseñado para reforzar la señal de una red Wi-Fi existente. Antes de configurar el repetidor, determine qué...
- Page 24 Si la aplicación indica que la señal es deficiente, acerque el repetidor al router y vuelva a intentarlo. ¿Qué debo hacer si el Mi Wi-Fi Range Extender Pro deja de funcionar correctamente? Abra la aplicación Mi Wi-Fi o Mi Home y compruebe el estado del repetidor.
- Page 25 Español Si la señal es deficiente, mueva el repetidor a otra ubicación en la que no haya obstáculos grandes entre el repetidor y el router. Si el repetidor está desconectado, compruebe que el router emite una señal Wi-Fi. Si el router funciona con normalidad, reinicie el repetidor y vuelva a intentarlo.
-
Page 26: Français
Français À propos de ce produit Le Mi Wi-Fi Range Extender Pro est conçu pour étendre la portée du réseau Wi-Fi de votre domicile. Voyant Bouton de réinitialisation Voyant Bleu fixe (fonctionnement normal) Bleu clignotant (mise à jour en cours) Jaune fixe (mise en marche) - Page 27 Scannez le code QR ou allez dans l'App Store Mi/l'App Store Apple pour télécharger l'application Mi Home. Ouvrez l'application Mi Home et suivez les instructions de l'application, ou appuyez sur « + » pour ajouter le Mi Wi-Fi Range extender Pro et suivez les instructions à l'écran.
- Page 28 Vous pouvez ensuite déplacer le répéteur sans reconfigurer les paramètres. Domande frequenti ¿Cómo amplía el Mi Wi-Fi Range Extender Pro el alcance de mi red Wi-Fi? El repetidor se ha diseñado para reforzar la señal de una red Wi-Fi existente. Antes de configurar el repetidor, determine qué...
- Page 29 Si l'application indique que le signal est faible, rapprochez le répéteur du routeur et réessayez. Que dois-je faire si le Mi Wi-Fi Range Extender Pro ne fonctionne plus correctement ? Ouvrez l'application Mi Wi-Fi ou Mi Home et vérifiez le statut du répéteur, puis suivez les étapes de dépannage...
- Page 30 Français Si le signal est faible, déplacez le répéteur dans une zone où aucun obstacle volumineux ne sépare le répéteur du routeur. Si le répéteur est hors ligne, vérifiez que le routeur émet un signal Wi-Fi. Si le routeur fonctionne correctement, redémarrez le répéteur et réessayez.
-
Page 31: Pусский
Русский Об этом изделии Ретранслятор Mi Wi-Fi Range Extender Pro разработан для расширения зоны покрытия домашней сети Wi-Fi. Индикатор Кнопка сброса Индикатор Постоянно горит синим (работает нормально) Мигает синим (выполняется обновление) Постоянно горит желтым (включение) Мигает желтым (ожидание инициализации) Мигает красным (неисправность оборудования) Кнопка... - Page 32 его к источнику питания и дождитесь, пока начнет мигать желтый индикатор. Отсканируйте QR-код или перейдите в магазин приложений Mi App Store или Apple App Store, чтобы скачать приложение Mi Home. Откройте приложение Mi Home и следуйте инструкциям в приложении или...
- Page 33 настройки параметров. После этого ретранслятор можно переместить в другое место, не настраивая параметры заново. Часто задаваемые вопросы Каким образом ретранслятор Mi Wi-Fi Range Extender Pro расширяет зону покрытия сети Wi-Fi? Ретранслятор предназначен для усиления сигнала существующей сети Wi-Fi. Перед настройкой...
- Page 34 Русский Как управлять ретранслятором Mi Wi-Fi Range Extender Pro? Если сигнал слабый, переместите ретранслятор в другое место, где отсутствуют большие препятствия между ретранслятором и роутером. Если ретранслятор не подключается, убедитесь, что роутер передает сигнал Wi-Fi. Если роутер работает нормально, перезапустите ретранслятор и...
-
Page 35: Українська
Yкра нська Про продукт Пристрій Mi Wi-Fi Range Extender Pro призначений для збільшення радіуса покриття домашньої мережі Wi-Fi. Індикатор Кнопка п- ерезава- нтаження Індикатор Постійний синій (працює у звичайному режимі) Блимаючий синій (триває оновлення) Постійний жовтий (триває перемикання) Блимаючий жовтий (триває очікування на ініціалізацію) Блимаючий... - Page 36 Проскануйте QR-код або перейдіть до магазину Mi App Store (Apple App Store), щоб завантажити програму Mi Home. Запустіть програму Mi Home й дотримуйтеся наданих у ній інструкцій, або торкніться позначки "+", щоб додати пристрій Mi Wi-Fi Range Extender Pro та отримати інструкції на екрані.
- Page 37 почне горіти постійним світлом. Потім ви зможете перемістити ретранслятор в інше місце, не змінюючи налаштування. Відповіді на поширені запитання Яким чином пристрій Mi Wi-Fi Range Extender Pro збільшує радіус покриття домашньої мережі Wi-Fi? Ретранслятор підсилює сигнал наявної мережі Wi-Fi. Перш ніж налаштувати ретранслятор, виберіть мережу, радіус...
- Page 38 Якщо програма показує, що сигнал слабкий, пересуньте ретранслятор ближче до маршрутизатора й повторіть спробу. Що робити, якщо пристрій Mi Wi-Fi Range Extender Pro перестав працювати належним чином? Запустіть програму Mi Wi-Fi або Mi Home й перевірте стан ретранслятора, а потім виконайте наведені нижче...
- Page 39 Yкраїнська Якщо сигнал слабкий, установіть ретранслятор в іншому місці, де немає значних перешкод між ретранслятором і маршрутизатором. Якщо ретранслятор перебуває в автономному режимі, перевірте, чи активний сигнал Wi-Fi на маршрутизаторі. Якщо маршрутизатор працює стабільно, перезавантажте ретранслятор і повторіть спробу. Перевірте, чи не додано ретранслятор до чорного списку...
-
Page 40: Português Brasileiro
Português brasileiro Sobre este produto O Mi Wi-Fi Range Extender Pro foi projetado para estender o alcance de sua rede Wi-Fi residencial. Indicador Botão de reini- cialização Indicador Azul contínua (funcionando normalmente) Azul piscante (atualização em andamento) Amarela contínua (ligando) - Page 41 Digitalize o código QR ou acesse a Mi App Store/Apple App Store para baixar o aplicativo Mi Home. Abra o aplicativo Mi Home e siga as instruções no aplicativo. Ou toque em "+"...
- Page 42 Perguntas frequentes Como o Mi Wi-Fi Range Extender Pro estende o alcance da rede Wi-Fi? O repetidor foi projetado para intensificar o sinal de uma rede Wi-Fi existente. Antes de configurar o repetidor, determine qual rede é...
- Page 43 Se o aplicativo indicar que o sinal está fraco, mova o repetidor para mais perto do roteador e tente novamente. O que se deve fazer se o Mi Wi-Fi Range Extender Pro parar de funcionar corretamente? Abra o aplicativo Mi Wi-Fi ou o aplicativo Mi Home e verifique o status do repetidor.
- Page 44 Português brasileiro Se o sinal estiver fraco, mova o repetidor para outro local onde não haja grandes obstáculos entre o repetidor e o roteador. Se o repetidor estiver off-line, verifique se o roteador está emitindo um sinal de Wi-Fi. Se o roteador estiver funcionando normalmente, reinicie o repetidor e tente novamente.
-
Page 45: Türkçe
Türkçe Bu ürün hakkında Mi Wi-Fi Range Extender Pro, evinizdeki Wi-Fi ağı menzilini genişletmek için tasarlanmıştır. Gösterge Sıfırlama düğmesi Gösterge Sürekli mavi yanma (normal çalışma) Mavi yanıp sönme (güncelleme yapılıyor) Sürekli sarı yanma (açılıyor) Sarı yanıp sönme (başlatma bekleniyor) Kırmızı yanıp sönme (donanım hatası) Sıfırlama... - Page 46 Güç kaynağına bağlayın ve sarı göstergenin yanıp sönmeye başlamasını bekleyin. Mi Home uygulamasını indirmek için QR kodunu tarayın veya Mi App Store/Apple App Store'a gidin. Mi Home uygulamasını açın ve uygulama içi talimatları izleyin ya da "+" öğesine dokunarak Mi Wi-Fi Range Extender Pro'yu...
- Page 47 Ayarlar yapılandırıldığında mavi gösterge sürekli yanar. Daha sonra ayarları yeniden yapılandırmadan tekrarla- yıcıyı başka bir konuma taşıyabilirsiniz. Mi Wi-Fi Range Extender Pro Wi-Fi ağımın menzilini nasıl genişletir? Tekrarlayıcı, mevcut bir Wi-Fi ağından gelen sinyali güçlendirmek için tasarlanmıştır. Tekrarlayıcıyı yapılandırma- dan önce hangi ağı...
- Page 48 Türkçe Mi Wi-Fi Range Extender Pro'yu bağladıktan sonra İnternet hızı düşüyorsa ne yapmalıyım? Tekrarlayıcıyı bağladıktan sonra İnternet hızı düşüyorsa ağda parazit olabilir. Mi Wi-Fi uygulamasını veya Mi Home uygulamasını açın ve tekrarlayıcı durumunu kontrol edin. Uygulama, sinyalin zayıf olduğunu belirtiyorsa tekrarlayıcıyı...
- Page 49 Türkçe Tekrarlayıcının, yönlendiriciniz tarafından kara listeye alınıp alınmadığını kontrol edin. Sorun devam ederse gösterge sarı renkte sürekli yanana kadar sıfırlama düğmesini en az 5 saniye basılı tutun. Ayarları yeniden yapılandırın ve tekrar deneyin. Tekrarlayıcıyı yeni bir Wi-Fi ağına bağlamak istersem ayarları...
- Page 50 The product can be used within all European Union countries (BE/FR/DE/IT/LU/NL/DK/IE/GB/GR/PT/ES/AT/FI/SE/- CY/CZ/EE/HU/LV/LT/MT/PL/SK/SI/BG/RO/HR) Maximum operating temperature: 40°C Operating frequency (the maximum transmi ed power): 2400 MHz - 2483.5 MHz (20dBm) RF exposure warning: To comply with CE RF exposure requirements, the device must be installed and operated 20cm (8 inches) or more between the product and all person’s body.
- Page 52 Name: Mi Wi-Fi Range Extender Pro Model: R03 Manufactured by: Xiaomi Communications Co., Ltd. Address: No.019, Floor 9, Building 6, Yard 33, Middle Xierqi Road, Haidian District, Beijing...
- Page 53 Wi-Fi signal is the baton which is passed between each Home App and follow the in-app instructions to configure Open the Mi Wi-Fi app or Mi Home app and check the range 20191104 participant. The connected devices (e.g. your smartphone the se ings and manage the device.
Need help?
Do you have a question about the Wi-Fi Range Extender Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers