Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 22

Quick Links

Vlastnosti:
-
Radiově řízené hodiny – řízené přes frankfurtskou frekvenci.
-
Kalendář do roku 2099.
-
Zobrazení dne týdne v 7 volitelných jazycích: anglicky, německy, italsky, francouzsky, španělsky, nizozemsky
a dánsky.
-
Zobrazení času ve 12- nebo 24hodinovém formátu.
-
Funkce budíku.
-
Automatická funkce odložení buzení.
-
Zobrazení měsíční fáze.
-
Atmosférický tlak:
o Měřitelné rozpětí atmosférického tlaku: 600 hPa/mb~1100 hPa/mb & 17.72 inHg~32.50 inHg.
o Měření atmosférického tlaku v hPa/mb nebo inHg .
-
Vlhkost vzduchu: Měřitelné pokojové & venkovní rozpětí: 20%RH ~ 95%RH.
-
Teplota:
o Rozpětí měření vnitřní teploty: 0°C (32°F) ~ 50°C (122°F).
o Rozpětí měření venkovní teploty: -20°C (-4°F) ~ 60°C (140°F).
o Zobrazení teploty ve °C nebo °F.
o Venkovní teploměr a upozornění na námrazu
-
Zobrazení nejnižší / nejvyšší hodnoty vlhkosti vzduchu a teploty.
-
Bezdrátové vzdálené čidlo:
o možnost přidělat na zeď nebo položit na vodorovnou plochu.
o včetně jednoho bezdrátového teplotního senzoru.
o přenosová frekvence 433.92MHz RF.
o dosah přenosu na volném prostranství 60 metrů.
-
Funkce předpovědi počasí.
-
Zdroje energie:
Meteorologická stanice: Baterie: 2 x LR6 AA.
Bezdrátové vzdálené čidlo: Baterie:2 x LR6 AA.
Vzhled meteorologické stanice:
Část A-Přední LCD
A1: Venkovní teplota
A2: Venkovní vlhkost vzduchu
A3: Upozornění na venkovní teplotu
A4: Čas / kalendář nebo čas budíku / pokojová teplota
A5: Měsíční fáze
A6: Atmosférický tlak
A7: Histogram ukazující vývoj atmosférického tlaku během posledních 24 hodin
RB3378 NÁVOD K POUŽITÍ
(CZ)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RB3378 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for vlahova RB3378

  • Page 1 RB3378 NÁVOD K POUŽITÍ (CZ) Vlastnosti: Radiově řízené hodiny – řízené přes frankfurtskou frekvenci. Kalendář do roku 2099. Zobrazení dne týdne v 7 volitelných jazycích: anglicky, německy, italsky, francouzsky, španělsky, nizozemsky a dánsky. Zobrazení času ve 12- nebo 24hodinovém formátu.
  • Page 2 A8: Pokojová vlhkost vzduchu A9: Pokojové pohodlí A10: Pokojová teplota A11: Předpověď počasí Část B – Tlačítka po straně a vypínač B1: “ ” tlačítko B2: “ ” tlačítko B3: “ ” tlačítko B4: “▲” tlačítko B5: “▼” tlačítko B6: “ ” tlačítko B7: “...
  • Page 3 Uvedení do provozu: Otevřete kryt prostoru pro baterie na meteorologické stanici. Vložte 2 baterie AA. Věnujte přitom pozornost jejich polaritě [značky “+” a “ –“]. Poté, co vložíte baterie, se na dobu tří sekund rozsvítí všechny kontrolky na LCD displeji. Hodiny zapípají a začnou měřit pokojovou teplotu a vlhkost vzduchu.
  • Page 4 Jazyk neděle pondělí úterý středa čtvrtek pátek sobota němčina, GE angličtina, EN francouzština, FR italština, IT španělština, SP nizozemština, DU dánština, DA Zmáčkněte tlačítko “ ” k potvrzení svého nastavení a ukončení nastavování. Vrátíte se do módu hodin. Další informace: Pokud nezmáčknete žádné...
  • Page 5 Zobrazení teploty ve °C/°F Teplota se zobrazuje buď v °C nebo v °F. Zmáčkněte krátce tlačítko “▲” pro přepnutí mezi možnostmi zobrazení. Indikátor pohodlí: Pokojové pohodlí se vypočítává na základě pokojové teploty a pokojové vlhkosti vzduchu. Dohromady je pět možných úrovní. Pohodlné...
  • Page 6 Nejnižší teplota začne blikat. Mačkejte tlačítka “▲” a “▼” pro nastavení žádané teploty. Zmáčkněte tlačítko “ ” k potvrzení nastavení. Další informace: Před začátkem nastavování musíte vybrat přenosový kanál. Různé kanály mohou nastavit různé krajní teploty. Upozornění na teplotu a námrazu Zmáčkněte tlačítko “...
  • Page 7 vypnout. Pokud je podsvícení úplně vypnuto, zmáčkněte políčko " ", a podsvícení se na 15 sekund zapne.
  • Page 8 RB3378 NÁVOD NA POUŽITIE (SK) Vlastnosti: Rádiom riadené hodiny – riadené cez frankfurtskú frekvenciu. Kalendár do roku 2099. Zobrazenie dňa v týždni v 7 voliteľných jazykoch: anglicky, nemecky, taliansky, francúzsky, španielsky, holandsky a dánsky. Zobrazenie času v 12- alebo 24hodinovom formáte.
  • Page 9 A10: Vnútorná teplota A11: Predpoveď počasia Časť B – Tlačítka po strane a vypínač B1: “ ” tlačítko B2: “ ” tlačítko B3: “ ” tlačítko B4: “▲” tlačítko B5: “▼” tlačítko B6: “ ” tlačítko B7: “ ” tlačítko B8: “MEM”...
  • Page 10: Ďalšie Informácie

    Uvedenie do prevádzky: Otvorte kryt priestoru pre batérie na meteorologickej stanici Vložte 2 batérie AA. Venujte pritom pozornosť ich polarite [značky “+” a “ –“] Potom, čo vložíte batérie, sa na dobu troch sekúnd rozsvietia všetky kontrolky na LCD displeji. Hodiny zapípajú...
  • Page 11 Jazyk nedeľa pondelok utorok streda štvrtok piatok sobota nemčina, GE angličtina, EN francúzština, FR taliančina, IT španielčina, SP holandština, DU dánčina, DA Stlačte tlačítko “ ” na potvrdenie svojho nastavenia a ukončenia nastavovania. Vrátite sa do módu hodín. Ďalšie informácie: Ak nestlačíte žiadne tlačítko po dobu 20 sekúnd, hodiny automaticky prepnú...
  • Page 12 Zobrazenie teploty v °C/°F Teplota sa zobrazuje buď v °C alebo v °F. Stlačte krátko tlačítko “▲” pre prepnutie medzi možnosťami zobrazenia. Indikátor pohodlia: Vnútorné pohodlie sa vypočítava na základe vnútornej teploty a vnútornej vlhkosti vzduchu. Dohromady je päť možných úrovní. Pohodlie príliš...
  • Page 13 Ďalšie informácie: Pred začiatkom nastavovania musíte vybrať prenosový kanál. Rôzne kanály môžete nastaviť na rôzne krajné teploty. Upozornenie na teplotu a námrazu Stlačte tlačítko “ ” pre aktiváciu alebo deaktiváciu upozornenia na vonkajšiu teplotu. Keď je zapnuté upozornenie na vonkajšiu teplotu, zobrazí sa ikona upozornenia na teplotu na časti displeja zobrazujúceho údaje z bezdrôtového senzora.
  • Page 15 RB3378 INSTRUKCJA (PL) Dane techniczne: Zegar sterowany przez częstotliwość Frankfurtu. Kalendarz do 2099. Widok dnia w tygodniu w 7 językach do wyboru: angielski, niemiecki, włoski, francuski, hiszpański, holenderski i duński. Czas w formacie 12- lub 24-godzinnym. Budzik. Automatyczna funkcja drzemki.
  • Page 16 A11: Prognoza pogody Część B – Boczne przyciski i przełącznik B1: Przycisk “ ” B2: Przycisk “ ” B3: Przycisk “ ” B4: Przycisk “▲” B5: Przycisk “▼” B6: Przycisk “ ” B7: Przycisk “ ” B8: Przycisk “MEM” B9: Przełącznik budzika B10: Gniazdo zasilania B11: Złącze wyjściowe ładowarki USB B12: Komora baterii...
  • Page 17: Więcej Informacji

    Uruchomienie: Otwórz komorę baterii z tyłu stacji meteorologicznej. Włóż 2 baterie AA. Zwróć uwagę na ich polaryzację [znaki „+” i „-”]. Po włożeniu baterii wszystkie diody LED na wyświetlaczu LCD zapalą się na trzy sekundy. Zegar emituje sygnał dźwiękowy i zaczyna mierzyć wewnętrzną temperaturę i wilgotność powietrza. Stacja meteorologiczna zacznie teraz nawiązywać...
  • Page 18 niedziel poniedział język wtorek środa czwartek piątek sobota niemiecki, GE angielski, EN francuski, FR włoski, IT hiszpański, SP holenderski, DU duński, DA Naciśnij przycisk “ ”, aby potwierdzić ustawienie i zakończyć ustawianie. Powrócisz do trybu zegara. Więcej informacji: Jeśli przez 20 sekund nie naciśniesz żadnego przycisku, zegar automatycznie przełączy się z trybu ustawień na tryb wyświetlania czasu.
  • Page 19 Wyświetlanie temperatury w ° C / ° F: Temperatura jest wyświetlana w ° C lub ° F. Możesz przełączać tryby wyświetlania, naciskając krótko przycisk “▲”. Indykator komfortu: Wewnętrzny komfort oblicza się na podstawie wewnętrznej temperatury i wilgotności. W sumie istnieje pięć...
  • Page 20 Najwyższa temperatura miga. Naciśnij przyciski “▲” lub “▼”, aby ustawić żądaną temperaturę. Naciśnij przycisk “ ”, aby potwierdzić ustawienie. Najniższa temperatura miga. Naciśnij przyciski “▲” lub “▼”, aby ustawić żądaną temperaturę. Naciśnij przycisk “ ”, aby potwierdzić ustawienie. Więcej informacji: Przed konfiguracją...
  • Page 21 Jeśli zegar jest zasilany z baterii, naciśnij przycisk " ". Podświetlenie włącza się na 15 sekund. Jeśli zegar jest podłączony do sieci, nie będzie automatycznie zasilany z baterii, a podświetlenie będzie zawsze włączone. Naciśnij przycisk “ ”, aby zmienić jasność podświetlenia. Masz 5 opcji ustawień: 4 różne wartości jasności i wyłączone podświetlenie.
  • Page 22 MANUAL (EN) Features: DCF Radio control time function. Perpetual Calendar Up to Year 2099. Day of week in 7 languages user selectable: English, German, Italian, French, Spanish, Netherlands and Danish. Time in optional 12/24 hour format. Daily Alarm Function. Automatic snooze function. The moon phase display.
  • Page 23 A7: Histogram shows the trend of 24 hours of atmospheric pressure A8: Indoor Humidity A9: Indoor comfort A10: Indoor Temperature A11: Weather Forecasting Part B – Back button and power B1: “ ” touch field B2: “ ” button B3: “ ” button B4: “▲”...
  • Page 24: Initial Operation

    Initial operation: Open Weather Station battery compartment cover Insert 2 x AA batteries observing polarity [ “+” and “ –“ marks] When you insert the batteries, all the icon on the LCD display will briefly light up for 3 seconds, and you will hear a beep tone, and detect indoor temperature &...
  • Page 25 Language Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday German, GE English, EN French, FR Italian, IT Spanish, SP Dutch, DU Danish, DA Press “ ” to confirm your setting and to end the setting procedures, enter the clock mode. F.Y.I.: After 20 seconds without pressing any button, the clock switches automatically from Set Mode to Normal Time Mode.
  • Page 26: Comfort Display

    °C/°F temperature display: The temperature is displayed either in °C/°F. Briefly pressing the “▲” button allows you to switch between the individual modes. Comfort display: Indoor comfort level is calculated according to the indoor temperature and humidity, a total of 5 levels. Comfortable too cold or too hot Displaying temperature/humidity/ barometric pressure and temperature/humidity trend:...
  • Page 27: Low Battery

    The icon of the Lower limit of the Temperature alarm starts to flash. Use the “▲” and “▼” buttons to set the required minimum temperature. Press “ ” button to confirm your setting and to end the setting procedure F.Y.I.: Before entering the setup, you must select the remote channel, different channels can set different temperature alarm range Temperature and frost alert:...
  • Page 28: Background Lighting

    Background lighting: If the product is powered by batteries, touch the " " field. Backlight lit 15 seconds. When the power supply of the product is inserted into the power supply adapter, the battery will automatically disconnect the power supply, and the backlight will always be bright. Press the “ ” button to adjust the brightness of the backlight, you can adjust the 5 state: 4 different brightness backlight and close the backlight.
  • Page 29 RB3378 GEBRAUCHSANWEISUNG (DE) Eigenschaften: Funkuhr – gesteuert über die DCF-Frequenz. Kalender bis 2099. Wochentaganzeige in 7 verschiedenen Sprachen: Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch und Dänisch. Zeit in 12/24-Stundenformat. Wecker. Automatische Schlummerfunktion. Mondphase-Anzeige. Atmosphärendruck: o messbare Atmosphärendruckspanne: 600 hPa/mb~1100 hPa/mb & 17.72 inHg~32.50 inHg.
  • Page 30 A6: Atmosphärendruck A7: Histogramm, das den Verlauf des Atmosphärendrucks währen der letzten 24 Stunden anzeigt A8: Zimmerluftfeuchtigkeit A9: Zimmerkomfortniveau A10: Zimmertemperatur A11: Wettervorhersage Teil B – Seitenknöpfe und Schalter B1: “ ” Knopf B2: “ ” Knopf B3: “ ” Knopf B4: “▲”...
  • Page 31: Manuelle Zeiteinstellung

    Inbetriebnahme: Öffnen Sie den Batteriefach der Wetterstation. Legen Sie 2 AA Batterien ein. Passen Sie dabei auf die Polarität [Zeichen “+” und “ –“] der Batterien auf. Nachdem Sie die Batterien eingelegt haben, werden alle Ikonen auf dem Display für 3 Sekunden aufleuchten.
  • Page 32 Drücken Sie den Knopf “ ”, um die Einstellung zu bestätigen. Die Monats- und Datumformatanzeige fängt an zu leuchten. Drücken Sie die Knöpfe “▲” und “▼”, um die gewünschte anzeige – Monat / Tag oder Tag / Monat – einzustellen. Drücken Sie den Knopf “...
  • Page 33 Falls Sie den Wecker durch das Drücken eines beliebigen Knopfes nicht deaktivieren werden, wird er 2 Minuten lang lauten. In diesem Fall wird er nach 24 Stunden automatisch wiederholt. Steigende Lautstärke des Weckers (crescendo, Dauer: 2 Minuten). Die Lautstärke des Weckers ändert sich 4mal während der Wecker ertönt.
  • Page 34 Außentemperatur und -luftfeuchtigkeit anzuzeigen. Wenn das Symbol " " angezeigt wird, werden die angezeigten Kanäle automatisch nach 5 Sekunden gewechselt. Wenn die Verbindung zwischen der Wetterstation und dem Fernsensor nicht erfolgreich durchgeführt wurde (auf dem LCD wird “- -“ gezeigt), drücken und halten Sie den Knopf “▼”, um die manuelle Signalsuche zu aktivieren.
  • Page 35 Wenn die Temperatur höher als die eingestellte Temperatur ist, blinkt das Symbol " ". Wenn die Temperatur niedriger als die eingestellte Temperatur ist, blinkt das Symbol " ". Entladene Batterie: Falls das Symbol “ ” auftaucht, sollen Sie schnellstmöglich die Batterie des Fernsensors umtauschen.

Table of Contents