Related Manuals for MPM LR-027-86
Summary of Contents for MPM LR-027-86
- Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI MASZYNKA DO STRZYŻENIA UBRAŃ/LINT REMOVER/PRIEMONĖ DRABUŽIAMS LR-027-86 i LR-027-84 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI...
- Page 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI ....3 USER MANUAL ....10 VARTOTOJO VADOVAS ....17...
- Page 3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Urządzenie należy przechowywać z dala od wody! Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub w innych płynach! Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują...
- Page 4 Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego. Nie używaj urządzenia podczas ładowania (model LR-027-86). Nie włączaj urządzenia bez założonej osłony ostrza. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez oso- by o obniżonych możliwościach fizycznych,...
- Page 5 Materiały strukturalne i bardzo delikatne, jak np. moher, mogą ulec uszkodzeniu podczas stosowania na nich maszynki. Dlatego też, przed normalnym użyciem maszynki zaleca się naj- pierw sprawdzić jej działanie na mniej widocznej części garderoby, np. na wewnętrznej stronie. Nie używaj maszynki na ubraniach, które masz na sobie, zawsze je zdejmuj.
-
Page 6: Opis Urządzenia
OPIS URZĄDZENIA Szczoteczka Regulator wysokości Pojemnik na supełki strzyżenia Osłona ostrza Gniazdko ładowarki Zatrzask osłony Włącznik Ostrze... -
Page 7: Przed Użyciem
– należy ją przesuwać po tkaninie bardzo delikatnie! 5. Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu. 6. W przypadku modelu LR-027-86 czas pracy urządze- nia po naładowaniu wynosi około 0,5 godziny. Czas ładowania wynosi od 8 do 12 godzin. Czas ładowania nie powinien przekraczać... - Page 8 Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie lub in- nych płynach! DANE TECHNICZNE Zasilanie: model LR-027-84 – 2 x bateria R-20 model LR-027-86 – zasilanie akumulatoro- wbudowana ładowarka 4 W 230 V 50 Hz Poziom hałasu: L = 67 dB – dot. modelu LR-027-86...
-
Page 9: Prawidłowe Usuwanie Produktu
UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych. PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że pro- duktu po upływie okresu użytkowania nie należy wyrzu- cać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. -
Page 10: Safe Use Instructions
Do not place the appliance on hot surfaces. This appliance is intended for home use only. Do not use the appliance while being charged (model LR-027-86). Do not switch on the appliance without the blade guard in place. - Page 11 This appliance may be used by children aged 8 years or over, by people with reduced physical or mental capacity and by people lacking in experience and knowledge of how to use the appliance, if supervision or instruction is pro- vided for the safe use of the appliance, so that the hazards involved are understood.
- Page 12 Do not use the shaver on any clothes you are wearing, always remove them first. It may result in personal injury or damage to the shaver. Do not use the shaver on buttons, zips, badges, labels, abrasions, seams, applications, stickers, etc.
- Page 13 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Brush controller Container for lint Charger socket balls Power switch Blade guard Guard latch Blade Trimming height...
- Page 14 - move it very gently over the fabric! 5. Store the appliance in a dry place. 6. For the LR-027-86 model, the maximum operating time of the appliance is approximately 0.5 hours. The charging time is 8 to 12 hours. The charging time should not exceed 14 hours.
-
Page 15: Cleaning And Maintenance
LR-027-86 – battery power built-in charger 4 W 230 V 50 Hzz Noise level: L = 67 dB – for model LR-027-86 Class III - applicable to model LR-027-84 NOTE! MPM agd S.A. reserves the right to make technical changes. -
Page 16: Proper Disposal Of The Product
PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT (waste electri- cal and electronic equipment) Poland Marking on the product indicates that after the ser- vice-life of the product expires, it should not be disposed with other type of municipal waste. Used equipment may have a negative impact on the environment and health of people due to potentially containing hazardous substanc- es, mixtures and components. - Page 17 įrenginį arba sukelti kūno sužalojimus. Niekada nepalikite įjungto prietaiso be prie- žiūros! Nestatykite įrenginio ant karštų paviršių. Įrenginys skirtas naudoti tik namuose. Nenaudokite įrenginio, kada jis kraunamas (mo- delis LR-027-86). Nejunkite įrenginio kol nėra uždėta geležtės apsauga.
- Page 18 Šiuo įrenginiu gali naudotis vaikai nuo 8 metų ir žmonės su fizine, judėjimo ir protine negalia, žmonės su neatitinkamomis žiniomis ir patirtimi tuomet, kai yra prižiūrimi arba buvo paruošti ir apmokyti ir supranta kylančią grėsmę. Vaikai neturėtų atlikti įrenginio valymo ir priežiūros darbų...
- Page 19 Atkreipkite dėmesį, kad aparatas nebūtų naudo- jamas ant sagų, užtrauktukų, emblemų, etikečių, nutrynimų, siūlių, aplikacijos, lipdukų ir t. t. Nenaudokite prietaiso atvirame ore. Laikyti jūsų vaikai saugūs: nepalikite jokių pakuo- tės lengvai prieinama (pvz plastikiniai maišeliai, kartoninės dėžės, polistirolo įdėklai, ir tt) dalis. ...
-
Page 20: Įrenginio Aprašymas
ĮRENGINIO APRAŠYMAS Šepetėlis Geležtės aukščio Indas pūkams reguliatorius Geležtės apsauga Krovimo lizdas Apsaugos skląstis Jungiklis Geležtė... -
Page 21: Valymas Ir Priežiūra
- reikia jį labai švelniai vedžioti po au- dinį! 5. Laikykite įrenginį sausoje vietoje. 6. LR-027-86 modelio atveju įkrauto įrenginio darbo laikas yra apie 0,5 valandos. Krovimo laikas nuo 8 iki 12 valandų. Krovimo laikas neturėtų viršyti 14 valandų. -
Page 22: Techniniai Duomenys
LR-027-86 – maitinamas akumulia- toriais integruotas kroviklis 4 W 230 V 50 Hz Triukšmo lygis: L = 67 dB – taikoma modeliui LR-027-86 Klaėa III – taikoma modeliui LR-027-84 DĖMESIO! Įmonė MPM agd S.A. pasilieka teisę keisti techninius parametrus. - Page 23 TAISYKLINGAS GAMINIO ATLIEKŲ ŠALINIMAS (elektrinės ir elektroninės įrangos atliekos) Lenkija Ant gaminio pavaizduotas simbolis reiškia, kad šio gaminio atliekų negalima šalinti su kitomis namų ūkyje generuojamomis atliekomis. Siekiant išvengti kenksmingo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį kelia nekontroliuojamas atliekų šalinimas, panaudotą gaminį reikia pristatyti į...
- Page 24 Gerbiami klientai, mes tikimės, kad Jūs būsite patenkinti įsigiję mūsų gaminį, ir kviečiame pasinaudoti kitais plataus įmonės asortimento pasiūlymais MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599...
Need help?
Do you have a question about the LR-027-86 and is the answer not in the manual?
Questions and answers